2 intrări
16 definiții

Explicative DEX

RUSCĂ, ruște, s. f. (Reg.) Rusoaică. – Din ucr. dial. ruska.

RUSCĂ, ruște, s. f. (Reg.) Rusoaică. – Din ucr. dial. ruska.

ruscă2 sf [At: PRECUP, P. 25 / V: rușcă sf / Pl: ~sce / E: rus2+ -că] (Reg) 1 Nume dat animalelor domestice cu părul roșu sau cu pete roșii în jurul ochilor sau pe bot. 2 Deal cu pământ roșu. 3 Râpă cu pământ roșu. 4 Drum prin ruscă (2-3).

ruscă1 sf [At: POLIZU / Pl: (1-2) ruște / E: ucr руська] 1 (Pop) Rusoaică (1). 2 (Pop; rar) Ucraineană. 3 (Art.) Dans popular. 4 (Art.) Melodie după care se dansează rusca1 (3).

rus2, ru a [At: ANON. CAR. / Pl: ruși, ruse / E: bg рус, srb rus] (Îvr) 1 De culoare roșie Si: roșcat (1). 2 (Îe) A fi ~ A fi om roșu la față și la păr.

rușcă3 sf vz ruscă

1) Rus, Rúscă, pl. ște (est) și Rusoaĭcă (vest) s. (rus. Rus). Locuitor din Rusia. Adj. Fals (neol.). Rusesc.

Ortografice DOOM

ruscă (reg.) s. f., g.-d. art. ruștei; pl. ruște

ruscă (reg.) s. f., g.-d. art. ruștei; pl. ruște

ruscă s. f., g.-d. art. ruștei; pl. ruște

rus adj. m., s. m., pl. ruși; adj. f. ru, pl. ruse

Etimologice

RUSCĂ, ruște, s. f. ~ 2. Oaie cu lîna de culoare roșcată-cenușie. (din rus2)

Sinonime

RUSCĂ s. v. rusoaică, ruteancă, ucraineană, ucraineancă.

ruscă s. v. RUSOAICĂ. RUTEANCĂ. UCRAINEANĂ. UCRAINEANCĂ.

Arhaisme și regionalisme

ruscă2, rusce, s.f. (reg.) 1. (animal) cu pete roșii. 2. deal, râpă, drum peste deal sau prin râpi.

rúscă, ruște, adj. (reg.) Rusoaică: „Apoi o venit o femeie ruscă” (Grai. rom., 2000). – Din ucr. dial. ruska (DEX, MDA).

ruscă, ruște, adj. – (reg.) Rusoaică (Apșa de Jos, Plăiuț, Strâmtura): „Apoi o venit o femeie ruscă” (Grai. rom., 2000). – Din ucr. dial. ruska (DEX, MDA).

Intrare: ruscă (rusce)
ruscă2 (rusce) substantiv feminin
substantiv feminin (F10)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ruscă
  • rusca
plural
  • rusce
  • ruscele
genitiv-dativ singular
  • rusce
  • ruscei
plural
  • rusce
  • ruscelor
vocativ singular
plural
Intrare: ruscă (rusoaică)
substantiv feminin (F8)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ruscă
  • rusca
plural
  • ruște
  • ruștele
genitiv-dativ singular
  • ruște
  • ruștei
plural
  • ruște
  • ruștelor
vocativ singular
  • ruscă
  • rusco
plural
  • ruștelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ruscă, ruștesubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „ruscă” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2