simbolizare sf [At: NEGULICI / Pl: ~zări / E: simboliza] Redare printr-un simbol (2) Si: închipuire, înfățișare, însemnare, întruchipare, reprezentare, (înv) simbolizație.

SIMBOLIZARE, simbolizări, s. f. Reprezentare în artă și în literatură a unei noțiuni, a unei idei sau a unui sentiment printr-un simbol. Această simbolizare [a iubirii pentru luceafăr], această concepție, ne pare cît se poate de fericită. GHEREA, ST. CR. I 161. ♦ (În diverse științe) Reprezentare printr-un semn convențional sau printr-o cifră.

SIMBOLIZARE s.f. Reprezentare în artă și literatură a unei idei, a unui sentiment etc. printr-un simbol. ♦ Reprezentare printr-un semn convențional sau printr-o cifră. [< simboliza].

simboliza [At: PROT. – POP., N. D. / Pzi: ~zez / E: fr symboliser] 1 vt (C. i. de obicei idei abstracte) A avea valoare de simbol (2). 2-3 vtrr A (se) reda printr-un simbol (2) Si: a (se) închipui, a (se) înfățișa, a (se) întruchipa, a (se) reprezenta, (înv) a închipa, a semna (2-3). 4-5 vtrr (D. cuvinte) A purta o anumită semnificație (1) Si: a însemna, a spune, a semnifica (2).

SIMBOLIZA, simbolizez, vb. I. Tranz. A constitui un simbol, a reprezenta un simbol, a fi simbolul a... Plopul, ridicat peste lanuri, Ca un semn, Uitîndu-și o clipă făptura de lemn Simbolizează elanuri. BENIUC, V. 99. Prin prestigiul și strălucirea talentului său [Alecsandri] a simbolizat întreaga epocă și întreaga operă. SADOVEANU, E. 59. Îi rog pe toți să citească și să recitească bucata mea Trandafirii. Bucata aceasta rezumă, lămurește și simbolizează, surprinzător, toată simțirea și toată literatura mea. GALACTION, O. I 33. În luceafăr poetul a vrut să simbolizeze iubirea platonică. GHEREA, ST. CR. I 161.

SIMBOLIZA vb. I. tr. A constitui un simbol, a exprima, a reprezenta printr-un simbol. [< fr. symboliser].

SIMBOLIZA vb. tr. a constitui un simbol; a exprima, a reprezenta printr-un simbol. (< fr. symboliser)

A SIMBOLIZA ~ez tranz. A reprezenta ca un simbol. /<fr. simboliser

simbolizà v. a exprima printr’un simbol: laurul simbolizează pacea, iar cumpăna dreptatea.

*simbolizéz v. tr. (mlat. symbolizo, -are). Exprim pintr’un simbol: măslinu simbolizează pacea, lauru gloria, ĭar cumpăna dreptatea.

simbolizare s. f., g.-d. art. simbolizării; pl. simbolizări

simbolizare s. f., g.-d. art. simbolizării; pl. simbolizări

simbolizare s. f., g.-d. art. simbolizării; pl. simbolizări

simboliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. simbolizez, 3 simbolizează; conj. prez. 1 sg. să simbolizez, 3 să simbolizeze

simboliza (a ~) vb., ind. prez. 3 simbolizează

simboliza vb., ind. prez. 1 sg. simbolizez, 3 sg. și pl. simbolizează

simbolizez, -zează 3.

SIMBOLIZARE s. incarnare, întruchipare, întrupare, personificare, reprezentare, (înv.) personificație. (~ răului.)

SIMBOLIZARE s. incarnare, întruchipare, întrupare, personificare, reprezentare, (înv.) personificație. (~ răului.)

SIMBOLIZA vb. 1. a întruchipa, a reprezenta, (înv.) a închipa. (Ce ~ acest semn?) 2. a închipui, a înfățișa, a reprezenta, a semnifica. (Aceste romburi ~...) 3. a reprezenta, (înv.) a semna. (Inorogul ~ moartea.) 4. a incarna, a întruchipa, a întrupa, a personifica, a reprezenta, (înv.) a închipa. (El ~ forța brutală.) 5. v. însemna.

SIMBOLIZA vb. 1. a întruchipa, a reprezenta, (înv.) a închipa. (Ce ~ acest semn?) 2. a închipui, a înfățișa, a reprezenta, a semnifica. (Aceste romburi ~...) 3. a reprezenta, (înv.) a semna. (Inorogul ~ moartea.) 4. a incarna, a întruchipa, a întrupa, a personifica, a reprezenta, (înv.) a închipa. (El ~ forța brutală.) 5. a însemna, a semnifica, a spune, (înv.) a semna. (Această poreclă nu ~ nimic.)