opțiuni
  • info
2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

săbăi [At: LB / V: ~boi, ~bui / Pzi: ~esc / E: săbău, cf mg szab] (Trs) 1 vt (C. i. materiale textile) A croi1 (18). 2 (C. i. materiale textile) A lucra. 3 vt (Pex) A coase (1). 4 vi A practica meseria de croitor.

sabău sm vz săbău

saboi sm vz săbău

sabou sm vz săbău

săbău sm [At: ANON. CAR / V: sab~, saboi, sabou, sebeu / Pl: ~ăi / E: mg szabó] (Reg) 1 Croitor (1). 2 Cojocar. 3 Blănar (1).

săboi v vz săbăi

săbui2 v vz săbăi

sebeu sm vz săbău

SĂBĂU, săbăi, s. m. (Reg.) Croitor. – Magh. szabó.

săbăŭ m. (ung. szabo). Trans. P.P. Croitor.

Etimologice

săbău (-ăi), s. m. – (Trans., Banat) Croitor. Mag. szabó (Tiktin; Gáldi, Dict., 155).

Sinonime

SĂBĂI vb. v. croi, tăia.

săbăi vb. v. CROI. TĂIA.

SĂBĂU s. v. blănar, cojocar, croitor.

săbău s. v. BLĂNAR. COJOCAR. CROITOR.

Arhaisme și regionalisme

săbăi, săbăiesc, vb. IV (reg.) 1. (despre materiale textile) a croi; a lucra. 2. a coase, a cârpi. 3. a practica meseria de croitor.

SABOU s. m. v. săbău.

SĂBĂU s. m. (Ban.) Croitor. Sĕbĕu. Sarlor. AC, 367.Sartor. Ssaboul. Szabo. LEX. MARS., 244. Variante: sabou (LEX. MARS., 244). Etimologie: magh. szabó. Vezi și săbăiesc.

sabău, s.m. – (reg.) Croitor: „Că am haine la sabău, / Să n-ajung să le port eu” (Papahagi, 1925: 251). ♦ (onom.) Sabău, Sabau, Sabo, Sabou, nume de familie frecvent în zona Recea, Cicârlău, Ilba (2.491 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. szabó „croitor” (Scriban, DLRM, MDA).

Intrare: săbăi
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • săbăi
  • săbăire
  • săbăit
  • săbăitu‑
  • săbăind
  • săbăindu‑
 singular plural
  • săbăiește
  • săbăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • săbăiesc
 (să)
  • săbăiesc
  • săbăiam
  • săbăii
  • săbăisem
a II-a (tu)
  • săbăiești
 (să)
  • săbăiești
  • săbăiai
  • săbăiși
  • săbăiseși
a III-a (el, ea)
  • săbăiește
 (să)
  • săbăiască
  • săbăia
  • săbăi
  • săbăise
plural I (noi)
  • săbăim
 (să)
  • săbăim
  • săbăiam
  • săbăirăm
  • săbăiserăm
  • săbăisem
a II-a (voi)
  • săbăiți
 (să)
  • săbăiți
  • săbăiați
  • săbăirăți
  • săbăiserăți
  • săbăiseți
a III-a (ei, ele)
  • săbăiesc
 (să)
  • săbăiască
  • săbăiau
  • săbăiră
  • săbăiseră
săboi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: săbău
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săbău
  • săbăul
  • săbău‑
plural
  • săbăi
  • săbăii
genitiv-dativ singular
  • săbău
  • săbăului
plural
  • săbăi
  • săbăilor
vocativ singular
  • săbăule
plural
  • săbăilor
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sabău
  • sabăul
  • sabău‑
plural
  • sabăi
  • sabăii
genitiv-dativ singular
  • sabău
  • sabăului
plural
  • sabăi
  • sabăilor
vocativ singular —
plural —
saboi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sabou
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sebeu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

săbău, săbăisubstantiv masculin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.