opțiuni
  • info

2 intrări

23 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SFETERISIRE, sfeterisiri, s. f. (Fam.) Acțiunea de a sfeterisi și rezultatul ei. – V. sfeterisi.

sfeterisire sf [At: (a. 1809) URICARIUL, IX, 347 / Pl: ~ri / E: sfeterisi] (Înv; fam) Furt1 (1).

SFETERISIRE, sfeterisiri, s. f. (Fam.) Acțiunea de a sfeterisi și rezultatul ei. – V. sfeterisi.

SFETERISI, sfeterisesc, vb. IV. Tranz. (Înv. și fam.) A sustrage, a-și însuși ceva prin mijloace incorecte; a șterpeli. – Din ngr. sfeterízome.

sfeterisi vta [At: (a. 1776) URICARIUL, VII, 20 / V: (înv) sfitar~ / Pzi: ~sesc / E: ngr σφετερίζω] (Înv; fam; c. i. bani, bunuri materiale etc.) A fura (1).

sfitarisi v vz sfeterisi

SFETERISI, sfeterisesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A sustrage, a-și însuși ceva prin mijloace incorecte; a șterpeli. – Din ngr. sfeterízome.

SFETERISI, sfeterisesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și familiar) A-și însuși ceva în mod necinstit (înșelînd sau sustrăgînd prin mijloace abile). Dar mai întăi să lepădați aicea banii pe care i-ați sfeterisit de la oameni. SADOVEANU, B. 135. Te-a pîrît că l-ai bătut și că i-ai sfeterisit nu știu cîți stînjeni. REBREANU, I. 107. ◊ Refl. pas. Negreșit din această sumă se va sfeterisi o jumătate de milion. La TDRG.

sfeterisì v. a fura bani publici. [Gr. mod.].

sfeterisésc v. tr. (ngr. seterizo, aor. -érisa, îmĭ apropriez). Fam. Fur, șterpelesc, îmî însușesc: a sfeterisi baniĭ primăriiĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

sfeterisire (fam.) s. f., g.-d. art. sfeterisirii; pl. sfeterisiri

sfeterisire (fam.) s. f., g.-d. art. sfeterisirii; pl. sfeterisiri

sfeterisire s. f., g.-d. art. sfeterisirii; pl. sfeterisiri

sfeterisi (a ~) (înv., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sfeterisesc, 3 sg. sfeterisește, imperf. 1 sfeteriseam; conj. prez. 1 sg. să sfeterisesc, 3 să sfeterisească

sfeterisi (a ~) (înv., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sfeterisesc, imperf. 3 sg. sfeterisea; conj. prez. 3 să sfeterisească

sfeterisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sfeterisesc, imperf. 3 sg. sfeterisea; conj. prez. 3 sg. și pl. sfeterisească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SFETERISIRE s. v. defraudare, delapidare, furat, furătură, furt, hoție, pungășeală, pungășie, sustragere.

sfeterisire s. v. DEFRAUDARE. DELAPIDARE. FURAT. FURĂTURĂ. FURT. HOȚIE. PUNGĂȘEALĂ. PUNGĂȘIE. SUSTRAGERE.

SFETERISI vb. v. defrauda, delapida, fura, lua, sustrage.

sfeterisi vb. v. DEFRAUDA. DELAPIDA. FURA. LUA. SUSTRAGE.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sfeterisi (-sesc, -it), vb. – A șterpeli. Ngr. σφετερίζομαι (Tiktin; Gáldi 250). – Der. sfeteriseală, s. f. (delapidare).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a o sfeterisi expr. a avea necazuri

sfeterisi, sfeterisesc v. t. a fura lucruri de mică valoare

Intrare: sfeterisire
sfeterisire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sfeterisire
  • sfeterisirea
plural
  • sfeterisiri
  • sfeterisirile
genitiv-dativ singular
  • sfeterisiri
  • sfeterisirii
plural
  • sfeterisiri
  • sfeterisirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: sfeterisi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sfeterisi
  • sfeterisire
  • sfeterisit
  • sfeterisitu‑
  • sfeterisind
  • sfeterisindu‑
 singular plural
  • sfeterisește
  • sfeterisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sfeterisesc
 (să)
  • sfeterisesc
  • sfeteriseam
  • sfeterisii
  • sfeterisisem
a II-a (tu)
  • sfeterisești
 (să)
  • sfeterisești
  • sfeteriseai
  • sfeterisiși
  • sfeterisiseși
a III-a (el, ea)
  • sfeterisește
 (să)
  • sfeterisească
  • sfeterisea
  • sfeterisi
  • sfeterisise
plural I (noi)
  • sfeterisim
 (să)
  • sfeterisim
  • sfeteriseam
  • sfeterisirăm
  • sfeterisiserăm
  • sfeterisisem
a II-a (voi)
  • sfeterisiți
 (să)
  • sfeterisiți
  • sfeteriseați
  • sfeterisirăți
  • sfeterisiserăți
  • sfeterisiseți
a III-a (ei, ele)
  • sfeterisesc
 (să)
  • sfeterisească
  • sfeteriseau
  • sfeterisiră
  • sfeterisiseră
sfitarisi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sfeterisire, sfeterisirisubstantiv feminin

  • 1. familiar Acțiunea de a sfeterisi și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • vezi sfeterisi DEX '98 DEX '09

sfeterisi, sfeterisescverb

  • 1. familiar A sustrage, a-și însuși ceva prin mijloace incorecte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: defrauda delapida fura lua sustrage șterpeli
    • format_quote Dar mai întăi să lepădați aicea banii pe care i-ați sfeterisit de la oameni. SADOVEANU, B. 135. DLRLC
    • format_quote Te-a pîrît că l-ai bătut și că i-ai sfeterisit nu știu cîți stinjeni. REBREANU, I. 107. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Negreșit din această sumă se va sfeterisi o jumătate de milion. La TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.