22 de definiții pentru Scaraoțchi
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SCARAOȚCHI s. m. (Pop. și fam.) Denumire dată căpeteniei dracilor; tartor. [Var.: scaraoschi s. m.] – Din sl. [Iuda] Iskariotĭskŭ.
scaraoțchi sms [At: NEGRUZZI, S. I, 88 / V: caraoschi, caraoste, ca~, cărăosti, ~ochi, ~roioșchi, ~oschi, (reg) ~oste, ~rio~, scărio~ / E: slv скариотски] 1 (Reg; adesea ca nume propriu; șîs ~ cel bătrân, ~ cel mai mare) Căpetenie a dracilor Si: lucifer, tartorul, satana (1), (pop) sarsailă (2), vătafu, tatăl dracilor, dracul cel mare, (îrg) mamonu. 2 (Pgn) Diavol (1). 3 (Reg; îe) L-a înțărcat ~ Se spune despre cineva șiret, viclean. 4 (Reg) A avea pe ~ într-însul A fi viclean. 5 (Rar) Epitet (glumeț) pentru oameni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCARAOȚCHI s. m. (Pop. și fam.) Denumire dată căpeteniei dracilor; tartor. [Var.: scaraoschi s. m.] – Din sl. [Iuda] Iskariotiskŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SCARAOSCHI s. m. v. scaraoțchi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCARAOSCHI s. m. v. scaraoțchi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
caraoschi sm vz scaraoschi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
caraoste sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
caraosti[1] sm vz scaraoțchi[2] corectat(ă)
- Variantă neconsemnată în definiția principală. Posibil să fie vorba de varianta cărăosti din definiția principală, pentru care nu există o referință încrucișată — LauraGellner
- În original, tipărit: vz scaraoschi, care este o variantă a cuv. scaraoțchi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
caraoțchi sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scaraochi sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scaraoschi sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarioțchi sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scărioțchi sm vz scaraoțchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Scaraoschi (Scaraoțchi) m. Mold. tartorul, căpetenia dracilor: Scaraoțchi îi este lui nănaș AL.; l’a înțărcat Scaraoțchi, e foarte viclean: să juri că te-a înțărcat Scaraoțchi AL. [Rus. ISKARIOTSKI, Iscarioteanul, porecla lui Iuda vânzătorul, devenit numele necuratului (v. Iuda)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Scaraóschi și -óțchi m. (rus. Iskariotski, Iscarioteanu, porecla luĭ Ĭuda). Mold. Fam. Capu dracilor, Satana, tartaru cel mare.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
Scaraoțchi (pop., fam.) s. propriu m.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
Scaraoțchi (pop., fam.) s. propriu m.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Scaraoțchi s. pr. m.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Scaraoschi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SCARAOȚCHI s. v. aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCARAOȚCHI s. v. satana.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scaraoțchi s. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANĂ. TARTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCARAOȚCHI s. lucifer, satana (art.), tartor, (pop.) sarsailă, vătafu (art.), mamonul dracilor, michiduță cel bătrîn, (reg.) sarsaor. (~ sau căpetenia dracilor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
Scaraoțchi, s. m. – Nume popular al diavolului. – Var. Scaraoschi. Sl. (bg., rus.) Iskariotski, poreclă a lui Iuda (Șeineanu, Semasiol., 61; Tiktin; Conev 107).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nume propriu (I3) Surse flexiune: DOR |
|
Scaraoțchisubstantiv propriu masculin, nume propriu
etimologie:
- [Iuda] Iskariotĭskŭ DEX '09