5 intrări

59 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SEF s. n. v. seif.

SAFE s. n. v. seif.

SAFEU s. n. v. seif.

SEIF, seifuri, s. n. Dulap sau ladă de fier în care se păstrează, de obicei într-o instituție bancară, bani, hârtii și obiecte de valoare; casă de bani. ♦ Încăpere specială, bine asigurată (la arhive sau la biblioteci publice), în care se păstrează manuscrise, documente și alte obiecte de valoare. [Var.: safe, safeu, sef s. n.] – Din engl. safe.

SEIF, seifuri, s. n. Dulap sau ladă de fier în care se păstrează, de obicei într-o instituție bancară, bani, hârtii și obiecte de valoare; casă de bani. ♦ Încăpere specială, bine asigurată (la arhive sau la biblioteci publice), în care se păstrează manuscrise, documente și alte obiecte de valoare. [Var.: safe, safeu, sef s. n.] – Din engl. safe.

ȘEF, -Ă, șefi, -e, s. m. și f. 1. Persoană care conduce o organizație, o instituție etc.; conducător. ♦ Persoană superioară în grad sau în funcție altei persoane, considerată în raport cu aceasta; superior. ◊ Șef de orchestră = dirijor. ♦ (Fam.; la vocativ) Termen cu care cineva se adresează unei persoane (socotită egală sau inferioară). 2. (În sintagma) Șef de lucrări = grad didactic în învățământul superior științific și tehnic, intermediar între cel de asistent și cel de conferențiar; lector; persoană care are acest grad. – Din fr. chef.

ȘEF, -Ă, șefi, -e, s. m. și f. 1. Persoană care conduce o organizație, o instituție etc.; conducător. ♦ Persoană superioară în grad sau în funcție altei persoane, considerată în raport cu aceasta; superior. ◊ Șef de orchestră = dirijor. ♦ (Fam.; la vocativ) Termen cu care cineva se adresează unei persoane (socotită egală sau inferioară). 2. (În sintagma) Șef de lucrări = grad didactic în învățământul superior științific și tehnic, intermediar între cel de asistent și cel de conferențiar; lector; persoană care are acest grad. – Din fr. chef.

ex-șef, ~ă smf [At: GHEREA, ST. CR. I, 274 / Pl: ~i, ~e / E: ex- + șef] Fost șef.

seif sn [At: BASSARABESCU, S. N. 176 / V: (rar) safe, safeu, sef / S și: safe / E: eg safe] 1 Dulap sau lădiță de fier, cu pereții (foarte) groși și cu încuietori speciale, în care se păstrează bani, hârtii, obiecte de valoare etc. Si: casă de bani. 2 (Pex) Încăpere (a unei bănci) special amenajată și bine asigurată în care se păstrează bani, hârtii, obiecte de valoare etc. 3 (Prc) Fiecare dintre casetele metalice din încăperea special amenajată a unei bănci în care o persoană particulară își depune, spre păstrare, bani, hârtii, obiecte de valoare etc.

șef2, ~ă smf [At: L. ASACHI, J, 57/5 / S și: (îvr) chef / Pl: ~i, ~e / E: fr chef] 1 Persoană care conduce o instituție, organizație etc. Si: cap (122), căpetenie1 (1), conducător (1), (reg) ștatânvalt (2). 2 (Îs) ~ de școală Persoană care a adus contribuții (deosebit de) valoroase într-un anumit domeniu de activitate, fiind considerată drept îndrumător, model, conducător, creator al unei școli (11). 3 Persoană superioară în grad sau în funcție altei persoane, considerată în raport cu aceasta Si: superior. 4 (Fam; adesea irn) Persoană socotită egală sau inferioară (cuiva) sau care se crede șef2 (1, 3). 5 (Îs) ~ de lucrări Grad didactic în învățământul superior științific și tehnic, intermediar între cel de asistent și cel de conferențiar. 6 (Îas) Persoană cu gradul de șef2 (5). 7 (Îs) ~ de catedră Cadru didactic din învățământul preuniversitar și universitar care coordonează activitatea profesorilor care au aceeași specialitate cu a sa. 8 (Îs) ~ de promoție Persoană care are media cea mai mare în cadrul unei promoții. 9 (Îs) ~ de orchestră Dirijor (1).

șef1 s [At: VAIDA / Pl: ? / E: ns cf mg csév] (Trs) Astupătoare la horn, care oprește ieșirea căldurii după ce s-a stins focul.

REDACTOR, -OARE, redactori, -oare, s. m. și f. Persoană care lucrează în mod permanent în redacția unui ziar, a unei reviste etc.; persoană care redactează un articol, un studiu, o lucrare. Ca niciodată odaia lui Roșu era plină de redactori și de gălăgie. REBREANU, R. II 24. E directorul și primul redactor al ziarului. VLAHUȚĂ, O. A. III 20. ◊ Redactor-șef (responsabil) = persoană din colectivul de redacție al unei reviste, al unui ziar etc. care are în mod oficial răspunderea celor publicate.

SEIF, seifuri, s. n. Dulap sau ladă de fier în care se păstrează (de obicei într-o instituție bancară) bani, hîrtii și obiecte de valoare; casă de bani. (Atestat în forma sef) Filioreanu asfixiase cu depozite sefurile unei bănci bine garantate. BASSARABESCU, S. N. 176. ♦ Încăpere specială (la arhive, biblioteci publice) în care se păstrează manuscrise, documente și alte obiecte de valoare. – Variante: sef (sub influența ortografiei engleze și franceze), safeu, safe s. n.

ȘEF, -Ă, șefi, -e, s. m. și f. 1. Persoană care conduce o instituție, o organizație, o armată etc. Caporalul Florea Costea era șeful vagonului în care călătorea Mitrea. SADOVEANU, M. C. 82. Era acum cu adevărat șeful familiei. CAMIL PETRESCU, U. N. 27. Tatăl lui, mare moșier, fusese în județ șeful partidului conservator. BUJOR, S. 157. ◊ Fig. Opinia mea e că cu încetul această revistă se va face șeful ce dorim. GHICA, A. 427. ◊ Șef de cabinet v. cabinet. Șef de post = comandant al unui post de poliție, de jandarmi, de grăniceri etc. A doua zi dimineața, Costandin veni iarăși, împreună cu șeful de post, întors de la Oltenița. DUMITRIU, N. 244. Batista, inelul sau tabacherea unui șef de post. sînt talismanuri pentru santinelă, care lasă liberă trecerea bărcii fără control. BART, E. 326. Șef de echipaj = persoană care conduce echipajul unui vapor. «Echipajul la posturile de plecare» răsună vocea șefului de echipaj. BART, S. M. 14. Șef de gară (sau al gării) = funcționar care conduce serviciul într-o gară. Are chiar vremea să vadă pe șeful gării lîngă linie. SP. POPESCU, M. G. 29. Șef de catedră = profesor universitar care are direcția activității și a lucrărilor din cadrul unei discipline de studiu într-o facultate. Șef de birou = funcționar care conduce lucrările dintr-un birou (avînd un grad superior în ierarhia administrativă). Proaspăt primenit și îmbrăcat corect ca un șef de birou luni dimineața, se așeza la masa de scris. C. PETRESCU, C. V. 142. ♦ Persoană superioară în grad sau în funcție altei persoane, considerată în raport cu aceasta; mai-mare, superior. Primul om pe care trebuia să-l văd... era firește judecătorul, șeful meu. GALACTION, O. I 93. Inițiații erau formați în grupuri de cîte zece, fiecare frate cunoscînd numai pe șeful său imediat. GHICA, S. A. 148. ♦ (La vocativ) Cuvînt cu care cineva se adresează, familiar, unei persoane, indiferent de gradul ierarhic al acesteia. Alergi cu mine, șefule, dacă nu vrei să legi măgarul la gard. PAS, Z. i 152. Stai, șefule, ascultă, că acuma vine tea cea mai tare! REBREANU, R. II 24. 2. (Regional, m.) Fiecare dintre stîlpii de susținere fixați la colțurile casei sau în pereți (și în care se fixează ușile și ferestrele).

REDACTOR, -OARE s.m. și f. Persoană care scrie, care compune (un act, un articol). ♦ Scriitor, publicist, specialist care redactează un ziar, o revistă etc. ♦ Redactor responsabil (sau -șef) = conducătorul, responsabilul unei redacții, care are răspunderea oficială a celor publicate. ♦ Cel care pregătește pentru publicare lucrarea unui autor. [< fr. rédacteur].

SEIF s.n. Casă de bani. ♦ Încăpere bine asigurată folosită pentru păstrarea banilor, a hîrtiilor și a obiectelor de valoare. [Pron. seif, var. safe, safeu, sef s.n. / < engl. safe].

ȘEF, -Ă s.m. și f. Persoană care se găsește în fruntea unei instituții, a unei organizații, a unei armate etc.; conducător, cap, căpetenie. [< fr. chef].

SEIF s. n. casă de bani. ◊ încăpere bine asigurată, pentru păstrarea banilor, a hârtiilor și a obiectelor de valoare. (< engl. safe)

ȘEF, -Ă s. m. f. 1. persoană care conduce un colectiv, o instituție, o organizație, un compartiment de muncă etc.; conducător (II). ♦ ~ de orchestră = dirijor. 2. ~ de lucrări = grad didactic în învățământul superior, între asistent și conferențiar. (< fr. chef)

REDACTOR ~i m. Persoană specializată în lucrări de redactare. ◊ ~-șef conducător al unei publicații periodice sau al redacțiilor unei edituri, îngrijind lucrările care se tipăresc. /<fr. rédacteur, germ. Redaktor

SEIF ~uri n. 1) Dulap sau ladă specială în care se păstrează bani, hârtii de valoare, documente, obiecte de preț; casă. 2) Încăpere, special amenajată, în care se află asemenea dulapuri. [Monosilabic] /<engl. safe[1]

  1. Var. safe, safeu, sef (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

ȘEF ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care se află la conducere; conducător; cap. ~ de policlinică. 2) Persoană aflată într-un post înalt, luată în raport cu altele din subordinea sa; superior. Bucătar-~. Medic-~. /<fr. chef

șef m. cel ce e în frunte, cel ce dirijează sau comandă: șeful armatei, șef de biurou, de orchestră (= fr. chef).

*șef m. (fr. chef, d. lat. caput, cap). Cap, căpitan, comandant, director, maĭ-mare: regele e șefu statuluĭ; șef de gară, de bĭuroŭ, de orchestră. – Fam. și fem. șefă (ca membră). V. ajutor.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

contabil-șef s. m., pl. contabili-șefi

inspector-șef s. m., pl. inspectori-șefi

redactor-șef s. m., pl. redactori-șefi

redactor-șef adjunct s. m. + adj.

+safe (engl.) [pron. seĭf] adj. invar., adv. (condiții ~, a lucra ~)

seif s. n., pl. seifuri [pron. seĭfuri] (desp. sei-furi)

contabil-șef s. m. (dar contabilul său șef), pl. contabili-șefi

inspector-șef s. m., pl. inspectori-șefi

redactor-șef s. m., pl. redactori-șefi

redactor-șef adjunct s. m. + adj.

seif [pron. seĭf] s. n., pl. seifuri

redactor-șef s. m., pl. redactori-șefi

redactor-șef adjunct s. m. + adj.

seif s. n., pl. seifuri[1]

  1. Var. safe, safeu, sef (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SEIF s. casă de bani.[1]

  1. Var. safe, safeu, sef (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

ȘEF s. 1. v. superior. 2. v. conducător. 3. v. conducător. 4. (MUZ.) șef de orchestră = dirijor. 5. (MIL.) cap, căpetenie, comandant, conducător, mai-mare, (înv. și reg.) tist, (Transilv.) birău, (înv.) călăuz, căpitan, comandir, nacealnic, povățuitor, proprietar, tocmitor, vârhovnic, voievod, (latinism înv.) prepozit. (~ al oștirii.) 6. v. conducător.

ȘEF s. 1. superior. (~ul și subalternii săi.) 2. conducător, (fam.) ștab. (~ al unei instituții.) 3. conducător, vătaf, (înv.) staroste. (~ al breslei cojocarilor.) 4. (MUZ.) șef de orchestră = dirijor. 5. cap, căpetenie, comandant, conducător, mai-mare, (înv. și reg.) tist, (Transilv.) birău, (înv.) călăuz, căpitan, comandir, nacealnic, povățuitor, proprietar, tocmitor, vîrhovnic, voievod, (latinism înv.) prepozit. (~ al oștirii.) 6. conducător, (rar) diriguitor, (înv.) principal. (~ al mișcării de eliberare.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șef (-fi), s. m.1. Conducător, cap. – 2. (Arg.) Nene, bade. Fr. chef.Der. șefie, s. f. (conducere); șefuleasă, s. f. (nevastă de șef; Arg., femeie, fato!), curios der. cu suf. f. -easă, pornind de la forma art. șeful, sau mai probabil cu l expresiv infix; subșef, s. m., după fr. sous-chef.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

șef s.n. (reg.) astupătoare la horn, care oprește ieșirea căldurii după ce s-a stins focul.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Non est princeps supra leges sed leges supra principem (lat. „Nu-i principele (adică șeful, conducătorul) deasupra legilor, ci legile deasupra principelui”) – Frază atribuită lui Pliniu-cel-Tînăr, a fost expropriată de expresia echivalentă mai concisă: „Caesar non supra grammaticos” (vezi). LIT.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

bucătar-șef s. m. sg. (tox.) șeful unui laborator clandestin de preparare a drogurilor.

caraliu-șef s. m. sg. ministru de interne.

ceasu’, șefu! expr. (adol.) (la fotbal) ai atins mingea cu mâna!; ai făcut henț!

safé! interj. s-a făcut!, e-n regulă!

ȘEF DE BANDĂ caid, capelmaistru, carete, călifar, faraon, jupânar, mahăr, naș, pașă, regizor, shogun, staroste.

șefu’ s. m. (la vocativ) termen cu care cineva se adresează unei persoane socotite egală sau inferioară.

Intrare: contabil-șef
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • contabil-șef
  • contabilul-șef
plural
  • contabili-șefi
  • contabilii-șefi
genitiv-dativ singular
  • contabil-șef
  • contabilului-șef
plural
  • contabili-șefi
  • contabililor-șefi
vocativ singular
  • contabilule-șef
plural
  • contabililor-șefi
Intrare: inspector-șef
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inspector-șef
  • inspectorul-șef
plural
  • inspectori-șefi
  • inspectorii-șefi
genitiv-dativ singular
  • inspector-șef
  • inspectorului-șef
plural
  • inspectori-șefi
  • inspectorilor-șefi
vocativ singular
  • inspectorule-șef
plural
  • inspectorilor-șefi
Intrare: redactor-șef
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • redactor-șef
  • redactorul-șef
plural
  • redactori-șefi
  • redactorii-șefi
genitiv-dativ singular
  • redactor-șef
  • redactorului-șef
plural
  • redactori-șefi
  • redactorilor-șefi
vocativ singular
  • redactorule-șef
plural
  • redactorilor-șefi
Intrare: seif
  • pronunție: seĭf
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • seif
  • seiful
  • seifu‑
plural
  • seifuri
  • seifurile
genitiv-dativ singular
  • seif
  • seifului
plural
  • seifuri
  • seifurilor
vocativ singular
plural
safe1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N78)
Surse flexiune: DEX '09
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • safe
  • safeul
  • safeu‑
plural
  • safeuri
  • safeurile
genitiv-dativ singular
  • safe
  • safeului
plural
  • safeuri
  • safeurilor
vocativ singular
plural
  • pronunție: seĭf
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOOM 3
  • safe
substantiv neutru (N52)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • safeu
  • safeul
  • safeu‑
plural
  • safeuri
  • safeurile
genitiv-dativ singular
  • safeu
  • safeului
plural
  • safeuri
  • safeurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sef
  • seful
  • sefu‑
plural
  • sefuri
  • sefurile
genitiv-dativ singular
  • sef
  • sefului
plural
  • sefuri
  • sefurilor
vocativ singular
plural
Intrare: șef
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șef
  • șeful
  • șefu‑
plural
  • șefi
  • șefii
genitiv-dativ singular
  • șef
  • șefului
plural
  • șefi
  • șefilor
vocativ singular
  • șefule
plural
  • șefilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

redactor-șef, redactori-șefisubstantiv masculin

  • 1. Persoană din colectivul de redacție al unei reviste, al unui ziar etc. care are în mod oficial răspunderea celor publicate; redactor responsabil. DLRLC DN

seif, seifurisubstantiv neutru

  • 1. Dulap sau ladă de fier în care se păstrează, de obicei într-o instituție bancară, bani, hârtii și obiecte de valoare; casă de bani. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Filioreanu asfixiase cu depozite sefurile unei bănci bine garantate. BASSARABESCU, S. N. 176. DLRLC
    • 1.1. Încăpere specială, bine asigurată (la arhive sau la biblioteci publice), în care se păstrează manuscrise, documente și alte obiecte de valoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

șef, șefisubstantiv masculin
șe, șefesubstantiv feminin

  • 1. Persoană care conduce o organizație, o instituție etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Caporalul Florea Costea era șeful vagonului în care călătorea Mitrea. SADOVEANU, M. C. 82. DLRLC
    • format_quote Era acum cu adevărat șeful familiei. CAMIL PETRESCU, U. N. 27. DLRLC
    • format_quote Tatăl lui, mare moșier, fusese în județ șeful partidului conservator. BUJOR, S. 157. DLRLC
    • format_quote figurat Opinia mea e că cu încetul această revistă se va face șeful ce dorim. GHICA, A. 427. DLRLC
    • 1.1. Șef de orchestră = dirijor. DEX '09 DEX '98 MDN '00
      sinonime: dirijor
    • 1.2. Șef de cabinet. DLRLC
    • 1.3. Șef de post = comandant al unui post de poliție, de jandarmi, de grăniceri etc. DLRLC
      • format_quote A doua zi dimineața, Costandin veni iarăși, împreună cu șeful de post, întors de la Oltenița. DUMITRIU, N. 244. DLRLC
      • format_quote Batista, inelul sau tabacherea unui șef de post. sînt talismanuri pentru santinelă, care lasă liberă trecerea bărcii fără control. BART, E. 326. DLRLC
    • 1.4. Șef de echipaj = persoană care conduce echipajul unui vapor. DLRLC
      • format_quote «Echipajul la posturile de plecare» răsună vocea șefului de echipaj. BART, S. M. 14. DLRLC
    • 1.5. Șef de gară (sau al gării) = funcționar care conduce serviciul într-o gară. DLRLC
      • format_quote Are chiar vremea să vadă pe șeful gării lîngă linie. SP. POPESCU, M. G. 29. DLRLC
    • 1.6. Șef de catedră = profesor universitar care are direcția activității și a lucrărilor din cadrul unei discipline de studiu într-o facultate. DLRLC
    • 1.7. Șef de birou = funcționar care conduce lucrările dintr-un birou (având un grad superior în ierarhia administrativă). DLRLC
      • format_quote Proaspăt primenit și îmbrăcat corect ca un șef de birou luni dimineața, se așeza la masa de scris. C. PETRESCU, C. V. 142. DLRLC
    • 1.8. Persoană superioară în grad sau în funcție altei persoane, considerată în raport cu aceasta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Primul om pe care trebuia să-l văd... era firește judecătorul, șeful meu. GALACTION, O. I 93. DLRLC
      • format_quote Inițiații erau formați în grupuri de cîte zece, fiecare frate cunoscînd numai pe șeful său imediat. GHICA, S. A. 148. DLRLC
    • 1.9. familiar la vocativ Termen cu care cineva se adresează unei persoane (socotită egală sau inferioară). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mergi cu mine, șefule, dacă nu vrei să legi măgarul la gard. PAS, Z. i 152. DLRLC
      • format_quote Stai, șefule, ascultă, că acuma vine partea cea mai tare! REBREANU, R. II 24. DLRLC
  • 2. regional masculin Fiecare dintre stâlpii de susținere fixați la colțurile casei sau în pereți (și în care se fixează ușile și ferestrele). DLRLC
  • chat_bubble (în) sintagmă Șef de lucrări = grad didactic în învățământul superior științific și tehnic, intermediar între cel de asistent și cel de conferențiar; persoană care are acest grad. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    sinonime: lector
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic