2 intrări
25 de definiții
- explicative DEX (19)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
scarandivi vr [At: VARLAAM / V: ~izi, ~rân~, scărăn~ / Pzi: ~vesc / E: slv скарѧдовати сѧ] (Înv) A-i fi scârbă (de ceva sau de cineva) Si: a se îngrețoșa.
scalandiv[1], ~ă a vz scarandiv
- În definiția principală, această variantă este tipărită: scaladiv — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scaradin[1], ~ă a vz scarandiv
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarandif, ~ă a vz scarandiv
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarandiu, ~ie[1] a vz scarandiv corectat(ă)
- În original, forma de feminin este tipărită nearticulat — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarandiv, ~ă [At: (a. 1784) DR. IV, 1059 / V: ~aladiv, ~if, ~iu, scărândav, scărândea, scândaliv[1], zgarantiv, zgărăndiv / Pl: ~i, ~e / E: ns cf slv скарѧдьнъ, rom scarandivi] (Reg; d. oameni și animale) 1 Care este năzuros, dificil la mâncare. 2 (Pex) Care are o constituție delicată. corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarandizi v vz scarandivi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarândivi v vz scarandivi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scărăndivi v vz scarandivi[1] corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: vz scarandavi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scărândav, ~ă a vz scarandiv[1] corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: vz scarandav — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scărândea a vz scarandiv[1] corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: vz scarandav — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scândaliv, ~ă a vz scarandiv
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zgarandiv[1], ~ă a vz scarandiv
- În definiția principală, această variantă este tipărită: zgarantiv — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zgărăndiv, ~ă a vz scarandiv
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scarandív, -ă adj. (vsl. skerendivŭ, dezgustător. V. scandră și scărăndivesc). Munt. Mold. Rar. (rev. I. Crg. 2, 218 și Șez. 30, 167). Plăpînd la mîncare, ligav, care se îngrețoșează ușor. – În Mold. sud și -díŭ, în Trans. (Bîrsa) zgarandiv și zgărăndiv.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scarandizésc v. scărăndivesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scărăndivésc (mă) v. refl. (vsl. skarendovati, sen. V. scarandiv). Vechĭ Mă dezgust (mă îngrețoșez) de ceva. – Și scaran- și -dăvesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
zgarandív, V. scarandiv.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zgărăndív, V. scarandiv.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
scarandivi (-vesc, -it), vb. refl. – A se plictisi, a se dezgusta, a i se urî. – Var. scărăndivi. Sl. skarędovati sę „a urî” (Tiktin). Sec. XVII, înv. – Der. scarandiv (var. înv. scărăndiv, scarandiu, scărăndăv(ici)os), adj. (delicat, dificil, mofturos); scărăndăvitură, s. f. (înv., dezgust).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SCARANDIV adj. v. delicat, dificil, fin, gingaș, grațios, mofturos, năzuros, suav.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scarandiv adj. v. DELICAT. DIFICIL. FIN. GINGAȘ. GRAȚIOS. MOFTUROS. NĂZUROS. SUAV.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
SCARANDIVI vb. (Mold., ȚR) A-i fi scîrbă, a se îngrețoșa. A: Cum nu ți-i rușine a chema de carele înainte te-ai scarîndivit? VARLAAM. Și pentru aceastea nemică nicicum să scărăndăviia. CD 1698, 16r. B: De nește frîmseți ca acestea se scarandivește. CAZANIE (1642). Voiu pune sfatul mieu întru voi si nu să va sc<ă>răndăvi sufletul mieu de voi. P, 8v: cf. ST. LEX., 300: LEX., 46v. Variante: scarîndivi (VARLAAM), scărăndăvi (CD 1698, 16r; P, 8v. Etimologie: sl. skarędovati sę. Vezi si scarandivire, scărăndăvicios, scărăndăviturâ, scărăndăvos.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scarandivi, scarandivesc, vb. IV refl. (înv.) a-i fi greață, scârbă (de ceva sau de cineva); a se îngrețoșa, a se scârbi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCARÎNDIVI vb. v. scarandivi.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
scarandiv, scarandivăadjectiv
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.