4 intrări
41 de definiții
din care- explicative (23)
- morfologice (8)
- relaționale (6)
- etimologice (1)
- specializate (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SUPA, supez, vb. I. Intranz. A lua masa seara târziu (după un spectacol). – Din fr. souper.
SUPA, supez, vb. I. Intranz. A lua masa seara târziu (după un spectacol). – Din fr. souper.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
supa vi [At: CARAGIALE, O II, 7 / Pzi: supez / E: fr souper] A lua un supeu.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SUPA, supez, vb. I. Intranz. (Franțuzism) A lua masa de seară noaptea tîrziu. Vin de la teatru ca să supeze. CAMIL PETRESCU, T. II 87. ◊ (Ironic) Cocoana scoate coșul de sub canapea, slujnica aduce o sticlă cu vin și d. Mialache se pune să supeze cu coana Anica. CARAGIALE, O. II 201.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUPA vb. I. intr. A cina, a lua masa seara tîrziu (după ieșirea de la un spectacol). [< fr. souper].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUPA vb. intr. a lua masa de seară (după un spectacol). (< fr. souper)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SUPA ~ez tranz. livr. A cina târziu (după o reprezentație). /<fr. souper
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
supà v. a cina târziu noaptea (= fr. souper).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SUPĂ, (2) supe, s. f. 1. Fiertură de carne, de legume sau de carne cu legume, uneori cu adaos de tăiței, fidea etc. 2. Fel, porție de supă (1). – Din fr. soupe.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
supă sf [At: MÂNCĂRILE, 106/4 / V: (reg) zupă / Pl: supe / E: ngr , fr soupe, ger Suppe] Fel de mâncare lichid, preparat din carne de vită sau de pasăre, cu legume sau numai din legume și, unori, cu adaos de paste făinoase sau găluște împreună cu lichidul în care au fiert acestea Si: (pop) zeamă, (reg) sorbitură Vz ciorbă (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șub sn vz șupă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șupă2 sfs [At: JAHRESBER. X, 213 / V: (reg) șub sn / E: ger Schub cf ger Schupp] 1 (Trs) Escortă (de soldați). 2 (Reg; îe) A lua (pe cineva) (ca) cu ~pa A lua (pe cineva) repede și prin constrângere. 3 (Trs; Mol) Putere. 4 (Reg; îf șub) Lovitură. 5 (Trs; îcs) De-a șupa Joc în care unul dintre jucători trebuie să suporte loviturile date de ceilalți cu un prosop, până când reușește să-l rețină. 6 (Trs; pex) Persoană care este lovită cu prosopul în jocul de-a șupa2 (5).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șupă3 sfs [At: PASCU, S. 36 / E: nct] 1 (Mun) Bucată de drum. 2 (Mun; Olt; îe) A mânca de-a ~pa (sau de ~) A mânca în grabă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șupă1 sf [At: L. COSTIN, GR. BĂN. II, 27 / Pl: ~pe, ~pi / E: srb šupa] (Ban) 1-3 Șopron (1-3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
zupă sf vz supă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUPĂ, supe, s. f. Fiertură de carne, de legume sau de carne cu legume, uneori cu adaos de tăiței, fidea etc. – Din fr. soupe.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
SUPĂ, supe, s. f. Fiertură de carne sau de legume (sau de carne cu legume), uneori cu adaos de făinoase. V. ciorbă, zeamă. Ni s-a servit întîi supa. SAHIA, N. 56. Supa cu fidea... de origine spaniolă. NEGRUZZI, S.I 264. – Variantă: (regional) zupă (RETEGANUL, P. I 63) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ZUPĂ s. f. v. supă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de tavi
- acțiuni
SUPĂ s.f. Zeamă de legume sau de carne de vită ori de pasăre fiartă cu legume. [< fr. soupe].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUPĂ s. f. 1. fiertură de legume sau de carne. 2. (fam.; la pictorii romantici) vernis galben aplicat peste o pictură pentru a-i da acea patină aurie evocatoare a timpului trecut. (< fr. soupe)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SUPĂ ~e f. Fel de mâncare lichidă, pregătită prin fierberea cărnii sau/și a legumelor (uneori cu adaos de paste făinoase). [G.-D. supei] /<fr. soupe
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
supă f. bulion pregătit cu legume sau alte ingrediente (= fr. soupe).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*súpă f., pl. e (fr. soupe, d. souper. V. supeŭ). Fertură de carne turnată în farfurie fără carne, dar cu orez, grisă, tăĭțeĭ ș. a. (Carnea rămasă constituĭe rasolu. Cĭorba saŭ borșu e supă acră). – În Trans. Bucov. zupă (d. germ. suppe, care vine d. fr. soupe).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*supéz v. intr. (fr. souper, d. germ. de jos supen, ol. zuipen, germ.de sus saufen, a suge, a bea, a trage la măsea. V. supă). Barb. Cinez (maĭ ales noaptea).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
supa (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. supez, 3 supează; conj. prez. 1 sg. să supez, 3 să supeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
supa (a ~) vb., ind. prez. 3 supează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
supa vb., ind. prez. 1 sg. supez, 3 sg. și pl. supează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
supă s. f., g.-d. art. supei; (porții; sorturi) pl. supe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
+supă-cremă s. f., g.-d. art. supei-cremă; (porții; sorturi) pl. supe-cremă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
supă s. f., g.-d. art. supei; (feluri, porții) pl. supe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
supă s. f., g.-d. art. supei; (feluri, porții) pl. supe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
supă, -pe.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SUPA vb. v. cina.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SUPA vb. a cina. (Unde ai ~ după spectacol?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUPĂ s. (pop.) zeamă, (reg.) sorbitură. (~ de pasăre.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȘUPĂ s. v. escortă, șopron.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SUPĂ s. (pop.) zeamă, (reg.) sorbitură. (~ de pasăre.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șupă s. v. ESCORTĂ. ȘOPRON.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
supă (-pe), s. f. – Fiertură de carne. – Mr. supa. Fr. soupe, it. suppa, cf. ngr. σοῦπα. – Der. supa, vb. (a cina foarte tîrziu), din fr. souper; supeu, s. n., din fr. souper; supieră, s. f., din fr. soupière.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
șupă2, șupe, s.f. (reg.) 1. escortă de soldați. 2. putere, forță. 3. (în forma: șub) lovitură, izbitură. 4. (în construcție) de-a șupa = numele unui joc, în care unul dintre jucători trebuie să suporte loviturile date de ceilalți cu un ștergar, până când reușește să-l rețină. 5. persoană care este lovită cu ștergarul în jocul respectiv.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șupă3, s.f. sg. (reg.) 1. bucată de drum. 2. (în expr.) a mânca de-a șupa (de șupă) = a mânca în grabă, din fugă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
găina bătrână face supa / ciorba / zeama / bună prov. (er.) femeia matură experimentată reprezintă pentru bărbați partenerul de sex ideal.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DAR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
supa, supezverb
- 1. A lua masa seara târziu (după un spectacol). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cina
- Vin de la teatru ca să supeze. CAMIL PETRESCU, T. II 87. DLRLC
- Cocoana scoate coșul de sub canapea, slujnica aduce o sticlă cu vin și d. Mialache se pune să supeze cu coana Anica. CARAGIALE, O. II 201. DLRLC
-
etimologie:
- souper DEX '09 DEX '98 DN
supă, supesubstantiv feminin
- 1. Fiertură de carne, de legume sau de carne cu legume, uneori cu adaos de tăiței, fidea etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Ni s-a servit întîi supa. SAHIA, N. 56. DLRLC
- Supa cu fidea... de origine spaniolă. NEGRUZZI, S.I 264. DLRLC
-
-
- 3. (La pictorii romantici) Vernis galben aplicat peste o pictură pentru a-i da acea patină aurie evocatoare a timpului trecut. MDN '00
etimologie:
- soupe DEX '09 DEX '98 DN