străvestit, ~ă [At: DDRF / V: ~rav~ / Pl: ~iți, ~e / E: străvesti] (Îdt) Travestit¹.

STRĂVESTIT, -Ă adj. v. travestit.

TRAVESTIT, -Ă, travestiți, -te, adj., s. m. 1. Adj. Deghizat. 2. S. m. Homosexual care se îmbracă, se machiază ca o femeie sau care prezintă caractere feminine evidente, în special în urma unui tratament hormonal. – V. travesti².

stravesti v vz străvesti¹

stravestit, ~ă a vz străvestit

străvesti vtr [At: HASDEU, I. V, 156 / V: ~rav~ / Pzi: ~tesc / E: stră- + [în]vești cf travesti²] (Îvp) 1-2 A (se) travesti².

travesti² [At: LĂCUSTEANU, A. 75 / Pzi: ~tesc / E: fr travestir, it travestire] 1-2 vtr A (se) îmbrăca în așa fel încât să nu poată fî recunoscut Si: a (se) deghiza. 3 vr (Spc; mai ales d. bărbați) A îmbrăca hainele celuilalt sex. 4 vt (Fig; rar) A altera natura unui lucru Si: a deforma, a falsifica, a modifica.

travestit², ~ă [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 45 / Pl: ~iți, ~e / E: travesti²] 1 a Îmbrăcat în așa fel încât să nu poată fi recunoscut Si: deghizat. 2 smf (Ccr) Actor care se deghizează pentru a interpreta un rol opus sexului personajului. 3 a Îmbrăcat în hainele celuilalt sex. 4 sm (Ccr) Homosexual deghizat în femeie.

TRAVESTIT, -Ă, travestiți, -te, adj. Deghizat. – V. travesti².

STRĂVESTI vb. IV v. travesti.

TRAVESTI, travestesc, vb. IV. Refl. A se deghiza. V. costuma. Se travestea la minut în dansatoare orientală și în fachir, în toreador și-n subretă. PAS, Z. III 248. Doi feciori merg în tindă... se travestesc în haine... comice. MARIAN, Î. 209. – Variantă; (rar) străvesti (TEODORESCU, P. P. 474) vb. IV.

TRAVESTIT, -Ă, travestiți, -te, adj. Deghizat. Trăsăturile feței... te-ar fi făcut a crede că e chipul unei femei travestite. EMINESCU, N. 39. – Variantă: (rar) străvestit, -ă (HASDEU, I. V. 156) adj.

STRĂVESTI vb. IV. v. travesti.

TRAVESTI vb. IV. tr., refl. A (se) deghiza. [P.i. -tesc. / cf. fr. travestir, it. travestire].

TRAVESTI² vb. I. tr., refl. a (se) deghiza (pentru un carnaval, un bal mascat). II. refl. (despre actori) a interpreta mai multe roluri în una și aceeași piesă. (< fr. travestir, it. travestire)

A SE TRAVESTI mă ~esc intranz. 1) A-și schimba îmbrăcămintea obișnuită pentru a nu putea fi recunoscut; a se deghiza. 2) (despre actori) A juca roluri diferite în aceeași piesă (schimbându-și costumul). 3) A se ascunde sub aparențe înșelătoare cu scopul de a induce în eroare; a se camufla; a se deghiza. /<fr. travestir

A TRAVESTI ~esc tranz. A face să se travestească; a deghiza. /<fr. travestir

străvestì v. 1. a (se) îmbrăca cu haine străine; 2. fig. a denatura, a interpreta rău. [Modelat după fr. travestir].

travestì v. 1. a se străvesti; 2. fig. a traduce liber pe un autor spre a-i da un sens ridicul.

stravestésc, V. travestesc.

travestésc v. tr. (fr. travestir, d. it. travestire, din tra- [ca rom. tre- din tresar] și vestire, a îmbrăca). Îmbrac în alte haĭne ca să nu fie recunoscut. Fig. Traduc în stil burlesc: Scarron a travestit Eneida. – Și str- (ca cuv. care încep cu str-). Ca barb. deghizez. V. tiptil.

travesti¹ (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. travestesc, 3 sg. travestește, imperf. 1 travesteam; conj. prez. 1 sg. să travestesc, 3 să travestească

!travestit adj. m., s. m., pl. travestiți; adj. f., s. f. travestită, pl. travestite

travesti² (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. travestesc, imperf. 3 sg. travestea; conj. prez. 3 să travestească

travesti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. travestesc, imperf. 3 sg. travestea; conj. prez. 3 sg. și pl. travestească

STRĂVESTIT adj. v. deghizat, travestit.

străvestit adj. v. DEGHIZAT. TRAVESTIT.

STRĂVESTI vb. v. deghiza, travesti.

TRAVESTI vb. v. deghiza.

TRAVESTIT adj., adv. 1. adj. v. deghizat. 2. adv. v. deghizat.

străvesti vb. v. DEGHIZA. TRAVESTI.

TRAVESTI vb. a (se) deghiza, (pop.) a (se) preface, (înv. și reg.) a (se) străvesti, (înv.) a (se) schimba. (S-a ~ în femeie.)

TRAVESTIT adj., adv. 1. adj. deghizat, (înv.) străvestit. (Un bărbat ~.) 2. adv. deghizat, (înv.) tiptil. (Umblă ~.)

străvesti, străvestesc, vb. IV (înv. și reg.) 1. a (se) îmbrăca cu haine străine; a (se) travesti. 2. (fig.) a interpreta greșit, rău; a denatura.