2 intrări
22 de definiții

Explicative DEX

SOROCIRE, sorociri, s. f. (Înv. și pop.) Acțiunea de a soroci și rezultatul ei; soroceală. – V. soroci.

sorocire sf [At: EPISCUPESCU, PRACTICA, 290/1 / Pl: ~ri / E: soroci] 1 (Reg) Citare (4). 2 (Înv) Termen. 3 (Pop) Hotărâre (5). 4 (Îrg) Soartă (1).

SOROCIRE, sorociri, s. f. (Pop.) Acțiunea de a soroci și rezultatul ei; soroceală. – V. soroci.

SOROCIRE, sorociri, s. f. (Astăzi rar) Acțiunea de a soroci și rezultatul ei. ♦ Menire, ursită, destin. Toată lumea stă ș-așteaptă să-i iasă norocu și sorocirea. ȘEZ. II 210.

SOROCI, sorocesc, vb. IV. Tranz. (Înv. și pop.) 1. A fixa termenul la care urmează să se efectueze un lucru; p. gener. a hotărî, a fixa. 2. (În superstiții) A ursi, a sorti; a descânta, a meni. – Din soroc.

soroci [At: LEX. MARS. 193 / Pzi: ~cesc / E: soroc] 1-2 vtrp (Jur; înv) A (se) cita (3). 3-4 vtrp (Pop; c. i. acțiuni) A (se) fixa data la care urmează să se efectueze. 5-6 vtrp (Pop) A (se) hotărî (6). 7 vt (Pop) A sorti1 (1). 8 vt (Reg; îe) A ~ boabele A da în bobi. 9 vt (În credințele populare) A comanda (1). 10 vt (Reg) A cobi (1).

SOROCI, sorocesc, vb. IV. Tranz. 1. (Pop.) A fixa termenul la care urmează să se efectueze un lucru; p. gener. a hotărî, a fixa. 2. (În superstiții) A ursi, a sorti; a descânta, a meni. – Din soroc.

SOROCI, sorocesc, vb. IV. Tranz. (Astăzi rar) 1. A fixa data la care urmează să se efectueze un lucru; a pune termen. Tată, am venit să sorocim nunta. STANCU, D. 175. Pînă să le spun o vorbă de mîngîiere, pînă să sorocim înmormîntarea, iacă vremea că se duse. GALACTION, O. I 257. ◊ Refl. pas. Nunțile se sorocesc în sat între crăciun și sf. Toader. STANCU, D. 172. ♦ A hotărî, a decide. Să învieze cînd o soroci dumnezeu. ȘEZ. V 135. 2. (În superstiții) A ursi, a descînta, a meni. Duhurile... ascultătoare de cei ce știu să le sorocească. GORJAN, H. IV 47. Apă curgătoare, Eu te sorocesc Tot cu pîne și cu sare Să lecuiești pe cutare. TEODORESCU, P. P. 383.

A SOROCI ~esc tranz. rar 1) (termenul în care trebuie să se execute un lucru) A fixa din timp. 2) (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a sorti; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni. /Din soroc

sorocì v. 1. a chema în judecată: tribunalul va soroci părțile pentru audiența publică; 2. a fixa un termen; 3. fig. a fi ursit: unora le e sorocit să n’aibă parte în lume.

sorocésc v. tr. (d. soroc saŭ vsl. sŭ-ročiti, a se învoi, a conveni; rus. sročitĭ, a soroci). Vechĭ. Azĭ pop. Hotărăsc (fixez) pe ziŭa cutare: a soroci o judecată pe ziŭa de mîne, a soroci părțile pentru judecată. Sortesc, destinez: a ĭ-a fost sorocit.

Ortografice DOOM

sorocire (înv., pop.) s. f., g.-d. art. sorocirii; pl. sorociri

sorocire (înv., pop.) s. f., g.-d. art. sorocirii; pl. sorociri

sorocire s. f., g.-d. art. sorocirii; pl. sorociri

soroci (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sorocesc, 3 sg. sorocește, imperf. 1 soroceam; conj. prez. 1 sg. să sorocesc, 3 să sorocească

soroci (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sorocesc, imperf. 3 sg. sorocea; conj. prez. 3 să sorocească

soroci vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sorocesc, imperf. 3 sg. sorocea; conj. prez. 3 sg. și pl. sorocească

Sinonime

SOROCIRE s. v. dată, destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soartă, termen, timp, ursită, vreme, zi, zodie.

sorocire s. v. DATĂ. DESTIN. FATALITATE. MENIRE. NOROC. PREDESTINARE. SOARTĂ. TERMEN. TIMP. URSITĂ. VREME. ZI. ZODIE.

SOROCI vb. v. chema, cita, cobi, comanda, da, decide, destina, dispune, fixa, hărăzi, hotărî, invita, meni, ordona, orândui, porunci, predestina, rândui, sorti, stabili, statornici, ursi.

soroci vb. v. CHEMA. CITA. COBI. COMANDA. DA. DECIDE. DESTINA. DISPUNE. FIXA. HĂRĂZI. HOTĂRÎ. INVITA. MENI. ORDONA. ORÎNDUI. PORUNCI. PREDESTINA. RÎNDUI. SORTI. STABILI. STATORNICI. URSI.

Arhaisme și regionalisme

sorocí, sorocesc, v.t. (reg.) 1. A fixa un termen. 2. A ursi, a sorti. 3. A descânta: „Frigurilor, vă sorocesc cu puterile lui Dumnezău, cu puterea Maicii Precisti și cu puteria celor 318 de sfinți părinți…” (Bârlea, 1909: 94). – Din soroc.

Intrare: sorocire
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sorocire
  • sorocirea
plural
  • sorociri
  • sorocirile
genitiv-dativ singular
  • sorociri
  • sorocirii
plural
  • sorociri
  • sorocirilor
vocativ singular
plural
Intrare: soroci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • soroci
  • sorocire
  • sorocit
  • sorocitu‑
  • sorocind
  • sorocindu‑
singular plural
  • sorocește
  • sorociți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sorocesc
(să)
  • sorocesc
  • soroceam
  • sorocii
  • sorocisem
a II-a (tu)
  • sorocești
(să)
  • sorocești
  • soroceai
  • sorociși
  • sorociseși
a III-a (el, ea)
  • sorocește
(să)
  • sorocească
  • sorocea
  • soroci
  • sorocise
plural I (noi)
  • sorocim
(să)
  • sorocim
  • soroceam
  • sorocirăm
  • sorociserăm
  • sorocisem
a II-a (voi)
  • sorociți
(să)
  • sorociți
  • soroceați
  • sorocirăți
  • sorociserăți
  • sorociseți
a III-a (ei, ele)
  • sorocesc
(să)
  • sorocească
  • soroceau
  • soroci
  • sorociseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sorocire, sorocirisubstantiv feminin

  • 1. învechit popular Acțiunea de a soroci și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: soroceală
    • 1.1. Destin, menire, ursită. DLRLC
      • format_quote Toată lumea stă ș-așteaptă să-i iasă norocu și sorocirea. ȘEZ. II 210. DLRLC
etimologie:
  • vezi soroci DEX '98 DEX '09

soroci, sorocescverb

învechit popular
  • 1. A fixa termenul la care urmează să se efectueze un lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Tată, am venit să sorocim nunta. STANCU, D. 175. DLRLC
    • format_quote Pînă să le spun o vorbă de mîngîiere, pînă să sorocim înmormîntarea, iacă vremea că se duse. GALACTION, O. I 257. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Nunțile se sorocesc în sat între crăciun și sf. Toader. STANCU, D. 172. DLRLC
  • 2. în superstiții Descânta, meni, sorti, ursi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Duhurile... ascultătoare de cei ce știu să le sorocească. GORJAN, H. IV 47. DLRLC
    • format_quote Apă curgătoare, Eu te sorocesc Tot cu pîne și cu sare Să lecuiești pe cutare. TEODORESCU, P. P. 383. DLRLC
etimologie:
  • soroc DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.