2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (15)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SAVURA, savurez, vb. I. Tranz. A mânca sau bea ceva pe îndelete și cu plăcere, pentru a-i simți bine gustul. ♦ Fig. A se bucura în tihnă de ceva, a se delecta, a se desfăta. – Din fr. savourer.
SAVURA, savurez, vb. I. Tranz. A mânca sau bea ceva pe îndelete și cu plăcere, pentru a-i simți bine gustul. ♦ Fig. A se bucura în tihnă de ceva, a se delecta, a se desfăta. – Din fr. savourer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
savura vt [At: I. GOLESCU, C. / Pzi: ~rez, 3 și: (înv) savură / E: fr savourer] 1 A se bucura pe îndelete (de cineva). 2 A se simți o plăcere rafinată (pentru ceva). 3 A aprecia (ceva) în mod deosebit. 4 A gusta, a mânca sau a bea pe îndelete și cu plăcere (pentru a simți cât mai bine gustul). 5 A aprecia în mod deosebit gustul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURA, savurez, vb. I. Tranz. A mînca sau a bea ceva pe îndelete, cu plăcere, pentru a simți bine gustul; a degusta. În loc să savureze încet bomboana, ca orice plăcere care trebuie să dureze cît mai îndelungat, [Sabina] începu să o crînțăne. C. PETRESCU, C. V. 14. ♦ Fig. A se bucura în tihnă de ceva, a se delecta, a se desfăta, a fi încîntat. Izu Protopopescu savură stupoarea prietenului. C. PETRESCU, A. 471.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURA vb. I. tr. A gusta, a mînca sau a bea ceva cu plăcere, pe îndelete. ♦ (Fig.) A se bucura de ceva, a-i plăcea (ceva) mult, a se delecta. [< fr. savourer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURA vb. tr. 1. a gusta, a mânca sau a bea ceva cu plăcere, pe îndelete. 2. (fig.) a se bucura de ceva, a-i plăcea (ceva) mult, a se delecta. (< fr. savourer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SAVURA ~ez tranz. 1) (mâncăruri gustoase sau băuturi alese) A mânca sau a bea pe îndelete și cu plăcere (pentru a prelungi senzațiile gustative). 2) fig. (priveliști, întâmplări, știri etc.) A percepe cu o deosebită satisfacție. ~ crepusculul. /<fr. savourer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SAVURĂ, savuri, s. f. Material granulos obținut prin sortarea pietrei rezultate din concasarea rocilor, folosit la construirea macadamurilor și la prepararea asfaltului. ♦ (Mar.) Lest. – Din ngr. savúra.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sabură sf vz savură
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
savură sf [At: GORJAN, H. 11, 46/1 / V: (înv) sabu~ / Pl: ~ri, (rar) ~re / E: ngr σαβοῦρα cf tc sabura] 1 Balast (format în general din nisip sau pietriș) care se pune pe fundul navelor de transport neîncărcate pentru a le asigura stabilitatea și a îmbunătăți randamentul elicei Si: lest. 2 Material granular obținut prin concasarea rocilor, care se folosește la construcția îmbrăcăminților rutiere.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURĂ, savuri, s. f. Material granulos obținut prin sortarea pietrei rezultate din concasarea rocilor, întrebuințat la construirea macadamurilor și la prepararea asfaltului. ♦ (Mar.) Lest. – Din ngr. savúra.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURĂ s. f. 1. Material pietros alcătuit din granule, care se obține prin sortarea pietrei rezultate din concasarea rocilor și se întrebuințează la construirea macadamurilor și la prepararea asfaltului. 2. (Învechit) Povară formată de obicei din saci de nisip sau de prundiș, care se pune într-o corabie pentru ca aceasta să se poată afunda în apă atît cît cere stabilitatea ei; lest. Își făcură savura sau povara corăbiei de piper. GORJAN, H. II 46.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURĂ s.f. Material pietros granulat, rezultat din concasarea rocilor, care se întrebuințează la macadamuri și la prepararea asfaltului. ♦ (Mar.) Lest. [< ngr. savura, cf. it. zavorra].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURĂ s. f. 1. material pietros granulat, rezultat din concasarea rocilor la macadamuri și la prepararea asfaltului. 2. (mar.) lest. (< ngr. savura)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SAVURĂ f. 1) Material granular obținut prin concasarea pietrelor și folosit ca element component al îmbrăcămintei rutiere. 2) Încărcătura din material greu (nisip, pietriș etc.), care asigură stabilitatea unei nave; lest; balast. /<ngr. savúra
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
savúră f., pl. ĭ (ngr. savúra, d. it. savorra și zavorra, care e lat. sabŭrra, lest). Dun. Nisip marin gros care se întrebuințează și ca lest la corăbiĭ. V. horj.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
savura (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. savurez, 3 savurează; conj. prez. 1 sg. să savurez, 3 să savureze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
savura (a ~) vb., ind. prez. 3 savurează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
savura vb., ind. prez. 1 sg. savurez, 3 sg. și pl. savurează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
savură s. f., g.-d. art. savurii; (feluri) pl. savuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
savură s. f., g.-d. art. savurii; (feluri) pl. savuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
savură s. f., g.-d. art. savurii; (feluri) pl. savuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SAVURA vb. a degusta, (rar) a legumi. (A ~ mâncarea.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SAVURA vb. a degusta, (rar) a legumi. (A ~ mîncarea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAVURĂ s. v. lest.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SAVURĂ s. (MAR.) balast, lest. (~ unei nave comerciale.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
savura, savurezverb
- 1. A mânca sau bea ceva pe îndelete și cu plăcere, pentru a-i simți bine gustul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- În loc să savureze încet bomboana, ca orice plăcere care trebuie să dureze cît mai îndelungat, [Sabina] începu să o crînțăne. C. PETRESCU, C. V. 14. DLRLC
- 1.1. A se bucura în tihnă de ceva, a se delecta, a se desfăta. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Izu Protopopescu savură stupoarea prietenului. C. PETRESCU, A. 471. DLRLC
-
-
etimologie:
- savourer DEX '09 DEX '98 DN
savură, savurisubstantiv feminin
- 1. Material granulos obținut prin sortarea pietrei rezultate din concasarea rocilor, folosit la construirea macadamurilor și la prepararea asfaltului. DEX '09 DLRLC DN
-
- Își făcură savura sau povara corăbiei de piper. GORJAN, H. II 46. DLRLC
-
-
etimologie:
- savúra DEX '09 DEX '98 DN