8 definiții pentru spiccato
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SPICCATO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale la instrumentele cu coarde) În mod sacadat, prin desprinderea arcușului de coarde după fiecare notă executată. – Cuv. it.
SPICCATO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale la instrumentele cu coarde) În mod sacadat, prin desprinderea arcușului de coarde după fiecare notă executată. – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spiccato av [At: DER / E: it spiccato] (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale la instrumentele cu coarde și arcuș) Sacadat, prin desprinderea arcușului de coardă după fiecare notă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPICCATO adv. (Muz.; ca indicație de execuție a unei piese la instrumentele cu coarde) Sacadat, săltînd arcușul după fiecare notă. V. staccato. [< it. spiccato].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SPICCATO adv. (muz.; la instrumentele cu coarde) sacadat, săltând arcușul după fiecare notă. (< it. spiccato)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
spiccato (muz.) (it.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
spiccato (it.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
spiccato adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
spiccato (cuv. it. „izbitor, scurt, desprins”), specialitate a tehnicii de mână dreaptă, în care pentru fiecare sunet, arcușul* este aruncat, descriind un arc de cerc la care coarda devine tangentă. Punctul de atingere creează sunete scurte, sprintene, folosite în rondouri*, tarantele*, în general în mișcări rapide. Se execută la mijlocul arcușului, iar în mișcări moderate sub mijloc. Se notează cu un punct* deasupra notei sau cu indicația abrev. s. spicc.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spiccatoadverb
- 1. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale la instrumentele cu coarde) În mod sacadat, prin desprinderea arcușului de coarde după fiecare notă executată. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: sacadat
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN