3 intrări
30 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (6)
- relaționale (6)
- etimologice (1)
- specializate (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SUGAR, -Ă, sugari, -e, adj., s. m. (Copil) care se hrănește sugând, care nu a depășit vârsta alimentării cu laptele mamei; sugaci, sugător. – Suge + suf. -ar.
sugar, ~ă [At: (a. 1650-1675) GCR I, 233/15 / V: (reg) ~e sf, a / Pl: ~i, ~e, (reg) ~gări sf / E: suge + -ar 11,cf și țigară] 1-2 sm, a (Copil sau pui de animal) care suge lapte, care se hrănește numai cu lapte sau care nu a depășit vârsta alimnetării cu laptele mamei Si: nou-născut, prunc, sugaci (1), (îvp) sugător (1), (îrg) cocon1 (3), poroboc1, (reg) cocă3 (1), (nob) sugastru (1-2), (fam) bebe2 (1) V sugaș, sugurel. 3 a (Îvr; îs) Hârtie ~ă Sugativă (2). 4-5 sm, a (Spc; d. oi) (Miel) născut mai târziu sau care a rămas fără mamă și care este dat să sugă la altă oaie. 6-7 sm, a (Persoană) care bea mult. 8-9 sf, a (Reg) (Oaie) care a fătat (mai târziu) și care alăptează (toată vara). 10 sm Om slab, bolnăvicios. 11 sf (Trs) Țigară. 12 sn (Reg) Căpriorul din mijloc (mai mic) al acoperișului casei țărănești. 13 sn (Reg) Fiecare dintre cei patru căpriori de la cele patru cornuri ale acoperișului casei Si: (reg) sugaci (5). 14 sm (Reg; pex) Bucată de lemn prinsă pe căprior pentru a-i mări rezistența împotriva vântului. 15 sn (Bot; reg) Cinsteț2 (Salvia glutinosa).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SUGAR, -Ă, sugari, -e, adj. (Adesea substantivat) Sugaci. – Suge + suf. -ar.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SUGAR, -Ă, sugari, -e, adj. Sugaci. (Substantivat) Sugarul său, născut așa-zicînd pe un cîmp de bătălie, crescu în haremul unui pașă. HASDEU, I. V. 172.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUGAR ~ă (~i, ~e) și substantival v. SUGACI. /a suge + suf. ~ar
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sugar m. 1. miel ce suge la altă oaie; 2. fig. căpriorul de mijloc al unei case țărănești.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sugár m. (d. sug, ca fugar, ștergar d. fug, șterg. D. rom. vine bg. sugare, sugar). Sugător, puĭ de mamifer, prunc, copil de țîță. – La Moxa și sugáș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘUGAR, -Ă, șugari, -e, adj. (Reg.) Zvelt, suplu, subțire. – Din mag. sugár.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sugare sf, a vz sugar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șubare s vz șugar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șugar, ~ă [At: LB / V: (reg) șubare s / Pl: ~i, ~e / E: mg sugar] 1 a (Trs) Care este zvelt Si: subțire, suplu. 2 sn (Ban; Trs) Șfichi (3). 3 a (Trs) Care are părul1 de culoare deschisă (aproape alb). 4 a (Reg; d. boi) Cu coarnele date înapoi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘUGAR, -Ă, șugari, -e, adj. (Reg.) Zvelt, suplu, subțire. – Din magh. sugár.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șugar a. Tr. svelt. [Ung. SUGAR].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șugár, -ă adj. (ung. sugár). Trans. P. P. Zvelt.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sugar adj. m., s. m., pl. sugari; adj. f. sugară, pl. sugare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sugar adj. m., s. m., pl. sugari; f. sugară, pl. sugare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sugar adj. m., pl. sugari; f. sg. sugară, pl. sugare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șugar (reg.) adj. m., pl. șugari; f. șugară, pl. șugare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șugar (reg.) adj. m., pl. șugari; f. șugară, pl. șugare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șugar adj. m., pl. șugari; f. sg. șugară, pl. șugare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SUGAR s. prunc, sugaci, nou-născut, (înv. și pop.) plod, (înv. și reg.) cocon, poroboc, sugător, (Mold. și Transilv.) cocă, (fam.) bebe.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SUGAR s. prunc, sugaci, nou-născut, (înv. și pop.) plod, (înv. și reg.) cocon, poroboc, sugător, (Mold. și Transilv.) cocă, (fam.) bebe.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘUGAR adj. v. subțiratic, subțire, suplu, zvelt.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȘUGAR s. v. pleasnă, sfârc, sfichi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șugar adj. v. SUBȚIRATIC. SUBȚIRE. SUPLU. ZVELT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șugar s. v. PLEASNĂ. SFÎRC. ȘFICHI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
șugar (-ră), adj. – (Trans.) Zvelt, suplu. Mag. sugár (Cihac, II, 528). – Der. șugărel, s. m. (plantă, Teucrium montanum).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
șugar, șugară, adj., s.n. (reg.) 1. (adj.) zvelt, suplu, subțire. 2. (adj.) care are părul de culoare deschisă. 3. (adj.; despre boi) cu coarnele date înapoi. 4. (s.n.) capătul subțire și neîmpletit al biciului; pleasnă, sfârc.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șugar, -ă, șugari, -e, adj. – (reg.) Suplu, subțire: „Tăt cu bouț bourel / Și-ntre coarne șugărel” (Calendar, 1980). ♦ (onom.) Șugar, Șugariu, nume de familie (24 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. sugár „subțire” (Șăineanu, Scriban; Cihac, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șugar, -ă, adj. – Suplu, subțire: „Tăt cu bouț bourel / Și-ntre coarne șugărel” (Calendar 1980). – Magh. sugár „rază” (Cihac cf. DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
sugar, sugarăadjectiv
- 1. (Copil) care se hrănește sugând, care nu a depășit vârsta alimentării cu laptele mamei. DEX '09 DLRLC
- Sugarul său, născut așa-zicînd pe un cîmp de bătălie, crescu în haremul unui pașă. HASDEU, I. V. 172. DLRLC
-
etimologie:
- Suge + sufix -ar. DEX '98 DEX '09
șugarsubstantiv neutru
șugar, șugarăadjectiv
- 1. Subțiratic, subțire, suplu, zvelt. DEX '09 DEX '98 Șăineanu, ed. VI Scribansinonime: subțiratic subțire suplu zvelt
etimologie:
- sugár DEX '09 DEX '98 Șăineanu, ed. VI