opțiuni
  • info

2 intrări

20 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCANDALIZAT, -Ă, scandalizați, -te, adj. (Despre oameni) Indignat, revoltat de o faptă scandaloasă; (despre manifestările oamenilor) care denotă scandalizare. – V. scandaliza.

SCANDALIZAT, -Ă, scandalizați, -te, adj. (Despre oameni) Indignat, revoltat de o faptă scandaloasă; (despre manifestările oamenilor) care denotă scandalizare. – V. scandaliza.

scandalizat, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~ați, ~e / E: scandaliza] 1 (D. oameni) Care este cuprins de revoltă. 2 (D. manifestările, mimica etc. oamenilor) Care denotă revoltă Si: indignat, revoltat.

SCANDALIZAT, -Ă, scandalizați, -te, adj. Indignat, revoltat de o faptă scandaloasă. Șeful vămei... era foarte scandalizat că moderna instalație a docurilor noastre ajunge un fel de tîrlă de vite. BART, S. M. 82. Singur domnul Georges rămase scandalizat de metafora mea. HOGAȘ, M. N. 34.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. – Din fr. scandaliser, lat. scandalizare.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. – Din fr. scandaliser, lat. scandalizare.

scandaliza [At: ARISTIA, PLUT. LXIX2/1 / S și: ~isa / Pzi: ~zez / E: fr scandaliser, lat scandalizare] 1-2 vtr A face să fie sau a fi cuprins de revoltă, de indignare Si: a se indigna, a (se) revolta, (înv) a (se) scandalisi (4-5), a (se) scăndăli (2-3). 3 vtf (Prin atenuarea sensului) A șoca.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. A se indigna, a se revolta. Vezi că aranjasem altceva... – Ce altceva! se scandaliză Mirel Alcaz. C. PETRESCU, C. V. 158. Vestitul cenzor Florescu s-a speriat și s-a scandalizat cînd i-am adus no. 1 al revistei. GHICA, S. A. 103. ◊ Tranz. Am văzut aci-ntr-o noapte Niște fapte Care m-au scandalizat. TOPÎRCEANU, P. 52.

SCANDALIZA vb. I. refl., tr. A (se) indigna, a (se) revolta. [< fr. scandaliser, lat. scandalizare].

SCANDALIZA vb. refl., tr. a (se) indigna, a (se) revolta. (< fr. scandaliser, lat. scandalizare)

A SE SCANDALIZA mă ~ez intranz. A încerca un sentiment de indignare, provocat de purtarea reprobabilă a cuiva. /<fr. scandaliser, lat. scandalizare

A SCANDALIZA ~ez tranz. A face să se scandalizeze. /<fr. scandaliser, lat. scandalizare

scandalizà v. 1. a fi cauza unui scandal; 2. fig. a (se) indigna, a se ofensa.

* scandalizéz v. tr. (fr. scandaliser, lat. -izare, vgr. skandalizo). Indignez, jignesc pin vorbe saŭ purtare: a scandaliza publicu pin nerușinare. V. refl. Mă indignez, mă ofensez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

scandalizat adj. m., pl. scandalizați; f. sg. scandalizată, pl. scandalizate

scandaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. scandalizez, 3 scandalizează; conj. prez. 1 sg. să scandalizez, 3 să scandalizeze

scandaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 scandalizează

scandaliza vb., ind. prez. 1 sg. scandalizez, 3 sg. și pl. scandalizează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SCANDALIZAT adj. v. indignat.

SCANDALIZAT adj. indignat, revoltat. (Om ~.)

SCANDALIZA vb. v. indigna.

SCANDALIZA vb. a (se) indigna, a (se) revolta, (înv.) a (se) scandalisi, a (se) scăndăli. (Vestea l-a ~.)

Intrare: scandalizat
scandalizat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scandalizat
  • scandalizatul
  • scandalizatu‑
  • scandalizată
  • scandalizata
plural
  • scandalizați
  • scandalizații
  • scandalizate
  • scandalizatele
genitiv-dativ singular
  • scandalizat
  • scandalizatului
  • scandalizate
  • scandalizatei
plural
  • scandalizați
  • scandalizaților
  • scandalizate
  • scandalizatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: scandaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scandaliza
  • scandalizare
  • scandalizat
  • scandalizatu‑
  • scandalizând
  • scandalizându‑
 singular plural
  • scandalizează
  • scandalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • scandalizez
 (să)
  • scandalizez
  • scandalizam
  • scandalizai
  • scandalizasem
a II-a (tu)
  • scandalizezi
 (să)
  • scandalizezi
  • scandalizai
  • scandalizași
  • scandalizaseși
a III-a (el, ea)
  • scandalizează
 (să)
  • scandalizeze
  • scandaliza
  • scandaliză
  • scandalizase
plural I (noi)
  • scandalizăm
 (să)
  • scandalizăm
  • scandalizam
  • scandalizarăm
  • scandalizaserăm
  • scandalizasem
a II-a (voi)
  • scandalizați
 (să)
  • scandalizați
  • scandalizați
  • scandalizarăți
  • scandalizaserăți
  • scandalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • scandalizează
 (să)
  • scandalizeze
  • scandalizau
  • scandalizară
  • scandalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

scandalizat, scandalizatăadjectiv

  • 1. (Despre oameni) Indignat, revoltat de o faptă scandaloasă; (despre manifestările oamenilor) care denotă scandalizare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: indignat revoltat
    • format_quote Șeful vămei... era foarte scandalizat că moderna instalație a docurilor noastre ajunge un fel de tîrlă de vite. BART, S. M. 82. DLRLC
    • format_quote Singur domnul Georges rămase scandalizat de metafora mea. HOGAȘ, M. N. 34. DLRLC
etimologie:
  • vezi scandaliza DEX '98 DEX '09

scandaliza, scandalizezverb

  • 1. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: indigna revolta
    • format_quote Vezi că aranjasem altceva... – Ce altceva! se scandaliză Mirel Alcaz. C. PETRESCU, C. V. 158. DLRLC
    • format_quote Vestitul cenzor Florescu s-a speriat și s-a scandalizat cînd i-am adus no. 1 al revistei. GHICA, S. A. 103. DLRLC
    • format_quote Am văzut aci-ntr-o noapte Niște fapte Care m-au scandalizat. TOPÎRCEANU, P. 52. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.