4 intrări

37 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SFÂRTICAT, -Ă adj. v. sfârtecat.

sfârticat, a [At: POPA, V. 341 / V: ~tecat / Pl: ~ați, ~e / E: sfârtica] 1-2 Sfâșiat (1-2).

SFÂRTICAT, -Ă, sfârticați, -te, adj. Rupt, sfâșiat (în bucăți). [Var.: sfârtecat, -ă adj.] – V. sfârtica.

SFÂRTECA, sfârtec, vb. I. Tranz. A sfâșia, a rupe în bucăți. [Var.: sfârtica vb. I] – Lat. *exfracticare (<fractus).

SFÂRTECAT, -Ă, sfârtecați, -te, adj. Rupt, sfâșiat (în bucăți). [Var.: sfârticat, -ă adj.] – V. sfârteca.

sfârtica [At: ȘINCAI, HR. I, 275/23 / V: ~teca, (îrg) sfăr~, spâ~, (înv) sfât~, spârtiga, (reg) sferteca, sfer~, șferteca / Pzi: sfârtic / E: nct] 1-2 vt A sfâșia (1-2). 3-4 vt A sfâșia (8-9) 5 vt (Rar) A zgâria. 6 vr (Înv; îf spârtica, spârtiga) A se dispersa (2). 7 vr (Reg; d. copite; îf spârtica) A se toci.

SFÂRTECAT, -Ă adj. v. sfârticat.

SFÂRTICA, sfârtic, vb. I. Tranz. A sfâșia, a rupe în bucăți. [Var.: sfârteca vb. I] – Lat. *exfracticare (< fractus).

SFÎRTICA, sfîrtic, vb. I. Tranz. A sfîșia, a rupe în bucăți. Aștepta înadins să-l atingă barem cu un deget, ca să-l poată apoi sfîrtica în bucățele. REBREANU, I. 28. Unde mi se pun amîndoi bețivii pe el și dă-i! dă-i! pănă-i sfîrticară toate hainele. RETEGANUL, P. IV 24. Lupul, văzînd un flăcău, îl sfîrtică. ȘEZ. V 158. ◊ Fig. Trîmbița sfîrtica aerul cu o insistență parc-ar fi răsucit un cuțit într-o rană vie. REBREANU, R. II 256. ♦ Fig. A critica aspru. Îndată tăbărîră asupra părintelui Dumitru, sfîrticîndu-l în toate felurile. SADOVEANU, la TDRG. – Variante: sfertica (VLAHUȚĂ, R. P. 44), sfîrteca (C. PETRESCU, A. R. 58, REBREANU, R. II 42) vb. I.

SFÎRTICAT, -Ă, sfîrticați, -te, adj. Sfîșiat (în bucăți). În trei luni de zile, cît fusese oprit de medici să vorbească fiindcă avea plămînul drept sfîrticat de o schije de obuz, îndrăgise tăcerea. REBREANU, P. S. 110. Țesutul sfîrticat al trupului, ca și al sufletului, crescuse zgîrci nesimțitor în locul cărnii vii de odinioară. POPA, V. 341. ◊ Fig. Era o zdreanță dintr-o veche moșie, sfîrticată, prinsă în pămînturile vecine. DAN, U. 4. – Variantă: sfîrtecat, -ă (CAMILAR, N. I 148) adj.

A SFÂRTICA sfârtic tranz. A rupe în bucăți (cu mâinile, cu dinții, cu colții, cu ghearele etc.); a sfâșia. /Orig. nec.

sfârticà v. Mold. 1. a sfâșia, a rupe în bucăți: buzduganul sfârticat POP.; 2. fig. întrerupt: o noapte sfârticată EM. [Tras din sfert].

sfîrtíc, a -á v. tr. (d. sfert, vsl. četvrŭtŭ). Rup în bucăți, sfîrșiĭ: lupu a sfîrticat oaĭa. – Și sfértic. În Suc. șfértic: reviste crîmpotite și cărți șferticate (Kir. Șez. 30, 201). Vechĭ și Maram. spărtic (după parte). V. spîrcuĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

sfârteca (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. sfârtec, 2 sg. sfârteci, 3 sfârtecă; conj. prez. 1 sg. să sfârtec, 3 să sfârtece

!sfârteca (a ~) vb., ind. prez. 3 sfârtecă

sfârtica vb., ind. prez. 1 sg. sfârtic, 3 sg. și pl. sfârtică

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SFÂRTECA vb. 1. a ciopârți, a sfâșia, (pop. și fam.) a căsăpi, (pop.) a dumica, (reg.) a crâmpoți, a măcelări, (Mold., Bucov. și Ban.) a ciocârti, (prin Mold.) a cârnosi, (prin Ban.) a cârti, (Mold. și Bucov.) a hăcui. (A ~ un animal, la tăiere.) 2. a sfâșia, (înv. și reg.) a murseca. (L-au ~ animalele sălbatice.) 3. a sfâșia, (înv. și reg.) a spârcui. (L-au ~ cu săbiile.)

SFÂRTECAT adj. 1. sfâșiat, (înv. și reg.) mursecat. (Om ~ de lupi.) 2. sfâșiat, (înv. și reg.) spârcuit. (~ de săbii.)

SFÎRTECA vb. 1. a ciopîrți, a sfîșia, (pop. și fam.) a căsăpi, (pop.) a dumica, (reg.) a crîmpoți, a măcelări, (Mold., Bucov. și Ban.) a ciocîrti, (prin Mold.) a cîrnosi, (prin Ban.) a cîrti, (Mold. și Bucov.) a hăcui. (A ~ un animal, la tăiere.) 2. a sfîșia, (înv. și reg.) a murseca. (L-au ~ animalele sălbatice.) 3. a sfîșia, (înv. și reg.) a spîrcui. (L-au ~ cu săbiile.)

SFÎRTECAT adj. 1. sfîșiat, (înv. și reg.) mursecat. (Om ~ de lupi.) 2. sfîșiat, (înv. și reg.) spîrcuit. (~ de săbii.)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

sfârteca, sfârtec, (sfârtica), vb. tranz. – A ciopârți, a sfâșia. – Et. nec. (MDA); lat. *exfracticare (< fractus) (DEX).

sfârtecat, -ă, sfârtecați, -te, (sfârticat), adj. – Rupt, jerpelit: „Măi golan, măi sfârticat...” (Papahagi, 1925: 346). – Din sfârteca (MDA).

Intrare: sfârticat
sfârticat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfârticat
  • sfârticatul
  • sfârticatu‑
  • sfârtica
  • sfârticata
plural
  • sfârticați
  • sfârticații
  • sfârticate
  • sfârticatele
genitiv-dativ singular
  • sfârticat
  • sfârticatului
  • sfârticate
  • sfârticatei
plural
  • sfârticați
  • sfârticaților
  • sfârticate
  • sfârticatelor
vocativ singular
plural
sfârtecat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfârtecat
  • sfârtecatul
  • sfârtecatu‑
  • sfârteca
  • sfârtecata
plural
  • sfârtecați
  • sfârtecații
  • sfârtecate
  • sfârtecatele
genitiv-dativ singular
  • sfârtecat
  • sfârtecatului
  • sfârtecate
  • sfârtecatei
plural
  • sfârtecați
  • sfârtecaților
  • sfârtecate
  • sfârtecatelor
vocativ singular
plural
Intrare: sfârteca
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfârteca
  • sfârtecare
  • sfârtecat
  • sfârtecatu‑
  • sfârtecând
  • sfârtecându‑
singular plural
  • sfârtecă
  • sfârtecați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfârtec
(să)
  • sfârtec
  • sfârtecam
  • sfârtecai
  • sfârtecasem
a II-a (tu)
  • sfârteci
(să)
  • sfârteci
  • sfârtecai
  • sfârtecași
  • sfârtecaseși
a III-a (el, ea)
  • sfârtecă
(să)
  • sfârtece
  • sfârteca
  • sfârtecă
  • sfârtecase
plural I (noi)
  • sfârtecăm
(să)
  • sfârtecăm
  • sfârtecam
  • sfârtecarăm
  • sfârtecaserăm
  • sfârtecasem
a II-a (voi)
  • sfârtecați
(să)
  • sfârtecați
  • sfârtecați
  • sfârtecarăți
  • sfârtecaserăți
  • sfârtecaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfârtecă
(să)
  • sfârtece
  • sfârtecau
  • sfârteca
  • sfârtecaseră
verb (VT14)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfârtica
  • sfârticare
  • sfârticat
  • sfârticatu‑
  • sfârticând
  • sfârticându‑
singular plural
  • sfârtică
  • sfârticați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfârtic
(să)
  • sfârtic
  • sfârticam
  • sfârticai
  • sfârticasem
a II-a (tu)
  • sfârtici
(să)
  • sfârtici
  • sfârticai
  • sfârticași
  • sfârticaseși
a III-a (el, ea)
  • sfârtică
(să)
  • sfârtice
  • sfârtica
  • sfârtică
  • sfârticase
plural I (noi)
  • sfârticăm
(să)
  • sfârticăm
  • sfârticam
  • sfârticarăm
  • sfârticaserăm
  • sfârticasem
a II-a (voi)
  • sfârticați
(să)
  • sfârticați
  • sfârticați
  • sfârticarăți
  • sfârticaserăți
  • sfârticaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfârtică
(să)
  • sfârtice
  • sfârticau
  • sfârtica
  • sfârticaseră
Intrare: sfârtecat
sfârtecat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfârtecat
  • sfârtecatul
  • sfârtecatu‑
  • sfârteca
  • sfârtecata
plural
  • sfârtecați
  • sfârtecații
  • sfârtecate
  • sfârtecatele
genitiv-dativ singular
  • sfârtecat
  • sfârtecatului
  • sfârtecate
  • sfârtecatei
plural
  • sfârtecați
  • sfârtecaților
  • sfârtecate
  • sfârtecatelor
vocativ singular
plural
sfârticat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfârticat
  • sfârticatul
  • sfârticatu‑
  • sfârtica
  • sfârticata
plural
  • sfârticați
  • sfârticații
  • sfârticate
  • sfârticatele
genitiv-dativ singular
  • sfârticat
  • sfârticatului
  • sfârticate
  • sfârticatei
plural
  • sfârticați
  • sfârticaților
  • sfârticate
  • sfârticatelor
vocativ singular
plural
Intrare: sfârtica
verb (VT14)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfârtica
  • sfârticare
  • sfârticat
  • sfârticatu‑
  • sfârticând
  • sfârticându‑
singular plural
  • sfârtică
  • sfârticați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfârtic
(să)
  • sfârtic
  • sfârticam
  • sfârticai
  • sfârticasem
a II-a (tu)
  • sfârtici
(să)
  • sfârtici
  • sfârticai
  • sfârticași
  • sfârticaseși
a III-a (el, ea)
  • sfârtică
(să)
  • sfârtice
  • sfârtica
  • sfârtică
  • sfârticase
plural I (noi)
  • sfârticăm
(să)
  • sfârticăm
  • sfârticam
  • sfârticarăm
  • sfârticaserăm
  • sfârticasem
a II-a (voi)
  • sfârticați
(să)
  • sfârticați
  • sfârticați
  • sfârticarăți
  • sfârticaserăți
  • sfârticaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfârtică
(să)
  • sfârtice
  • sfârticau
  • sfârtica
  • sfârticaseră
verb (VT14)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sferteca
  • sfertecare
  • sfertecat
  • sfertecatu‑
  • sfertecând
  • sfertecându‑
singular plural
  • sfertecă
  • sfertecați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfertec
(să)
  • sfertec
  • sfertecam
  • sfertecai
  • sfertecasem
a II-a (tu)
  • sferteci
(să)
  • sferteci
  • sfertecai
  • sfertecași
  • sfertecaseși
a III-a (el, ea)
  • sfertecă
(să)
  • sfertece
  • sferteca
  • sfertecă
  • sfertecase
plural I (noi)
  • sfertecăm
(să)
  • sfertecăm
  • sfertecam
  • sfertecarăm
  • sfertecaserăm
  • sfertecasem
a II-a (voi)
  • sfertecați
(să)
  • sfertecați
  • sfertecați
  • sfertecarăți
  • sfertecaserăți
  • sfertecaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfertecă
(să)
  • sfertece
  • sfertecau
  • sferteca
  • sfertecaseră
șfertica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spârtica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sfâtica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sfărtica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT14)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfertica
  • sferticare
  • sferticat
  • sferticatu‑
  • sferticând
  • sferticându‑
singular plural
  • sfertică
  • sferticați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfertic
(să)
  • sfertic
  • sferticam
  • sferticai
  • sferticasem
a II-a (tu)
  • sfertici
(să)
  • sfertici
  • sferticai
  • sferticași
  • sferticaseși
a III-a (el, ea)
  • sfertică
(să)
  • sfertice
  • sfertica
  • sfertică
  • sferticase
plural I (noi)
  • sferticăm
(să)
  • sferticăm
  • sferticam
  • sferticarăm
  • sferticaserăm
  • sferticasem
a II-a (voi)
  • sferticați
(să)
  • sferticați
  • sferticați
  • sferticarăți
  • sferticaserăți
  • sferticaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfertică
(să)
  • sfertice
  • sferticau
  • sfertica
  • sferticaseră
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfârteca
  • sfârtecare
  • sfârtecat
  • sfârtecatu‑
  • sfârtecând
  • sfârtecându‑
singular plural
  • sfârtecă
  • sfârtecați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfârtec
(să)
  • sfârtec
  • sfârtecam
  • sfârtecai
  • sfârtecasem
a II-a (tu)
  • sfârteci
(să)
  • sfârteci
  • sfârtecai
  • sfârtecași
  • sfârtecaseși
a III-a (el, ea)
  • sfârtecă
(să)
  • sfârtece
  • sfârteca
  • sfârtecă
  • sfârtecase
plural I (noi)
  • sfârtecăm
(să)
  • sfârtecăm
  • sfârtecam
  • sfârtecarăm
  • sfârtecaserăm
  • sfârtecasem
a II-a (voi)
  • sfârtecați
(să)
  • sfârtecați
  • sfârtecați
  • sfârtecarăți
  • sfârtecaserăți
  • sfârtecaseți
a III-a (ei, ele)
  • sfârtecă
(să)
  • sfârtece
  • sfârtecau
  • sfârteca
  • sfârtecaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sfârticat, sfârticaadjectiv

  • 1. Rupt, sfâșiat (în bucăți). DEX '98 DLRLC
    • format_quote În trei luni de zile, cît fusese oprit de medici să vorbească fiindcă avea plămînul drept sfîrticat de o schije de obuz, îndrăgise tăcerea. REBREANU, P. S. 110. DLRLC
    • format_quote Țesutul sfîrticat al trupului, ca și al sufletului, crescuse zgîrci nesimțitor în locul cărnii vii de odinioară. POPA, V. 341. DLRLC
    • format_quote figurat Era o zdreanță dintr-o veche moșie, sfîrticată, prinsă în pămînturile vecine. DAN, U. 4. DLRLC
etimologie:
  • vezi sfârtica DEX '98

sfârteca, sfârtecverb

etimologie:

sfârtecat, sfârtecaadjectiv

etimologie:
  • vezi sfârteca DEX '09

sfârtica, sfârticverb

  • 1. A sfâșia, a rupe în bucăți. DEX '98 DLRLC
    • format_quote Aștepta înadins să-l atingă barem cu un deget, ca să-l poată apoi sfîrtica în bucățele. REBREANU, I. 28. DLRLC
    • format_quote Unde mi se pun amîndoi bețivii pe el și dă-i! dă-i! pănă-i sfîrticară toate hainele. RETEGANUL, P. IV 24. DLRLC
    • format_quote Lupul, văzînd un flăcău, îl sfîrtică. ȘEZ. V 158. DLRLC
    • format_quote figurat Trîmbița sfîrtica aerul cu o insistență parc-ar fi răsucit un cuțit într-o rană vie. REBREANU, R. II 256. DLRLC
    • 1.1. figurat A critica aspru. DLRLC
      sinonime: critica
      • format_quote Îndată tăbărîră asupra părintelui Dumitru, sfîrticîndu-l în toate felurile. SADOVEANU, la TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.