somna vir [At: CANTEMIR, ap. CADE / Pzi: ~nez / E: somn] (Îrg) 1-2 A dormi (1)

SOMNA, somnez, vb. I. Intranz. și (rar) refl. (Popular) A dormi. Noi nu am somnat, Ci-am tot colindat. PAMFILE, CR. 123. Puțin s-a somnat. Dar ce mi-a visat. TEODORESCU, P. P. 25. ◊ Tranz. (Cu complement intern) Ceastă noapte mare Puțin somn somnai, Frumos vis visai. PAMFILE, CR. 103.

SOMNA, somnez, vb. I. Intranz. și refl. (Pop.) A dormi. ◊ Tranz. Ceastă noapte mare Puțin somn somnai, Frumos vis visai (PAMFILE). – Din somn².

somnă sf vz sucnă

sucnă sf [At: ROSETTI, B. 104 / V: sugnă, (reg) somnă, suhnă, sumnă / Pl: ~ne / E: ucr сукня, srb suknja] 1 (Îvp) Fustă (simplă, confecționată dintr-un material gros). 2 (Îvp) Rochie (dreaptă). 3 (Pgn) Orice obiect de îmbrăcăminte pentru femei (confecționat din lână sau din alt material gros). 4 (Reg) Șorț. 5 (Îc) ~-murgă Personaj mitologic din poveștile populare.

sugnă sf vz sucnă

suhnă sf vz sucnă

SUCNĂ, sucne, s. f. (Popular) Fustă groasă, simplă, fără încrețituri; p. ext. orice haină femeiască. Draga noastră un’te duci Cu sucnă și cu papuci? MARIAN, Î. 568. Cu preț bun a cumpărat Sucnă albă și frumoasă Bună de primblat prin casă. SEVASTOS, N. 393.D’oi, săracă mîndra mea, Că ș-asear-am fost la ea Ș-o găsii c-o sucnă rea, Pe cea bună și-o cîrpea! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 442. – Variantă: sugnă s. f.

SUGNĂ s. f. v. sucnă.

SUCNĂ, sucne, s. f. (Pop.) Fustă groasă, simplă, fără încrețituri; p. ext. haină femeiască. – Slav (v. sl. sukno).

sucnă f. Tr. fustă. [Serb. SUKNO].

somnéz v. intr. (d. somn). L. V. și P. P. Dorm.

súcnă f., pl. e (sîrb. suknja, fustă, sukno, postav; rut. suknĕa, haĭnă, suknó, postav. V. suman). Trans. Mold. nord. Hondroc. Rochie. – În Olt. suhnă, opreg de stofă cumpărată (pe cînd opregu propriŭ zis e de lînă țesută în casă). – Și sugnă (Maram).

súgnă, V. sucnă.

súhnă, V. sucnă.

SOMNA vb. v. dormi, odihni, repauza.

somna vb. v. DORMI. ODIHNI. REPAUZA.

sucnă (-ne), s. f. – (Trans.) Fustă din stofă de lînă. – Var. sugnă, sumnă. Sl. sukno „postav”, de la sukati „a răsuci”, cf. suci, sucală, suman (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 379; REW 8441), și sb., cr., slov. suknja, mag. szoknya (Gáldi, Dict., 161).

somna, somnez, vb. tranz. – (reg.; înv.) A dormi, a trage un somn (Papahagi, 1925). „Singur nu se folosește, numai în legătură cu cuvântul somn: am somnat un somn bun” (Țiplea, 1906). – Din somn (< lat. somnus) (Scriban, DLRM, MDA).

somna, somnez, vb. tranz. – A dormi, a trage un somn (Papahagi 1925). „Singur nu se folosește, numai în legătură cu cuvântul somn: am somnat un somn bun” (Țiplea 1906). – Din somn (< lat. somnus).

sucnă, sucne, s.f. 1. (înv. și pop.) 1. fustă simplă; rochie dreaptă; obiect de îmbrăcăminte femeiesc (din lână sau din alt material gros). 2. (reg.) șorț. 3. v(pop.; în compuse) sucnă-murgă = personaj mitologic din povești.

sugnă, (sucnă, sumnă), s.f. – (reg.) „Se mai numește rochie, dar în realitate e o fustă din material fabricat, stofă de lână sau mătase. Cu timpul, a înlocuit zadiile. Fuste lungi, crețe, din cașmir înflorat, iar mai recent din stofă sau catifea. La sucnă se poartă cămașa maramureșeană” (Bănățeanu 1965: 121): „Cu tropotu’ cizmelor, / Cu poalele sucnilor” (Bilțiu, 1996: 77). – Din sl. sukno „postav” (Șăineanu, Scriban; Miklosich, Cihac, cf. DER; DLRM).

sugnă, (sucnă, sumnă), s.f. – „Se mai numește rochie, dar în realitate e o fustă din material fabricat, stofă de lână sau mătase. Cu timpul, a înlocuit zadiile. Fuste lungi, crețe, din cașmir înflorat, iar mai recent din stofă sau catifea. La sucnă se poarte în continuare cămașa maramureșeană” (Bănățeanu 1965: 121): „Cu tropotu cizmelor, / Cu poalele sucnilor” (Bilțiu 1996: 77). – Din sl. sukno „postav”, de la sukati „a răsuci” (DER); Din magh. szoknya „fustă” (Țurcanu).