2 intrări
33 de definiții
din care- explicative (22)
- morfologice (8)
- relaționale (2)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SUFRAGIU1, sufragii, s. m. (Înv.) Om de serviciu care servea la masă. [Var.: sofragiu s. m.] – Din tc. sofraci.[1]
- În original, incorect: Var.: sovragiu s. m. — cata
SUFRAGIU2, sufragii, s. n. 1. Drept de vot. ◊ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetățenilor majori ai unei țări. 2. Sistem de votare (după modalitatea exercitării dreptului de vot și extinderea lui). 3. Aprobare, asentiment. [Var.: sufraj s. n.] – Din fr. suffrage, lat. suffragium.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sufragiu sn [At: ȘINCAI, HR. III, 38/21 / V: ~aj / A și: (rar) ~giu / Pl: ~ii, (rar) ~age / E: lat suffragium, fr suffrage] 1 (Iuz) Vot. 2 (Pex) Drept de a vota. 3 (Îs) ~ universal Sistem de votare în care dreptul de vot este recunoscut tuturor cetățenilor care au împlinit o anumită vârstă. 4 (Liv; fig) Adeziune (unanimă). 5 (Liv; fig) Aviz favorabil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sufragiu sm vz sofragiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SUFRAGIU1, sufragii, s. m. (Înv.) Om de serviciu care servea la masă. [Var.: sofragiu s. m.] – Din tc. sofraci.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
SUFRAGIU2, sufragii, s. n. 1. Declarație care exprimă voința sau părerea cuiva într-o alegere sau într-o adunare constituită; drept de vot. ◊ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetățenilor majori ai unei țări. 2. Sistem de votare (după modalitatea exercitării dreptului de vot și extinderea lui). 3. Aprobare, asentiment. [Var.: sufraj s. n.] – Din fr. suffrage, lat. suffragium.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
SUFRAGIU2, sufragii, s. n. 1. Declarație care exprimă voința sau părerea cuiva într-o alegere sau într-o adunare; vot. ◊ Sufragiu universal v. universal. 2. Aprobare, asentiment. Plin de vigoare, de un dinamism puternic, concertul a întrunit sufragiile publicului. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 113, 9/5. – Variantă: (învechit) sufraj (CARAGIALE, O. VII 36) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUFRAGIU1, sufragii, s. m. (În trecut) Om de serviciu care servea la masă. Acu împăratu-o auzit că are un lan de aur ș-o trimis doi sufragii să-i deie sămînță, să semene și împăratu. I. CR. II 172. – Variantă: sofragiu (ALECSANDRI, T. I 178) s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUFRAGIU s.n. 1. Vot. ♦ Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetățenilor majori ai unei țări. 2. (P. ext.) Aprobare, asentiment. [Pron. -giu, var. sufraj s.n. / < lat. suffragium, cf. fr. suffrage].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUFRAGIU s. n. 1. drept de vot. 2. sistem de votare. ♦ ~ universal = drept de vot acordat tuturor cetățenilor majori ai unei țări. 3. aprobare, asentiment. (< fr. suffrage, lat. suffragium)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SUFRAGIU ~i n. 1) Drept de vot. 2) Mod de exercitare a acestui drept; sistem de votare. 3) Opinie favorabilă. El merită toate ~ile. [Sil. su-fra-giu] /<lat. suffragium, fr. suffrage
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sufràgiu n. 1. declarațiunea părerii sau voinței sale printr’un vot: în adunările deliberante se numără sufragiile; sufragiu universal, dreptul de a vota atribuit tuturor cetățenilor; 2. fig. aprobare: această piesă a obținut sufragiile publicului.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*sufrágiŭ n. (lat. suffragium, d. frángere, a frînge, a sparge, pin aluz. la bucățile de hîrb cu care se vota în vechime). Vot, expresiunea voințeĭ la alegerĭ. Sufragiŭ universal, regimu electoral în care orĭ-cine, orĭ-cît de sărac și de incult ar fi, e primit la vot. Fig. Aprobare: a obținea sufragiile publiculuĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SOFRAGIU s. m. v. sufragiu1.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SOFRAGIU s. m. v. sufragiu1.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
SUFRAJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SUFRAJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
sofragiu sm [At: AR (1830), 1772/22 / V: suf~ / Pl: ~ii / E: tc sofraci] 1 Slujbaș în timpul epocii fanariote la curtea domnească sau în casele boierești, care avea grijă de masă și de tacâmuri. 2 (Îs) Vel ~ Șeful sofragiilor (1) Si: (tcî) sofragi-bașa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sufraj sn vz sufragiu2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SOFRAGIU s. m. v. sufragiu1.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUFRAJ s. n. v. sufragiu2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUFRAJ s.n. v. sufragiu.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sofragiu m. îngrijitor de masă și tacâmuri (într’o casă boierească): unde să găsesc eu talgere, cocoană?... că nu-s sofragiu AL. [Turc. SOFRADJI].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sofragíŭ și su- m. (turc. sofracy). Stolnic. Stolnicel, slugă de sofragerie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sufragiu2 (vot) (desp. su-fra-) s. n., art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiile (desp. -gi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sufragiu1 (slugă la sufragerie) (înv.) (desp. su-fra-) s. m., art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiii (desp. -gi-ii)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sufragiu2 (vot) [giu pron. gĭu] (su-fra-) s. n., art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiile (-gi-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sufragiu1 (persoană) (su-fra-) s. m., art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiii (-gi-ii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sufragiu (persoană) s. m. (sil. -fra-), art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sufragiu (drept de vot) s. n. (sil. -fra-) [-giu pron. -giu], art. sufragiul; pl. sufragii, art. sufragiile (sil. -gi-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sufragiu («vot»)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
sufragiu (vot) și sufragiu (care servește la masă), -gii.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SUFRAGIU s. 1. v. vot. 2. adeziune, asentiment. (Actorul obține ~iile publicului.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SUFRAGIU s. 1. vot. (La alegeri a obținut toate ~ noastre.) 2. adeziune, asentiment. (Actorul obține ~ publicului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
OMNE TULIT PUNCTUM, QUI MISCUIT UTILE DULCI (lat.) cine îmbină utilul cu frumosul, întrunește sufragiile tuturor – Horațiu, „Ars poetica”, 343. Acesta este pentru poet criteriul măiestriei artistice.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: su-fra-giu
substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
- silabație: su-fra-giu
- pronunție: sufragĭu
substantiv neutru (N54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sufragiu, sufragiisubstantiv masculin
- 1. Om de serviciu care servea la masă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Acu împăratu-o auzit că are un lan de aur ș-o trimis doi sufragii să-i deie sămînță, să semene și împăratu. I. CR. II 172. DLRLC
-
etimologie:
- sofraci DEX '09 DEX '98
sufragiu, sufragiisubstantiv neutru
- 1. Drept de vot. DEX '09 DLRLC DNsinonime: vot
- 1.1. Sufragiu universal = drept de vot acordat tuturor cetățenilor majori ai unei țări. DEX '09 DLRLC DN
-
- 2. Sistem de votare (după modalitatea exercitării dreptului de vot și extinderea lui). DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 3. Adeziune, aprobare, asentiment. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: adeziune aprobare asentiment
- Plin de vigoare, de un dinamism puternic, concertul a întrunit sufragiile publicului. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 113, 9/5. DLRLC
-
etimologie:
- suffrage DEX '09 DEX '98 DN
- suffragium DEX '09 DEX '98 DN