18 definiții pentru sudoare (pl. -ori), sudor   declinări

SUDOÁRE, sudori, s. f. Secreție a glandelor sudoripare prin care se elimină o parte a substanțelor rezultate din metabolismul organismului; transpirație, nădușeală. ◊ Expr. Sudorile morții sau sudori de moarte = sudoare care acoperă corpul omului înaintea morții; p. ext. transpirație provocată de o emoție, de o spaimă sau de o oboseală foarte mare. ♦ Fig. Muncă, osteneală, trudă; chin. – Din lat. sudor, -oris.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de RACAI | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOÁRE ~óri f. 1) Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat din organism prin porii pielii; transpirație. Broboane de ~.A-i trece cuiva ~ori (reci) prin spate (sau a-l trece pe cineva (toate) ~orile) a fi cuprins de o emoție puternică. 2) fig. Muncă grea și istovitoare; trudă; osteneală. ◊ Cu (sau în) ~oarea frunții depunând eforturi extrem de mari. /<lat. sudor, ~oris
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOÁRE s. apă, v. transpirație.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOÁRE s. v. cuscrișor, mierea-ursului.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

sudoáre (-óri), s. f.1. Transpirație. – 2. Plantă (Pulmonaria officinalis). – Mr. (a)sudoare. Lat. sūdōrem (Pușcariu 1673; REW 8427), cf. vegl. sudaur, it. sudore, prov. suzor, fr. sueur, cat. suhor, sp. sudor, port. suor.Cf. asuda. Uz general, mai puțin în Olt., Munt., Dobr. (ALR, I, 14). – Der. sudoros (var. înv. suduros), adj. (care transpiră mult).
Sursa: DER (1958-1966) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

sudoáre (transpirație) s. f., g.-d. art. sudórii; pl. sudóri
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDÓR, -OÁRE, sudori, -oare, s. m. și f. Muncitor specializat în operații de sudură. – Din fr. soudeur.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de rain_drop | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDÓR ~i m. Muncitor specializat în operații de sudare. /<fr. soudeur
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDÓR, -OÁRE s.m. și f. Muncitor specializat în lucrări de sudură. [Cf. fr. soudeur].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDÓR, -OÁRE s. m. f. muncitor specializat în lucrări de sudură. (< fr. soudeur)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOAREA-CÁLULUI s. v. osul-iepurelui.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOAREA-CÁPULUI s. v. osul-iepurelui.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

SUDOAREA-LÁPTELUI s. v. captalan.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

sudór s. m., pl. sudóri
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

feméie-sudór s.f. 1974 Femeie care a îmbrățișat meseria de sudor v. femeie-forjor (din femeie + sudor)
Sursa: DCR2 (1997) | Furnizată de Editura Logos | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

lăcătúș-sudór s.m. Tehnician care se pricepe atât la lăcătușerie cât și la sudură ◊ Lăcătuș-sudor, calificat, caută Administrația bazelor sportive școlare.” I.B. 20 VI 61 p. 4 (din lăcătuș + sudor)
Sursa: DCR2 (1997) | Furnizată de Editura Logos | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel

a-l trece toate apele / toate sudorile expr. v. a-l trece nădușelile (1, 2).
Sursa: Argou (2007) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

a trăi din sudoarea frunții expr. a-și câștiga existența prin muncă.
Sursa: Argou (2007) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink