11 definiții pentru sforzando
din care- explicative (5)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SFORZANDO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Făcând să iasă în evidență, prin accentuare, un anumit sunet; forțat. [Pr.: sforțando] – Cuv. it.
SFORZANDO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Făcând să iasă în evidență, prin accentuare, un anumit sunet; forțat. [Pr.: sforțando] – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sforzando av [At: DL / P: sforțando / E: it sforzando] (Muz; indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Făcând să iasă în evidență, prin accentuare, un anumit sunet Si: sforzato.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORZANDO adv. (Indicație pentru executarea unei bucăți muzicale) Făcînd să reiasă în evidență, prin accentuare, un anumit sunet.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORZANDO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Atacînd cu putere; apăsat, accentuat, forțat; sforzato. [Pron. -țan-do. / < it. sforzando].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SFORZANDO [-ȚAN-] adv. (muz.) accentuând cu putere; apăsat. (< it. sforzando)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sforzando (muz.) (it.) [z pron. ț] adv.; abr. sf
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sforzando (it.) [z pron. ț] adv.; abr. sf
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sforzando adv. [-zan- pron. it. -țan-]
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SFORZANDO adv. (MUZ.) sforzato.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SFORZANDO adv. (MUZ.) sforzato.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
sforzando sau sforzato (cuv. it. [sforțando, sforțato], „forțând” sau „forțat”), indicație de nuanță care cere reliefarea, accentuarea unei note sau a unui acord* dintr-un șir. Se utilizează forma abrev. sf sau sfz plasată deasupra notei sau acordului.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sforzandoadverb
- comentariu sf DOOM 2
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.