4 intrări
35 de definiții
din care- explicative (21)
- morfologice (3)
- relaționale (8)
- etimologice (1)
- enciclopedice (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
seva c vz săvai
sevá V. săva.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SEVĂ, seve, s. f. Suc nutritiv încărcat cu săruri minerale, care circulă în vasele plantelor și le hrănește. ♦ Fig. Izvor de energie; putere, vigoare, vlagă. – Din fr. sève.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
savai1 av vz săvai
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
savăi av vz săvai
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săbai av vz săvai
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săva av, c vz săvai
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săvai [At: COD. VOR. 148/20 / V: (îvp) sav~ (A și: savai) av, (înv) săva[1] av, c, săbai av, seva c, (reg) ~văi (A și: săvăi), savăi (A și: savăi) av / E: să + va „vrea”] 1 av (Înv; de obicei urmat de un numeral) Măcar. 2 av (Îvp) Chiar (și ...). 3 av (Îvp) Întocmai. 4 av (Înv; îs) ~ cine Oricine. 5 av (Înv; îs) ~ ce Orice1. 6 av (Înv; îs) ~ unde Oriunde. 7 av (Înv; îs) Săva a care Oricare. 8 av (Înv; îs) ~ de câte ori Ori de câte ori. 9 av (Înv; îs) ~ cât Oricât1. 10 av (Îlc) ~ să (sau de) Chiar dacă. 11 av (Îlc) ~ că (sau și) Cu toate că. 12 av (Îvr) În zadar. 13 c (Înv) Deși. 14 c (Înv) Chiar dacă. 15 c (Îvr; îf săva) Dacă. 16 c (Reg) Însă. 17 c (Reg) Ca să, în scopul ... 18 c (Înv; adesea îcr sine însuși) Sau. corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săvăi1 av vz săvai[1] corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: săvan — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sevă sf [At: BARASCH, B. 8 / Pl: ~ve / E: fr sève] 1 Lichid nutritiv format din apă și săruri minerale sau din apă și substanțe organice, care circulă prin vasele libero-lemnoase ale vegetalelor Si: suc, (pop) mâzgă (1), must, mustăreață (1). 2 (Fig) Putere. 3 (Fig) Savoare. 4 (Pex) Lichid din natură care poate asigura fertilitatea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEVĂ, (rar) seve, s. f. Suc nutritiv încărcat cu săruri minerale, care circulă în vasele plantelor și le hrănește. ♦ Fig. Izvor de energie; putere, vigoare, vlagă. – Din fr. sève.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
SAVAI adv. v. săvai.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVAI adv. v. săvai.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
SĂVAI adv. (Învechit și popular; și în forma savai) Chiar; tocmai. Nainte murgul trece Savai cale de-o prînzare. ODOBESCU, S. II 432. (În poezia populară, servind la scoaterea în evidență a cuvîntului pe care-l precedă) Țipă din gură de șarpe, Săvai cu răcori de moarte. PĂSCULESCU, L. P. 173. Unde este Badiul tău, Savai frățiorul meu! TEODORESCU, P. P. 539. – Variantă: savai adv.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEVĂ s. f. 1. Lichid încărcat cu săruri minerale, care circulă în vasele plantelor, constituind hrana acestora. Bogată urcă seva în tulpini, Vestind o primăvară fără seamăn. BENIUC, V. 64. Ultima scînteie a tinereții tremura în el ca cea din urmă sevă într-un arbore ce se va usca. SADOVEANU, M. 126. Printre ele cresc rari măslini slabi, noduroși, abia ducîndu-și zilele în pămîntul lor pietros, din care nu mai vine seva să le reînvieze frunzele pălite, albicioase. BART, S. M. 54. 2. Fig. Putere, vigoare, energie, vlagă. În munte, la altitudinea aceea unde ne duceam să găsim cucoșii sălbatici, seva primăverii încă nu pornise, deși ne aflam la începutul lunii mai. SADOVEANU, V. F. 43. Pentru noi ceilalți, va rămîne numai amintirea copilului, cînd roșind cu sfiiciune de fată, cînd neliniștit de atîta viață cîtă îi înfierbînta vinele de sevă. C. PETRESCU, Î. II 48.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEVĂ s.f. Lichid nutritiv bogat în săruri minerale, care circulă prin vasele plantelor. ♦ (Fig.) Hrană, izvor de energie. [< fr. sève].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEVĂ s. f. 1. lichid nutritiv, bogat în săruri minerale, care circulă prin vasele plantelor. 2. (fig.) izvor de energie; vigoare. (< fr. sève)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SEVĂ ~e f. 1) Lichid nutritiv care conține săruri minerale absorbite din sol și care circulă prin vasele plantelor. 2) fig. Sursă de energie fizică sau morală. [G.-D. sevei] /<fr. séve
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sevă f. 1. suc nutritiv al plantelor; 2. fig. vigoare, energie: seva juneții.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
saváĭ V. săvaĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
săvá (Olt., Trans.), săváĭ (Munt. Mold.) și sevá (Cod. Vor.) conj. (din vechĭu să, se, dacă și -va ca’n cineva. Săvaĭ ar fi ca cîndaĭ, niscaváĭ, tócmaĭ, scîrțaĭ din cînd, niscaĭ-va, tócma, scîrța. Cp. CL. 1923, 489). Vechĭ. Orĭ, fie, măcar: săvaĭ bogat, săvaĭ sărac. Săvaĭ-cine, orĭ-cine. Săvaĭ o zi, măcar o zi. Să vază săvaĭ, să vază măcar, numaĭ să vază. Săvaĭ că, săvaĭ și, măcar că, cu toate că, deși. Săvaĭ de, chear dacă (Rar și să verĭ, orĭ, saŭ. Să verĭ că, măcar că). Adv. savaĭ, sávăĭ și săvăĭ ca olt. céva îld. cevá. Chear: sávaĭ Toma Alimoș (Teod. P.P. 583 și 563).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*sévă f., pl. e (fr. seve, d. lat. sapa, vin fert, ca fève, bob, d. faba). Sucu nutritiv care circulă pin vegetale, mîzgă. Fig. Vlagă, vigoare: seva tinerețiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sevă s. f., g.-d. art. sevei; pl. seve
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sevă s. f., g.-d. art. sevei; pl. seve
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sevă s. f., g.-d. art. sevei, pl. seve
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SĂVAI adv. v. barem, chiar, exact, întocmai, măcar, tocmai.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SĂVAI conj. v. deși, fie, ori, sau.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SEVĂ s. (BOT.) suc, (pop.) mâzgă, must, mustăreață, (reg.) miericică, muc, mursă. (~ plantelor.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SEVĂ s. v. dinamism, energie, farmec, forță, impetuozitate, putere, robustețe, tărie, vigoare, vitalitate, vlagă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
săvai conj. v. DEȘI. FIE. ORI. SAU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săvai adv. v. BAREM. CHIAR. EXACT. ÎNTOCMAI. MĂCAR. TOCMAI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sevă s. v. DINAMISM. ENERGIE. FARMEC. FORȚĂ. IMPETUOZITATE. PUTERE. ROBUSTEȚE. TĂRIE. VIGOARE. VITALITATE. VLAGĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SEVĂ s. suc, (pop.) mîzgă, must, mustăreață, (reg.) miericică, muc, mursă. (~ plantelor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
săva conj. – Chiar, deși. – Var. săvai, servai. Din să cu va, ca și cîndva, undeva etc. (Tiktin).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Seva v. Sevastian I 4.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘEVA (Pom).
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
săvaiadverb
-
- Nainte murgul trece Savai cale de-o prînzare. ODOBESCU, S. II 432. DLRLC
- Țipă din gură de șarpe, Săvai cu răcori de moarte. PĂSCULESCU, L. P. 173. DLRLC
- Unde este Badiul tău, Savai frățiorul meu! TEODORESCU, P. P. 539. DLRLC
-
sevă, sevesubstantiv feminin
- 1. Suc nutritiv încărcat cu săruri minerale, care circulă în vasele plantelor și le hrănește. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Bogată urcă seva în tulpini, Vestind o primăvară fără seamăn. BENIUC, V. 64. DLRLC
- Ultima scînteie a tinereții tremura în el ca cea din urmă sevă într-un arbore ce se va usca. SADOVEANU, M. 126. DLRLC
- Printre ele cresc rari măslini slabi, noduroși, abia ducîndu-și zilele în pămîntul lor pietros, din care nu mai vine seva să le reînvieze frunzele pălite, albicioase. BART, S. M. 54. DLRLC
-
- În munte, la altitudinea aceea unde ne duceam să găsim cucoșii sălbatici, seva primăverii încă nu pornise, deși ne aflam la începutul lunii mai. SADOVEANU, V. F. 43. DLRLC
- Pentru noi ceilalți, va rămîne numai amintirea copilului, cînd roșind cu sfiiciune de fată, cînd neliniștit de atîta viață cîtă îi înfierbînta vinele de sevă. C. PETRESCU, Î. II 48. DLRLC
-
-
etimologie:
- sève DEX '09 DEX '98 DN