2 intrări
24 de definiții

Explicative DEX

SUSURARE, susurări, s. f. (Rar) Faptul de a susura; susur. – V. susura.

SUSURARE, susurări, s. f. (Rar) Faptul de a susura; susur. – V. susura.

susurare sf [At: MACEDONSKI, O. III, 68 / Pl: ~rări / E: susura] (Rar) Susur (1).

SUSURARE, susurări, s. f. (Rar) Faptul de a susura; susur. Susurarea frunzelor, șoaptele apelor... în loc s-o turbure [liniștea] părea că o măresc. MACEDONSKI, O. III 68.

SUSURA, pers. 3 susură, vb. I. Intranz. (Despre ape curgătoare, frunze; p. ext. despre adierea vântului etc.) A produce un zgomot lin, ușor, monoton și continuu; a murmura. – Din fr. susurrer.

SUSURA, pers. 3 susură, vb. I. Intranz. (Despre ape curgătoare, frunze; p. ext. despre adierea vântului etc.) A produce un zgomot lin, ușor, monoton și continuu; a murmura. – Din fr. susurrer.

sursura v vz susura

susura [At: ȘĂINEANU2 / V: (reg) surs~ / Pzi: 3 susură / E: fr susurrer] 1 vi (D. ape care curg, d. frunze bătute de vânt, d. adieri ale vântului) A produce un zgomot slab, continuu, monoton, lin și plăcut Si: a murmura, a suna, a șopoti, a șușoti, a șușui2, (înv) a murmui Vz clipoci (1), fâșâi (1), foșni (1), fremăta (1), (reg) șușura. 2 vi (Pan; rar; d. insecte) A zumzăi. 3 vta (Rar; d. oameni) A șopti. 4 vi (Rar; fig; d. cuvinte, d. fragmente de comunicare vorbite) A răsuna.

SURSURA vb. I v. susura.

SUSURA, pers. 3 susură, vb. I. Intranz. (Despre ape curgătoare și despre frunziș; p. ext. despre vîntul care mișcă frunzișul) A produce un zgomot lin și continuu. V. murmura, șopoti, foșni, fremăta. Am deschis ochii dintr-o dată și am văzut un sfert de lună în cerul negru, peste livezi pustii, în care susura vîntul. SADOVEANU, N. F. 57. Am cotit spre izvor. Am stat între plopi o clipă. Apa susura dulce. id. O. VIII 34. Seara, cînd frunzele abia îndrăzneau să susure timid, la o adiere nesimțită, copacul îmi părea că suspină. C. PETRESCU, S. 8. ♦ Fig. (Construit cu dativul) A se strecura; a picura. Îi susura un fel de liniște ciudată în inimă, un fel de mîngîiere. POPA, V. 99. – Variantă: sursura (SADOVEANU, M. 199) vb. I.

SURSURA vb. I. v. susura.

SUSURA vb. I. intr. (Despre ape curgătoare, frunze) A produce un zgomot lin și continuu. [P.i. 3 -ră. / < fr. susurrer].

SUSURA vb. intr. (despre ape curgătoare, frunze) a produce un susur. (< fr. susurrer)

A SUSURA pers. 3 susură intranz. (despre ape curgătoare, frunze mișcate de vânt etc.) A produce un zgomot lin, continuu și plăcut; a murmura; a șopoti. /<fr. susurrer, lat. susurrare

susurà v. a murmura, a freme. [Lat SUSURRARE].

Ortografice DOOM

susurare (rar) s. f., g.-d. art. susurării; pl. susurări

susurare (rar) s. f., g.-d. art. susurării; pl. susurări

susurare s. f., g.-d. art. susurării; pl. susurări

susura (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. susur, 3 susură; conj. prez. 1 sg. să susur, 3 să susure

susura (a ~) vb., ind. prez. 3 susură

susura vb., ind. prez. 1 sg. susur, 3 sg. și pl. susură; conj. prez. 3 sg. și pl. susure

Etimologice

susura (-r, at), vb. – A murmura. Fr. susurrer.Der. susur, s. n. (murmur). Prezenta mr. șușuredz, șușurare, i-a făcut pe Pușcariu 1706 și Pascu, I, 168, să se gîndească că aceste cuvinte reprezintă direct lat. susurrāre. Această ipoteză este foarte puțin probabilă; cuvîntul nu este popular și mr. trebuie să fie o creație expresivă care aparține familiei lui șoșoi.

Sinonime

SUSURARE s. 1. v. clipocit. 2. v. foșnet.

SUSURARE s. 1. clipoceală, clipocire, clipocit, murmur, susur, șoaptă, șopot, zvon, (rar) murmuială, murmureală, zuzet, (înv,) murmuit. (~ de ape.) 2. fîșîit, foșnet,freamăt, murmur, sunet, susur, șoaptă, șopot, (rar) șoșet. (~ frunzelor.)

SUSURA vb. 1. v. clipoci. 2. v. foșni.

SUSURA vb. 1. a clipoci, a murmura, a suna, a șopoti, a șopti, a șușoti, (rar) a șușui, a zgomota, a zuzui, a zvoni, (reg.) a ujui, (înv.) a murmui. (Apele ~.) 2. a fîșîi, a foșni, a suna, a șopoti, a șopti, a șușoti, a șușui, (rar) a sîsîi, (Mold. și Bucov.) a fălălăi, (Mold. și Transilv.) a pîrîi, (prin Transilv.) a șușora, (înv.) a prîsni. (Frunzele ~.)

Intrare: susurare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • susurare
  • susurarea
plural
  • susurări
  • susurările
genitiv-dativ singular
  • susurări
  • susurării
plural
  • susurări
  • susurărilor
vocativ singular
plural
Intrare: susura
verb (V2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • susura
  • susurare
  • susurat
  • susuratu‑
  • susurând
  • susurându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • susură
(să)
  • susure
  • susura
  • susură
  • susurase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • susură
(să)
  • susure
  • susurau
  • susura
  • susuraseră
verb (V2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sursura
  • sursurare
  • sursurat
  • sursuratu‑
  • sursurând
  • sursurându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • sursură
(să)
  • sursure
  • sursura
  • sursură
  • sursurase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • sursură
(să)
  • sursure
  • sursurau
  • sursura
  • sursuraseră
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

susurare, susurărisubstantiv feminin

  • 1. rar Faptul de a susura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: susur
    • format_quote Susurarea frunzelor, șoaptele apelor... în loc s-o turbure [liniștea] părea că o măresc. MACEDONSKI, O. III 68. DLRLC
etimologie:
  • vezi susura DEX '98 DEX '09

susuraverb

  • 1. (Despre ape curgătoare, frunze, prin extensiune despre adierea vântului etc.) A produce un zgomot lin, ușor, monoton și continuu. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: murmura
    • format_quote Am deschis ochii dintr-o dată și am văzut un sfert de lună în cerul negru, peste livezi pustii, în care susura vîntul. SADOVEANU, N. F. 57. DLRLC
    • format_quote Am cotit spre izvor. Am stat între plopi o clipă. Apa susura dulce. SADOVEANU, O. VIII 34. DLRLC
    • format_quote Seara, cînd frunzele abia îndrăzneau să susure timid, la o adiere nesimțită, copacul îmi părea că suspină. C. PETRESCU, S. 8. DLRLC
    • 1.1. figurat A se strecura. DLRLC
      • format_quote Îi susura un fel de liniște ciudată în inimă, un fel de mîngîiere. POPA, V. 99. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.