2 intrări

22 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

STĂVILIT, -Ă, stăviliți, -te, adj. Care a fost barat, zăgăzuit cu un stăvilar. ♦ (Fig.) Care a fost oprit, împiedicat în acțiune. – V. stăvili.

STĂVILIT, -Ă, stăviliți, -te, adj. Care a fost barat, zăgăzuit cu un stăvilar. ♦ (Fig.) Care a fost oprit, împiedicat în acțiune. – V. stăvili.

stăvilit, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~iți, ~e / E: stăvili] (Rar) 1 (D. ape sau d. cursurile lor) Care este stăvilit (1) Si: barat3 (1). 2 (Pex) Îndiguit. 3 (D. acțiuni, d. procese fizice sau psihice, d. fenomene din natură etc. aflate în desfășurare) Oprit2 (brusc) Si: înfrânt, zăgăzuit.

STĂVILI, stăvilesc, vb. IV. Tranz. 1. A bara cursul unei ape cu ajutorul unui stăvilar; a zăgăzui. 2. Fig. A opri, a împiedica sau a face să înceteze ori să se atenueze ceva. – Din stavilă.

STĂVILI, stăvilesc, vb. IV. Tranz. 1. A bara cursul unei ape cu ajutorul unui stăvilar; a zăgăzui. 2. Fig. A opri, a împiedica sau a face să înceteze ori să se atenueze ceva. – Din stavilă.

stăvili vt [At: CR (1831), 1852/19 / V: (îrg) stavila, stav~, ~la / Pzi: ~lesc / E: stavilă] 1 A construi un stăvilar (1) pe o apă sau pe cursul ei Si: a bara (1), a zăgăzui. 2 (Pex) A face talazuri la malul unei ape Si: a îndigui, a taluza, a zăgăzui. 3 (Rar; c.i. drumuri) A bara (1). 4 (Fig; c.i. acțiuni, procese fizice sau psihice, fenomene din natură etc. aflate în desfășurare) A întrerupe (brusc) Si: a opri. 5 (Fig; c.i. acțiuni, procese fizice sau psihice, fenomene din natură etc. aflate în desfășurare) A face să înceteze sau să se atenueze Si: a înfrâna, a pune frâu, a pune stavilă, a zăgăzui V calma, potoli, tempera. 6 (Fig; c.i. acțiuni, procese fizice sau psihice, fenomene din natură etc. aflate în desfășurare) A împiedica, neîngăduind să se producă, să evolueze etc. într-un anume fel Si: a opri.

STĂVILI, stăvilesc, vb. IV. Tranz. 1. A pune stavilă cursului unei ape; a zăgăzui. Dacă ploua, Bujor își aducea aminte de iazul de la țarina Bouarului și se întreba dacă este stăvilit ori nu. SLAVICI, N. I 53. 2. Fig. A opri, a împiedica, a face să înceteze (ceva). Străduindu-se să-și stăvilească enervarea, explică... GALAN, B. I 8. Află furtuna ce îl amenința și începu a se pregăti în grabă a o stăvili cu toată puterea ambelor țări ce stăpînea. BĂLCESCU, O. II 278.

A STĂVILI ~esc tranz. 1) (torente de apă) A opri cu ajutorul unei stavile; a pune un baraj; a zăgăzui; a îndigui; a bara. 2) fig. (acțiuni, planuri, idei etc.) A împiedica să se manifeste; a frâna. /Din stăvilă

stăvilì v. 1. a pune o stavilă; 2. fig. a opri în loc: să se grăbească a stăvili furtuna BĂLC.

stăvilésc v. tr. (d. stavilă). Opresc printr’o stavilă: a stăvili apa, fig. relele.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

stăvili (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stăvilesc, 3 sg. stăvilește, imperf. 1 stăvileam; conj. prez. 1 sg. să stăvilesc, 3 să stăvilească

stăvili (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stăvilesc, imperf. 3 sg. stăvilea; conj. prez. 3 să stăvilească

stăvili vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stăvilesc, imperf. 3 sg. stăvilea; conj. prez. 3 sg. și pl. stăvilească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

STĂVILIT adj. 1. v. zăgăzuit. 2. v. îndiguit.

STĂVILIT adj. 1. barat, zăgăzuit. (O apă ~.) 2. îndiguit, zăgăzuit. (Mal ~.)

STĂVILI vb. v. curma, întrerupe, opri.

STĂVILI vb. 1. v. zăgăzui. 2. v. îndigui. 3. v. tempera. 4. v. împiedica.

STĂVILI vb. 1. a bara, a zăgăzui, (Bucov.) a hăti. (A ~ o apă.) 2. a îndigui, a zăgăzui. (A ~ malul unui rîu.) 3. a domoli, a potoli, a stăpîni, a tempera, (fig.) a înfrîna, a zăgăzui. (I-a mai ~ entuziasmul.) 4. a împiedica, a înfrîna, a opri, (fig.) a frîna. (Nu puteau ~ avîntul revoluționar.)

stăvili vb. v. CURMA. ÎNTRERUPE. OPRI.

Intrare: stăvilit
stăvilit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • stăvilit
  • stăvilitul
  • stăvilitu‑
  • stăvili
  • stăvilita
plural
  • stăviliți
  • stăviliții
  • stăvilite
  • stăvilitele
genitiv-dativ singular
  • stăvilit
  • stăvilitului
  • stăvilite
  • stăvilitei
plural
  • stăviliți
  • stăviliților
  • stăvilite
  • stăvilitelor
vocativ singular
plural
Intrare: stăvili
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • stăvili
  • stăvilire
  • stăvilit
  • stăvilitu‑
  • stăvilind
  • stăvilindu‑
singular plural
  • stăvilește
  • stăviliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • stăvilesc
(să)
  • stăvilesc
  • stăvileam
  • stăvilii
  • stăvilisem
a II-a (tu)
  • stăvilești
(să)
  • stăvilești
  • stăvileai
  • stăviliși
  • stăviliseși
a III-a (el, ea)
  • stăvilește
(să)
  • stăvilească
  • stăvilea
  • stăvili
  • stăvilise
plural I (noi)
  • stăvilim
(să)
  • stăvilim
  • stăvileam
  • stăvilirăm
  • stăviliserăm
  • stăvilisem
a II-a (voi)
  • stăviliți
(să)
  • stăviliți
  • stăvileați
  • stăvilirăți
  • stăviliserăți
  • stăviliseți
a III-a (ei, ele)
  • stăvilesc
(să)
  • stăvilească
  • stăvileau
  • stăvili
  • stăviliseră
stavila
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
stăvila
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
stavili
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

stăvilit, stăviliadjectiv

etimologie:
  • vezi stăvili DEX '98 DEX '09

stăvili, stăvilescverb

  • 1. A bara cursul unei ape cu ajutorul unui stăvilar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dacă ploua, Bujor își aducea aminte de iazul de la țarina Bouarului și se întreba dacă este stăvilit ori nu. SLAVICI, N. I 53. DLRLC
  • 2. figurat A opri, a împiedica sau a face să înceteze ori să se atenueze ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Străduindu-se să-și stăvilească enervarea, explică... GALAN, B. I 8. DLRLC
    • format_quote Află furtuna ce îl amenința și începu a se pregăti în grabă a o stăvili cu toată puterea ambelor țări ce stăpînea. BĂLCESCU, O. II 278. DLRLC
etimologie:
  • stavilă DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.