opțiuni
  • info

2 intrări

13 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

soldi s.pl. 1981 (cuv. it.) Bani v. glamour

ȘOLDI, șoldesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari. ♦ Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strâmba. – Din șold.

șoldi [At: ALECSANDRI, O. P. 375 / Pzi: ~desc / E: șold1] (Reg) 1 vt (C. i. animale) A vătăma la șolduri1 (2) prin lovire sau prin supunere la eforturi prea mari.vt (C. i. persoane) A bate (92) tare. 3 vr (Fig; d. lucruri) A se lăsa într-o parte. 4 vr (Fig; d. lucruri) A se deforma (3). 5 vr (Rar; irn; d. femei) A-și mișca șoldurile1 (1) în mod ostentativ.

ȘOLDI, șoldesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari. ♦ Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strâmba. – Din Șold.

ȘOLDI, șoldesc, vb. IV. 1. Tranz. A vătăma (în special un animal) la șolduri (lovindu-l sau supunîndu-l unor eforturi prea mari); a face să rămînă șoldit. V. deșela, speti. Un țăran l-a șoldit cu parul. CONTEMPORANUL, III 703. 2. Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strîmba. Se poate foarte lesne întîmpla ca fînul să se aplece în partea aceea și prin urmare întreaga cîtime din car să se șoldească, «să se lese». PAMFILE, A. R. 161.

A ȘOLDI ~esc tranz. pop. 1) (ființe) A vătăma prin lovire la șolduri sau prin supunere la munci prea grele. 2) (lucruri) A face să se șoldească. /Din șold

A SE ȘOLDI pers. 3 se ~ește intranz. pop. (despre lucruri) A-și schimba poziția normală lăsându-se pe o parte; a se înclina. /Din șold

șoldésc v. tr. (d. șold). Deșel, deformez șoldurile pin muncă prea grea saŭ pintr’o bătaĭe: cal șoldit.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șoldi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șoldesc, 3 sg. șoldește, imperf. 1 șoldeam; conj. prez. 1 sg. să șoldesc, 3 să șoldească

șoldi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șoldesc, imperf. 3 sg. șoldea; conj. prez. 3 să șoldească

șoldi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șoldesc, imperf. 3 sg. șoldea; conj. prez. 3 sg. și pl. șoldească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȘOLDI vb. v. apleca, înclina, lăsa, strâmba.

șoldi vb. v. APLECA. ÎNCLINA. LĂSA. STRÎMBA.

Intrare: soldi
soldi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: șoldi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șoldi
  • șoldire
  • șoldit
  • șolditu‑
  • șoldind
  • șoldindu‑
 singular plural
  • șoldește
  • șoldiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șoldesc
 (să)
  • șoldesc
  • șoldeam
  • șoldii
  • șoldisem
a II-a (tu)
  • șoldești
 (să)
  • șoldești
  • șoldeai
  • șoldiși
  • șoldiseși
a III-a (el, ea)
  • șoldește
 (să)
  • șoldească
  • șoldea
  • șoldi
  • șoldise
plural I (noi)
  • șoldim
 (să)
  • șoldim
  • șoldeam
  • șoldirăm
  • șoldiserăm
  • șoldisem
a II-a (voi)
  • șoldiți
 (să)
  • șoldiți
  • șoldeați
  • șoldirăți
  • șoldiserăți
  • șoldiseți
a III-a (ei, ele)
  • șoldesc
 (să)
  • șoldească
  • șoldeau
  • șoldiră
  • șoldiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șoldi, șoldescverb

  • 1. popular A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un țăran l-a șoldit cu parul. CONTEMPORANUL, III 703. DLRLC
    • 1.1. reflexiv figurat (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strâmba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: apleca lăsa strâmba înclina
      • format_quote Se poate foarte lesne întîmpla ca fînul să se aplece în partea aceea și prin urmare întreaga cîtime din car să se șoldească, «să se lese». PAMFILE, A. R. 161. DLRLC
etimologie:
  • șold DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.