4 intrări
49 de definiții
din care- explicative (29)
- morfologice (12)
- relaționale (8)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
STAȚIONARE, staționări, s. f. Faptul de a staționa; oprire. [Pr.: -ți-o-] – V. staționa.
STAȚIONARE, staționări, s. f. Faptul de a staționa; oprire. [Pr.: -ți-o-] – V. staționa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de Valery
- acțiuni
staționare sf [At: NEGULICI / V: stățiun~ / Pl: ~nări / E: staționa] 1 (Rar) Cantonare (2). 2 (Liv) Oprire. 3 (Pan) Oprire temporară într-o stație (11). Si: staționat1 (1). 4 (Pgn) Oprire. Si: staționat (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STAȚIONARE, staționări, s. f. Faptul de a staționa; oprire. Îl jena... staționarea îndelungă la vitrinele parfumeriilor, modistelor și pantofăriilor. C. PETRESCU, Î. II 213.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONARE s.f. Acțiunea, faptul de a staționa; oprire, ședere pe loc; staționat. ♦ Rămînere în același loc a unui autovehicul un timp mai mare de 5 minute. [Pron. -ți-o-. / < staționa].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONA, staționez, vb. I. Intranz. (Despre vehicule, trenuri, nave etc.) A sta câtva timp într-un loc anumit (de pe traseu), așteptând suirea și coborârea pasagerilor, încărcarea și descărcarea mărfurilor etc.; p. ext. (despre oameni) a se opri câtva timp într-un loc. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. stationner.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STAȚIONA, staționez, vb. I. Intranz. (Despre vehicule, trenuri, nave etc.) A sta câtva timp într-un loc anumit (de pe traseu), așteptând suirea și coborârea pasagerilor, încărcarea și descărcarea mărfurilor etc.; p. ext. (despre oameni) a se opri câtva timp într-un loc. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. stationner.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
STAȚIONAR, -Ă, staționari, -e, adj., s. n. I. Adj. 1. Care nu variază câtva timp; constant. ♦ (Despre planete) Care (în aparență) nu-și schimbă câtva timp locul pe sfera cerească. ♦ Care rămâne în aceeași stare, care nu mai evoluează, care nu progresează; spec. (despre boli) care nu se agravează (dar nici nu se ameliorează). 2. (Despre un mediu fluid) Care are în fiecare punct o viteză independentă de timp; (despre un câmp de forțe) care are în fiecare punct o intensitate independentă de timp. II. S. n. 1. Serviciu într-un spital sau instituție spitalicească în care sunt internați (pentru un timp mai scurt) bolnavii în vederea stabilirii diagnosticului și pentru tratament. 2. (Înv.) Navă de luptă care supraveghea traficul vaselor dintr-un port. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. stationnaire, lat. stationarius.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STAȚIONAR, -Ă, staționari, -e, adj., s. n. I. Adj. 1. Care nu variază câtva timp; constant. ♦ (Despre planete) Care (în aparență) nu-și schimbă câtva timp locul pe sfera cerească. ♦ Care rămâne în aceeași stare, care nu mai evoluează, care nu progresează; spec. (despre boli) care nu se agravează (dar nici nu se ameliorează). 2. (Despre un mediu fluid) Care are în fiecare punct o viteză independentă de timp; (despre un câmp de forțe) care are în fiecare punct o intensitate independentă de timp. II. S. n. 1. Serviciu într-un spital sau instituție spitalicească în care sunt internați (pentru un timp mai scurt) bolnavii în vederea stabilirii diagnosticului și pentru tratament. 2. (Înv.) Navă de luptă care supraveghea traficul vaselor dintr-un port. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. stationnaire, lat. stationarius.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stasiona v vz staționa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
staționa vi [At: FM (1844), 3611/16 / V: stasi~, stățiuna / P: ~ți-o~ / Pzi: ~nez / E: fr stationner] 1 (Asr; d. trupe) A cantona (1). 2 (Liv; d. oameni, ființe sau d. vehivule aflate în mișcare) A sta (1). 3 (Pan; d. vehicule publice) A se opri temporar într-o stație (11) Si: a face stație (11). 4 (Pgn; d. vehicule) A se opri într-un loc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
staționar, ~ă [At: BREZOIANU, A. 282/20 / V: (îvr) ~iu, stațiunariu / Pl: ~i, ~e / E: fr stationnaire, lat stationarium] 1 a (Liv; d. procese, fenomene, acțiuni) Neschimbător. 2 a (Rar) Care nu variază în timp Si: constant (1), invariabil, neschimbat. 3 a (D. fluide) Care are în fiecare punct o viteză independentă de timp. 4 a (Îs) Curgere ~ă Curgere a unui fluid astfel încât liniile de curent să nu-și modifice forma sau poziția. 5 a (D. câmpurile de forță) Care are în fiecare punct o intensitate independentă de timp. 6 a (Îs) Regim ~ Evoluție a unui sistem fizic sau tehnic în decursul căreia mărimile de stare se mențin constante. 7-8 smf, a (Persoană sau obiect) care stă pe loc. 9-10 smf, a (Persoană sau vehicul) care staționează (2). 11-12 sn, a (Rar; îs) (Aparat de radio) ~ (Radio2) care poate fi alimentat numai de la o sursă de curent electric alternativ și care nu se transportă ușor, fiind de dimensiuni relativ mari. 13 a (Îs) Pescuit ~ Pescuit cu undița. 14 sn (Înv) Navă de război care staționa în apele maritime ale unui port și supraveghea traficul vaselor. 15-16 sn, a (Unitate medicală pe lângă o policlinică, pe lângă un dispensar, un spital etc.) în care bolnavii sunt internați un timp scurt pentru diagnostic sau tratament.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
staționariu, ~ie a vz staționar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stățiuna v vz staționa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stățiunare sf vz staționare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stățiunariu, ~ie a vz staționar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STAȚIONA, staționez, vb. I. Intranz. (Despre vehicule, nave etc.) A sta cîtva timp într-un loc, așteptînd terminarea unor operații (suirea și coborîrea pasagerilor, încărcarea și descărcarea mărfurilor etc.). Dincolo de curtea gării staționează șiruri de căruțe. SAHIA, N. 47. ♦ (Despre oameni) A se opri cîtva timp într-un loc. În fața frizeriei staționează, se uită înlăuntru, face trei pași, se întoarce. C. PETRESCU, C. V. 281.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONAR2, staționare, s. n. (Învechit) Navă de luptă, aparținînd de obicei unui stat puternic, care staționa un timp mai îndelungat în porturile unui stat mic, în scop de a supraveghea traficul vaselor. Mi s-a trimis la Samos, în tot timpul cît am șezut acolo, cîte un staționar francez sau englez. GHICA, S. 421.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONAR1, staționare, s. n. (În opoziție cu ambulatoriu) Serviciu de spital în care sînt internați bolnavii pentru tratament. Staționar de chirurgie. Staționar de pediatrie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONAR3, -Ă, staționari, -e, adj. 1. Care nu variază o anumită perioadă de timp; neschimbător, constant. Barometrul e staționar. Temperatură staționară. ♦ (Despre planete) Care (în aparență) nu-și schimbă locul cîtva timp pe sfera cerească. Saturn e staționar timp de opt zile. Marte e staționar două zile. ♦ Care rămîne în aceeași stare, care nu mai evoluează, care nu progresează. Starea bolnavului e staționară. ▭ Este în legea progresului ca spiritul să nu rămînă staționar, ci să evolueze neîncetat către scopul său final: adevărul. MACEDONSKI, O. IV 102. 2. (Despre un mediu fluid) Care are în fiecare punct o viteză independentă de timp. ♦ (Despre un cîmp de forțe) Care are în fiecare punct o intensitate independentă de timp.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONA vb. I. intr. A sta (într-o stație), a se opri cîtva timp într-un loc. [Pron. -ți-o-. / < fr. stationner, it. stazionare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONAR, -Ă adj. 1. Care stagnează, care nu variază cîtva timp; constant. ♦ Care rămîne în aceeași stare, care nu evoluează. 2. (Despre un mediu fluid, un cîmp de forțe) Care are în fiecare punct o viteză, o intensitate independentă de timp. // s.n. 1. Mic vas de război care are misiunea de a supraveghea intrarea și ieșirea navelor într-un port. 2. Centru sanitar pentru îngrijirea bolnavilor. [Pron. -ți-o-. / cf. fr. stationnaire].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONA vb. intr. (despre vehicule) a opri, a sta într-o stație (1); (p. ext.; despre oameni) a se opri câtva timp într-un loc. (< fr. stationner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
STAȚIONAR, -Ă I. adj. 1. care stagnează, care nu variază câtva timp; constant. ◊ care rămâne în aceeași stare, care nu evoluează. 2. (despre un mediu fluid, un câmp de forțe) care are în fiecare punct o viteză, o intensitate independentă de timp. II. s. n. 1. dispensar pentru îngrijirea bolnavilor. 2. mică navă staționată într-un post care supraveghează respectarea regulilor de navigație, de pescuit etc. (< fr. stationnaire, lat. stationarius)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dispensar-staționar-salvare s. n. Stabiliment medical cu dispensar, staționar și stație de salvare ◊ „[...] avea la dispoziție o mare cantină-restaurant cu săli de mese în anexele sociale ale halelor, cămine pentru tineret, un club și un dispensar-staționar-salvare.” Sc. 21 I 78 p. 1 (din dispensar + staționar + salvare)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A STAȚIONA ~ez intranz. 1) (despre vehicule, nave etc.) A se opri din mers pentru câtva timp (pentru încărcare sau descărcare). 2) (despre motoare, mașini de lucru etc.) A fi în stare de repaus; a se afla în inactivitate; a nu funcționa; a stagna. 3) (despre nivelul apelor) A se menține neschimbat. /<fr. stationner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONAR2 ~ă (~i, ~e) 1) Care rămâne neschimbat câtva timp. 2) Care se menține în aceeași stare. /<fr. stationnaire, lat. stationarius
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONAR1 ~e n. 1) Instituție medicală în care sunt internați bolnavii pentru diagnosticare și tratament; spital. 2) înv. Mic vas militar care supraveghea intrarea și ieșirea din port. /<fr. stationnaire, lat. stationarius
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
staționà v a face o stațiune, a se opri într’un loc.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
staționar a. care rămâne în acelaș loc. ║ n. mică corabie de răsboiu ce supraveghează intrarea unei rade.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*staționár, -ă adj. (lat. stationarius, d. statio, stațiune; fr. -onnaire). Care rămîne în aceĭașĭ stare: termometru staționar, boală staționară. S. n., pl. e. Mic bastiment de războĭ care supraveghează o radă saŭ staționează într’un port străin ca să-șĭ protejeze conaționaliĭ la nevoĭe (barabaftă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*staționéz v. intr. (d. stațiune; fr. stationner). Poposesc, mă opresc maĭ mult timp într’un loc: trăsurile staționează în piață.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
staționare (desp. -ți-o-) s. f., g.-d. art. staționării; pl. staționări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
staționare (-ți-o-) s. f., g.-d. art. staționării; pl. staționări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
staționare s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. staționării; pl. staționări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
staționa (a ~) (desp. -ți-o-) vb., ind. prez. 1 sg. staționez, 3 staționează; conj. prez. 1 sg. să staționez, 3 să staționeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
staționar2 (desp. -ți-o-) s. n., pl. staționare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
staționar1 (desp. -ți-o-) adj. m., pl. staționari; f. staționară, pl. staționare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
staționa (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 staționează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
staționar1 (-ți-o-) adj. m., pl. staționari; f. staționară, pl. staționare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
staționar2 (-ți-o-) s. n., pl. staționare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
staționa vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. staționez, 3 sg. și pl. staționează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
staționar adj. m. (sil. -ți-o-), pl. staționari; f. sg. staționară, pl. staționare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
staționar s. n. (sil. -ți-o-), pl. staționare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
STAȚIONARE s. oprire, staționat. (Loc de ~; ~ în fața spitalului este oprită.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONARE s. oprire, staționat. (Loc de ~; ~ în fața spitalului este oprită.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Staționare ≠ mișcare
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONA vb. 1. a se opri. (Nu e voie să ~ în fața spitalului.) 2. a sta. (Mașinile ~ în fața casei.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONAR adj. constant, neschimbat. (Situație ~ în evoluția bolii cuiva.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STAȚIONA vb. 1. a se opri. (Nu e voie să ~ în fața spitalului.) 2. a sta. (Mașinile ~ în fața casei.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STAȚIONAR adj. neschimbat. (Situație ~ în evoluția bolii cuiva.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A staționa ≠ a se mișca
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: sta-ți-o-
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: sta-ți-o-na
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
- silabație: sta-ți-o-nar
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: sta-ți-o-nar
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
staționare, staționărisubstantiv feminin
-
- Îl jena... staționarea îndelungă la vitrinele parfumeriilor, modistelor și pantofăriilor. C. PETRESCU, Î. II 213. DLRLC
- 1.1. Rămânere în același loc a unui autovehicul un timp mai mare de 5 minute. DN
-
etimologie:
- staționa DEX '09 DEX '98 DN
staționa, staționezverb
- 1. (Despre vehicule, trenuri, nave etc.) A sta câtva timp într-un loc anumit (de pe traseu), așteptând suirea și coborârea pasagerilor, încărcarea și descărcarea mărfurilor etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Dincolo de curtea gării staționează șiruri de căruțe. SAHIA, N. 47. DLRLC
- 1.1. (Despre oameni) A se opri câtva timp într-un loc. DEX '09 DLRLC DNsinonime: opri
- În fața frizeriei staționează, se uită înlăuntru, face trei pași, se întoarce. C. PETRESCU, C. V. 281. DLRLC
-
-
- 2. (Despre motoare, mașini de lucru etc.) A fi în stare de repaus; a se afla în inactivitate; a nu funcționa. NODEXsinonime: stagna
- 3. (Despre nivelul apelor) A se menține neschimbat. NODEX
etimologie:
- stationner DEX '09 DEX '98 DN
staționar, staționarăadjectiv
- 1. Care nu variază câtva timp. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: constant neschimbat neschimbător
- Barometrul e staționar. Temperatură staționară. DLRLC
- 1.1. (Despre planete) Care (în aparență) nu-și schimbă câtva timp locul pe sfera cerească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Saturn e staționar timp de opt zile. Marte e staționar două zile. DLRLC
-
- 1.2. Care rămâne în aceeași stare, care nu mai evoluează, care nu progresează. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Starea bolnavului e staționară. DLRLC
- Este în legea progresului ca spiritul să nu rămînă staționar, ci să evolueze neîncetat către scopul său final: adevărul. MACEDONSKI, O. IV 102. DLRLC
- 1.2.1. (Despre boli) Care nu se agravează (dar nici nu se ameliorează). DEX '09
-
-
- 2. (Despre un mediu fluid) Care are în fiecare punct o viteză independentă de timp; (despre un câmp de forțe) care are în fiecare punct o intensitate independentă de timp. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- stationnaire DEX '09 DEX '98 DN
- stationarius DEX '09 DEX '98 MDN '00
staționar, staționaresubstantiv neutru
- 1. Serviciu într-un spital sau instituție spitalicească în care sunt internați (pentru un timp mai scurt) bolnavii în vederea stabilirii diagnosticului și pentru tratament. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Staționar de chirurgie. Staționar de pediatrie. DLRLC
-
- 2. Navă de luptă care supraveghea traficul vaselor dintr-un port. DEX '09 DLRLC DN
- Mi s-a trimis la Samos, în tot timpul cît am șezut acolo, cîte un staționar francez sau englez. GHICA, S. 421. DLRLC
-
etimologie:
- stationnaire DEX '09 DEX '98 DN
- stationarius DEX '09 DEX '98 MDN '00