15 definiții pentru sucnă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

sucnă sf [At: ROSETTI, B. 104 / V: sugnă, (reg) somnă, suhnă, sumnă / Pl: ~ne / E: ucr сукня, srb suknja] 1 (Îvp) Fustă (simplă, confecționată dintr-un material gros). 2 (Îvp) Rochie (dreaptă). 3 (Pgn) Orice obiect de îmbrăcăminte pentru femei (confecționat din lână sau din alt material gros). 4 (Reg) Șorț. 5 (Îc) ~-murgă Personaj mitologic din poveștile populare.

SUCNĂ, sucne, s. f. (Popular) Fustă groasă, simplă, fără încrețituri; p. ext. orice haină femeiască. Draga noastră un’te duci Cu sucnă și cu papuci? MARIAN, Î. 568. Cu preț bun a cumpărat Sucnă albă și frumoasă Bună de primblat prin casă. SEVASTOS, N. 393.D’oi, săracă mîndra mea, Că ș-asear-am fost la ea Ș-o găsii c-o sucnă rea, Pe cea bună și-o cîrpea! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 442. – Variantă: sugnă s. f.

SUCNĂ, sucne, s. f. (Pop.) Fustă groasă, simplă, fără încrețituri; p. ext. haină femeiască. – Slav (v. sl. sukno).

súcnă f., pl. e (sîrb. suknja, fustă, sukno, postav; rut. suknĕa, haĭnă, suknó, postav. V. suman). Trans. Mold. nord. Hondroc. Rochie. – În Olt. suhnă, opreg de stofă cumpărată (pe cînd opregu propriŭ zis e de lînă țesută în casă). – Și sugnă (Maram).

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sucnă (-ne), s. f. – (Trans.) Fustă din stofă de lînă. – Var. sugnă, sumnă. Sl. sukno „postav”, de la sukati „a răsuci”, cf. suci, sucală, suman (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 379; REW 8441), și sb., cr., slov. suknja, mag. szoknya (Gáldi, Dict., 161).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

sucnă, sucne, s.f. 1. (înv. și pop.) 1. fustă simplă; rochie dreaptă; obiect de îmbrăcăminte femeiesc (din lână sau din alt material gros). 2. (reg.) șorț. 3. v(pop.; în compuse) sucnă-murgă = personaj mitologic din povești.

sugnă, (sucnă, sumnă), s.f. – (reg.) „Se mai numește rochie, dar în realitate e o fustă din material fabricat, stofă de lână sau mătase. Cu timpul, a înlocuit zadiile. Fuste lungi, crețe, din cașmir înflorat, iar mai recent din stofă sau catifea. La sucnă se poartă cămașa maramureșeană” (Bănățeanu 1965: 121): „Cu tropotu’ cizmelor, / Cu poalele sucnilor” (Bilțiu, 1996: 77). – Din sl. sukno „postav” (Șăineanu, Scriban; Miklosich, Cihac, cf. DER; DLRM).

sugnă, (sucnă, sumnă), s.f. – „Se mai numește rochie, dar în realitate e o fustă din material fabricat, stofă de lână sau mătase. Cu timpul, a înlocuit zadiile. Fuste lungi, crețe, din cașmir înflorat, iar mai recent din stofă sau catifea. La sucnă se poarte în continuare cămașa maramureșeană” (Bănățeanu 1965: 121): „Cu tropotu cizmelor, / Cu poalele sucnilor” (Bilțiu 1996: 77). – Din sl. sukno „postav”, de la sukati „a răsuci” (DER); Din magh. szoknya „fustă” (Țurcanu).

Intrare: sucnă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sucnă
  • sucna
plural
  • sucne
  • sucnele
genitiv-dativ singular
  • sucne
  • sucnei
plural
  • sucne
  • sucnelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sugnă
  • sugna
plural
  • sugne
  • sugnele
genitiv-dativ singular
  • sugne
  • sugnei
plural
  • sugne
  • sugnelor
vocativ singular
plural
suhnă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
somnă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sucnă, sucnesubstantiv feminin

  • 1. popular Fustă groasă, simplă, fără încrețituri. DLRLC
    diminutive: sucniță
    • format_quote Draga noastră un’te duci Cu sucnă și cu papuci? MARIAN, Î. 568. DLRLC
    • format_quote Cu preț bun a cumpărat Sucnă albă și frumoasă Bună de primblat prin casă. SEVASTOS, N. 393. DLRLC
    • format_quote D’oi, săracă mîndra mea, Că ș-asear-am fost la ea Ș-o găsii c-o sucnă rea, Pe cea bună și-o cîrpea! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 442. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.