opțiuni
  • info

14 definiții pentru scandaliza

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. – Din fr. scandaliser, lat. scandalizare.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. și tranz. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. – Din fr. scandaliser, lat. scandalizare.

scandaliza [At: ARISTIA, PLUT. LXIX2/1 / S și: ~isa / Pzi: ~zez / E: fr scandaliser, lat scandalizare] 1-2 vtr A face să fie sau a fi cuprins de revoltă, de indignare Si: a se indigna, a (se) revolta, (înv) a (se) scandalisi (4-5), a (se) scăndăli (2-3). 3 vtf (Prin atenuarea sensului) A șoca.

SCANDALIZA, scandalizez, vb. I. Refl. A se indigna, a se revolta. Vezi că aranjasem altceva... – Ce altceva! se scandaliză Mirel Alcaz. C. PETRESCU, C. V. 158. Vestitul cenzor Florescu s-a speriat și s-a scandalizat cînd i-am adus no. 1 al revistei. GHICA, S. A. 103. ◊ Tranz. Am văzut aci-ntr-o noapte Niște fapte Care m-au scandalizat. TOPÎRCEANU, P. 52.

SCANDALIZA vb. I. refl., tr. A (se) indigna, a (se) revolta. [< fr. scandaliser, lat. scandalizare].

SCANDALIZA vb. refl., tr. a (se) indigna, a (se) revolta. (< fr. scandaliser, lat. scandalizare)

A SCANDALIZA ~ez tranz. A face să se scandalizeze. /<fr. scandaliser, lat. scandalizare

A SE SCANDALIZA mă ~ez intranz. A încerca un sentiment de indignare, provocat de purtarea reprobabilă a cuiva. /<fr. scandaliser, lat. scandalizare

scandalizà v. 1. a fi cauza unui scandal; 2. fig. a (se) indigna, a se ofensa.

* scandalizéz v. tr. (fr. scandaliser, lat. -izare, vgr. skandalizo). Indignez, jignesc pin vorbe saŭ purtare: a scandaliza publicu pin nerușinare. V. refl. Mă indignez, mă ofensez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

scandaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. scandalizez, 3 scandalizează; conj. prez. 1 sg. să scandalizez, 3 să scandalizeze

scandaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 scandalizează

scandaliza vb., ind. prez. 1 sg. scandalizez, 3 sg. și pl. scandalizează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SCANDALIZA vb. v. indigna.

SCANDALIZA vb. a (se) indigna, a (se) revolta, (înv.) a (se) scandalisi, a (se) scăndăli. (Vestea l-a ~.)

Intrare: scandaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scandaliza
  • scandalizare
  • scandalizat
  • scandalizatu‑
  • scandalizând
  • scandalizându‑
 singular plural
  • scandalizează
  • scandalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • scandalizez
 (să)
  • scandalizez
  • scandalizam
  • scandalizai
  • scandalizasem
a II-a (tu)
  • scandalizezi
 (să)
  • scandalizezi
  • scandalizai
  • scandalizași
  • scandalizaseși
a III-a (el, ea)
  • scandalizează
 (să)
  • scandalizeze
  • scandaliza
  • scandaliză
  • scandalizase
plural I (noi)
  • scandalizăm
 (să)
  • scandalizăm
  • scandalizam
  • scandalizarăm
  • scandalizaserăm
  • scandalizasem
a II-a (voi)
  • scandalizați
 (să)
  • scandalizați
  • scandalizați
  • scandalizarăți
  • scandalizaserăți
  • scandalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • scandalizează
 (să)
  • scandalizeze
  • scandalizau
  • scandalizară
  • scandalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

scandaliza, scandalizezverb

  • 1. A (se) indigna, a (se) revolta în fața unei fapte rușinoase, a unui abuz, a unei nedreptăți etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: indigna revolta
    • format_quote Vezi că aranjasem altceva... – Ce altceva! se scandaliză Mirel Alcaz. C. PETRESCU, C. V. 158. DLRLC
    • format_quote Vestitul cenzor Florescu s-a speriat și s-a scandalizat cînd i-am adus no. 1 al revistei. GHICA, S. A. 103. DLRLC
    • format_quote Am văzut aci-ntr-o noapte Niște fapte Care m-au scandalizat. TOPÎRCEANU, P. 52. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.