2 intrări
15 definiții

Explicative DEX

smăcinat, ~ă a [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: zm~ / Pl: ~ați, ~e / E: smăcina] (Înv) 1 Fărâmițat2. 2 Zdrobit. 3 (Pex) Ruinat. 4 (Rar; d. dantură) Cariat. 5 (Fig) Agitat2 (2). 6 (Fig) Tulburat2. 7 (Pex; fig) Zbuciumat.

smăcinat a. fig. agitat: sufletu-i smăcinat OD.

smăcinàt și zm-, adj. Măcinat, fărămițit. Cariat. Fig. Ros de întristare saŭ de griji: un suflet smăcinat.

smăcina [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 70r/14 / V: zm~ / Pzi: smacin, 6 și smacin / E: s- + măcina] (Înv) 1-2 vtr A (se) fărâmița (1-2). 3-4 (Pex) A (se) zdrobi. 5-6 vtr A (se) tortura1. 7 vt (Fig) A agita (3). 8 vt (Fig) A tulbura. 9 (Înv) vt (C. i. funcții ale organismului) A deregla (1).

zmăcina v vz smăcina

zmăcinat, ~ă a vz smăcinat

zmăcina vb. I. v. smăcina.

smăcinà v. 1. a sgudui; 2. fig. a agita. [V. măcinà; metaforă luată dela morari: primitiv a măcina mărunt, apoi cu sensul generalizat, a agita, a scutura cu violență (cf. abruțez SMACENÁ, a măcina prea mult)].

smácin și zm-, a smăciná v. tr. (d. macin orĭ lat. *ex-machinare, de unde și it. Abruzzo smacená). Macin (fărâmițesc) încet-încet. Mă macin, mă nimicesc pin fărîme foarte micĭ: petrele, zidu se smacină de ploaĭe, dinții se smacină (se cariază).

zmácin, V. smacin.

Ortografice DOOM

zmăcina (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zmacin, 3 se zmacină; conj. prez. 1 sg. să mă zmacin, 3 să se zmacine; imper. 2 sg. afirm. zmacină-te; ger. zmăcinându-mă

Sinonime

SMĂCINA vb. v. clătina, cutremura, scutura, sfâșia, strivi, zdrobi, zdruncina, zgâlțâi, zgudui.

smăcina vb. v. CLĂTINA. CUTREMURA. SCUTURA. SFÎȘIA. STRIVI. ZDROBI. ZDRUNCINA. ZGÎLȚÎI. ZGUDUI.

Arhaisme și regionalisme

smăcinat, smăcinată, adj. (înv.) 1. fărâmițat; zdrobit; ruinat. 2. (despre dantură) cariat. 3. (fig.) agitat, tulburat.

Intrare: smăcinat
smăcinat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • smăcinat
  • smăcinatul
  • smăcinatu‑
  • smăcina
  • smăcinata
plural
  • smăcinați
  • smăcinații
  • smăcinate
  • smăcinatele
genitiv-dativ singular
  • smăcinat
  • smăcinatului
  • smăcinate
  • smăcinatei
plural
  • smăcinați
  • smăcinaților
  • smăcinate
  • smăcinatelor
vocativ singular
plural
Intrare: smăcina
verb (VT19)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • smăcina
  • smăcinare
  • smăcinat
  • smăcinatu‑
  • smăcinând
  • smăcinându‑
singular plural
  • smacină
  • smăcinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • smacin
(să)
  • smacin
  • smăcinam
  • smăcinai
  • smăcinasem
a II-a (tu)
  • smacini
(să)
  • smacini
  • smăcinai
  • smăcinași
  • smăcinaseși
a III-a (el, ea)
  • smacină
(să)
  • smacine
  • smăcina
  • smăcină
  • smăcinase
plural I (noi)
  • smăcinăm
(să)
  • smăcinăm
  • smăcinam
  • smăcinarăm
  • smăcinaserăm
  • smăcinasem
a II-a (voi)
  • smăcinați
(să)
  • smăcinați
  • smăcinați
  • smăcinarăți
  • smăcinaserăți
  • smăcinaseți
a III-a (ei, ele)
  • smacină
(să)
  • smacine
  • smăcinau
  • smăcina
  • smăcinaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)