2 intrări

25 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SILUIRE, siluiri, s. f. Acțiunea de a silui și rezultatul ei; constrângere, silnicie; spec. (înv.) violare (a unei femei, a unei fete). ♦ Fig. Denaturare, falsificare; folosire abuzivă, nerecomandabilă. – V. silui.

SILUIRE, siluiri, s. f. Acțiunea de a silui și rezultatul ei; constrângere, silnicie; spec. (înv.) violare (a unei femei, a unei fete). ♦ Fig. Denaturare, falsificare; folosire abuzivă, nerecomandabilă. – V. silui.

siluire sf [At: EPISCUPESCU, PRACTICA, 427/14 / Pl: ~ri / E: silui] 1 Silire (1). 2 (Spc) Întreținere de relații sexuale cu o femeie împotriva voinței sale Si: batjocorire, necinstire, pângârire, viol, violare, (înv) silă (18), silnicie (5). 3 (Fig) Intervenție intenționată în realitatea, aspectul etc. unui lucru, fapt, fenomen etc.

SILUIRE, siluiri, s. f. Acțiunea de a silui; constrîngere, silnicie. V. violare. Cei ce prin siluire fac nelegiuiri, prin siluire pier. RUSSO, O. 27.

SILUI, siluiesc, vb. IV. Tranz. 1. (Rar) A uza de forță față de cineva sau de ceva; a constrânge, a obliga, a sili (1); a violenta. 2. Spec. A necinsti, a viola o femeie, o fată. 3. Fig. A încălca, a nesocoti; a denatura, a falsifica. – Din sl. silovati „a provoca”.

silui [At: EPISCUPESCU, PRACTICA, 136/20 / Pzi: ~esc / E: slv силовати, -лоуѭ] 1 vt (Asr) A sili (1). 2 vr (Înv) A se sili (4). 3 vt (Spc; d. bărbați) A avea relații sexuale cu o femeie, împotriva voinței ei Si: a batjocori, a necinsti, a pângări, a viola, (îvp) a spurca, (înv) a rușina, a sili, a face silă, (reg) a căzni. 4 vt (Fig) A interveni inteționat în realitatea, aspectul etc. unui lucru, fapt, fenomen etc.

SILUI, siluiesc, vb. IV. Tranz. 1. (Astăzi rar) A uza de forță față de cineva sau de ceva; a constrânge, a obliga, a sili (1); a violenta. 2. Spec. A necinsti, a viola o femeie, o fată. 3. Fig. A încălca, a nesocoti; a denatura, a falsifica. – Din sl. silovati „a provoca”.

SILUI, siluiesc, vb. IV. Tranz. A uza de forță față de cineva; (în special) a necinsti o femeie, uzînd de forță (v. viola). (Fig.) Ici, umbre de noroade le vezi ocîrmuite De umbra unor pravili călcate, siluite. ALEXANDRESCU, M. 5.

A SILUI ~esc tranz. 1)(persoane) A determina prin forță; a pune să facă contrar propriei voințe; a constrânge. 2) (persoane de sex feminin) A supune actului sexual prin violență; a necinsti; a batjocori; a viola. 3) fig. (norme, legi etc.) A aplica într-un mod denaturat; a viola. /<sl. silovati

siluĭésc v. tr. (vsl. silovati, -siluĭon. V. silesc). Violez, forțez, fac violență: a siluĭ o ladă, (fig.) a siluĭ conștiința cuĭva.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

siluire s. f., g.-d. art. siluirii; pl. siluiri

siluire s. f., g.-d. art. siluirii; pl. siluiri

siluire s. f., g.-d. art. siluirii; pl. siluiri

silui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. siluiesc, 3 sg. siluiește, imperf. 1 siluiam; conj. prez. 1 sg. să siluiesc, 3 să siluiască

silui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. siluiesc, imperf. 3 sg. siluia; conj. prez. 3 să siluiască

silui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. siluiesc, imperf. 3 sg. siluia; conj. prez. 3 sg. și pl. siluiască

siluesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SILUIRE s. batjocorire, necinstire, viol, violare, (înv.) silă, (fig.) pângărire. (~ unei femei.)

SILUIRE s. v. alterare, constrângere, deformare, denaturare, escamotare, falsificare, forțare, mistificare, mistificație, obligare, răstălmăcire, silire.

SILUIRE s. batjocorire, necinstire, viol, violare, (înv.) silă, (fig.) pîngărire. (~ unei femei.)

siluire s. v. ALTERARE. CONSTRÎNGERE. DEFORMARE. DENATURARE. ESCAMOTARE. FALSIFICARE. FORȚARE. MISTIFICARE. MISTIFICAȚIE. OBLIGARE. RĂSTĂLMĂCIRE. SILIRE.

SILUI vb. a batjocori, a necinsti, a viola, (Transilv.) a căzni, (înv.) a rușina, a sili, a spurca, (fig.) a pângări. (A ~ o femeie.)

SILUI vb. v. altera, constrânge, contraface, deforma, denatura, escamota, face, falsifica, forța, încălca, măslui, mistifica, nesocoti, obliga, răstălmăci, sili.

silui vb. v. ALTERA. CONSTRÎNGE. CONTRAFACE. DEFORMA. DENATURA. ESCAMOTA. FACE. FALSIFICA. FORȚA. ÎNCĂLCA. MĂSLUI. MISTIFICA. NESOCOTI. OBLIGA. RĂSTĂLMĂCI. SILI.

SILUI vb. a batjocori, a necinsti, a viola, (Transilv.) a căzni, (înv.) a rușina, a sili, a spurca, (fig.) a pîngări. (A ~ o femeie.)

Intrare: siluire
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • siluire
  • siluirea
plural
  • siluiri
  • siluirile
genitiv-dativ singular
  • siluiri
  • siluirii
plural
  • siluiri
  • siluirilor
vocativ singular
plural
Intrare: silui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • silui
  • siluire
  • siluit
  • siluitu‑
  • siluind
  • siluindu‑
singular plural
  • siluiește
  • siluiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • siluiesc
(să)
  • siluiesc
  • siluiam
  • siluii
  • siluisem
a II-a (tu)
  • siluiești
(să)
  • siluiești
  • siluiai
  • siluiși
  • siluiseși
a III-a (el, ea)
  • siluiește
(să)
  • siluiască
  • siluia
  • silui
  • siluise
plural I (noi)
  • siluim
(să)
  • siluim
  • siluiam
  • siluirăm
  • siluiserăm
  • siluisem
a II-a (voi)
  • siluiți
(să)
  • siluiți
  • siluiați
  • siluirăți
  • siluiserăți
  • siluiseți
a III-a (ei, ele)
  • siluiesc
(să)
  • siluiască
  • siluiau
  • silui
  • siluiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

siluire, siluirisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi silui DEX '98 DEX '09

silui, siluiescverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.