opțiuni
2 intrări
8 definiții

Explicative DEX

socăcit sns [At: MAT. DIALECT. I, 191 / E: socăci] (Îrg) 1 Socăcie. 2 Gătit1 (2). 3 Simulare a activității în bucătărie.

socăci [At: LB / Pzi: ~cesc / E: socaci] 1 vi (Îrg) A practica meseria de bucătar. 2 vt(a) (Îrg) A găti (7). 3 vt (Reg) A pierde vremea prin bucătărie simulând activitate.

socăcésc v. intr. Trans. Funcționez ca socacĭ.

Sinonime

SOCĂCI vb. v. face, găti, pregăti, prepara.

socăci vb. v. FACE. GĂTI. PREGĂTI. PREPARA.

Arhaisme și regionalisme

socăcit s.n. (înv. și reg.) ocupația de bucătar; activitatea de bucătar.

socăcí, socăcesc, v.t. (reg.) A prepara mâncare (în cantitate mare): „La nunți să socăcé o săptămână” (Faiciuc, 2008). (Trans., Maram.). – Din socaci (MDA).

socăci, socăcesc, vb. tranz. – (reg.) A prepara mâncare (în cantitate mare): „La nunți să socăce o săptămână” (Faiciuc, 2008). (Trans., Maram.) – Din socaci (MDA).

Intrare: socăcit
socăcit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • socăcit
  • socăcitul
  • socăcitu‑
  • socăcită
  • socăcita
plural
  • socăciți
  • socăciții
  • socăcite
  • socăcitele
genitiv-dativ singular
  • socăcit
  • socăcitului
  • socăcite
  • socăcitei
plural
  • socăciți
  • socăciților
  • socăcite
  • socăcitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: socăci
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • socăci
  • socăcire
  • socăcit
  • socăcitu‑
  • socăcind
  • socăcindu‑
 singular plural
  • socăcește
  • socăciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • socăcesc
 (să)
  • socăcesc
  • socăceam
  • socăcii
  • socăcisem
a II-a (tu)
  • socăcești
 (să)
  • socăcești
  • socăceai
  • socăciși
  • socăciseși
a III-a (el, ea)
  • socăcește
 (să)
  • socăcească
  • socăcea
  • socăci
  • socăcise
plural I (noi)
  • socăcim
 (să)
  • socăcim
  • socăceam
  • socăcirăm
  • socăciserăm
  • socăcisem
a II-a (voi)
  • socăciți
 (să)
  • socăciți
  • socăceați
  • socăcirăți
  • socăciserăți
  • socăciseți
a III-a (ei, ele)
  • socăcesc
 (să)
  • socăcească
  • socăceau
  • socăciră
  • socăciseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)