stilizare sf [At: VIANU, L. 412 / Pl: ~zări / E: stiliza] 1 Perfecționare a stilului unui text. 2 Reproducere în linii simplificate a unor obiecte, figuri etc.

STILIZARE, stilizări, s. f. Acțiunea de a stiliza și rezultatul ei.

STILIZARE s.f. Acțiunea de a stiliza și rezultatul ei. [< stiliza].

STILIZA, stilizez, vb. I. Tranz. 1. A da unui text o formă corectă din punct de vedere stilistic. 2. (În artele plastice) A reproduce un obiect din natură în linii simplificate, esențiale, în scop decorativ. ♦ A prelucra un motiv de coregrafie sau de muzică populară, păstrând elementele originare esențiale. – Din fr. styliser.

stiliza vt [At: DDRF / Pzi: ~zez / E: fr styliser] 1 (C. i. texte, pex vorbirea) A da o formă corectă, îngrijită din punctul de vedere al stilului (1). 2 (În artele plastice; c. i. obiecte, figuri etc.) A reproduce în linii simplificate, esențiale (în scop decorativ). 3 (C. i. motive coregrafice sau de muzică populară) A prelucra într-o creație personală, păstrând elementele originare esențiale. corectat(ă)

STILIZA, stilizez, vb. I. Tranz. 1. A da unui text o formă mai corectă, mai îngrijită. 2. (În artele plastice) A reproduce un obiect din natură în linii simplificate, esențiale, în scop decorativ. ♦ A prelucra un motiv de coregrafie sau de muzică populară, păstrând elementele originare esențiale. – Din fr. styliser.

STILIZA, stilizez, vb.I. Tranz. 1. A definitiva sau a rectifica un text din punctul de vedere al stilului. Cum vom vedea, partea neorînduită, nestilizată și rămasă «inedită» a letopisețului său e de o mare precizie cronologică. IORGA, L. I 101. 2. (În artele plastice, mai ales în artele decorative) A interpreta un obiect din natură (floare, frunză etc.) în linii simplificate și caracteristice, în scopul unei prezentări mai clare și mai sugestive sau în vederea unei execuții mai ușoare. ♦ A prelucra un motiv de coregrafie sau de muzică populară, obținînd o creație personală, dar păstrînd elementele esențiale.

STILIZA vb. I. tr. 1. A da (unui text) o formă literară. 2. (Arte) A reprezenta simplificat un obiect din natură, cu păstrarea elementelor esențiale. 3. A prelucra, prin utilizarea elementelor esențiale, un motiv de artă populară într-o creație personală. [Cf. fr. styliser].

STILIZA vb. tr. 1. a da unui text o formă literară. 2. (arte) a reprezenta un obiect din natură în linii simplificate și caracteristice. 3. a prelucra, prin utilizarea elementelor esențiale, un motiv de artă populară într-o creație personală. (< fr. styliser)

A STILIZA ~ez tranz. 1) (texte, motive muzicale etc.) A supune unor modificări (pentru a da corectitudine, limpezime, frumusețe) de formă sau/și de conținut, păstrând esențialul; a prelucra. 2) (obiecte din natură) A reprezenta simplificând formele pentru a obține un efect decorativ. /<fr. styliser

stilizà v. a redacta într’un stil bun, a exprima cu preciziune.

*stilizéz v. tr. (d. stil). Redactez, daŭ o formă bună din punctu de vedere al stiluluĭ.

stilizare s. f., g.-d. art. stilizării; pl. stilizări

stilizare s. f., g.-d. art. stilizării; pl. stilizări

stilizare s. f., g.-d. art. stilizării; pl. stilizări

stiliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. stilizez, 3 stilizează; conj. prez. 1 sg. să stilizez, 3 să stilizeze

stiliza (a ~) vb., ind. prez. 3 stilizează

stiliza vb., ind. prez. 1 sg. stilizez, 3 sg. și pl. stilizează

STILIZARE s. 1. cizelare, (rar) subtilizare, (fam. fig.) pieptănare, (fig.) șlefuire. (Stilizarea unui text literar.) 2. esențializare. (Stilizare plastică.)

STILIZARE s. 1. cizelare, (rar) subtilizare, (fam. fig.) pieptănare, (fig.) șlefuire. (~ unui text literar.) 2. esențializare. (~ plastică.)

STILIZA vb. 1. a cizela, (rar) a subtiliza, (pop.) a ageri, (fam. fig.) a ciopli, a peria, a pieptăna, (fig.) a șlefui. (A ~ un text literar.) 2. a esențializa. (A ~ un cap de copil, în pictură.)

STILIZA vb. 1. a cizela, (rar) a subtiliza, (pop.) a ageri, (fam. fig.) a ciopli, a peria, a pieptăna, (fig.) a șlefui. (A ~ un text literar.) 2. a esențializa. (A ~ un cap de copil, în pictură.)

STILIZARE s. f. (< stiliza, cf. fr. styliser): modificare a unui text în direcția unei forme literare; prelucrare a unui text și definitivare a lui din punct de vedere stilistic.