2 intrări

29 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

REÎNCARNARE s. f. v. reincarnare.

reîncarnare sf vz reincarnare

REÎNCARNARE s.f. v. reincarnare.

REINCARNA, reincarnez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) incarna din nou. ♦ Refl. (în unele concepții mistice; despre sufletul omului) A trece, după moarte, în alt corp (de om sau de animal). [Var.: reîncarna vb. I] – Din fr. réincarner.

REINCARNARE, reincarnări, s. f. Faptul de a (se) reincarna; reincarnație. [Var.: reîncarnare s. f.] – V. reincarna.

REÎNCARNA vb. I v. reincarna.

reincarna [At: DL / V: reîn~ / Pzi: ~nez / E: re1- + incarna] 1-2 vtr A (se) incarna din nou. 3 vr (În unele concepții mistice; d. sufletul omului) A trece, după moarte, în alt corp (de om sau de animal).

reincarnare sf [At: DM / V: reîn~ / Pl: ~nări / E: reincarna] Concepție mistică potrivit căreia sufletul, după moarte, trece în alt corp (de om sau de animal).

REINCARNA, reincarnez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) incarna din nou. ♦ Refl. (În unele concepții mistice; despre sufletul omului) A trece, după moarte, în alt corp (de om sau de animal). [Pr.: re-in-.Var.: reîncarna vb. I] – Din fr. réincarner.

REINCARNARE, reincarnări, s. f. Faptul de a (se) reincarna; reincarnație. [Pr.: re-in-.Var.: reîncarnare s. f.] – V. reincarna.

REINCARNA, reincarnez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) incarna din nou. – Variantă: reîncarna vb. I.

REINCARNARE, reincarnări, s. f. Acțiunea de a (se) reincarna și rezultatul ei; concepție mistică potrivit căreia sufletul, după moarte, trece în alte ființe. V. metempsihoză. Variantă: reîncarnare s. f.

REINCARNA vb. I. tr., refl. A (se) încarna din nou. [Pron. re-in-, var. reîncarna vb. I. / cf. fr. réincarner].

REINCARNARE s.f. Acțiunea de a (se) reincarna și rezultatul ei; reincarnație. ♦ Concepție mistică potrivit căreia sufletul, după moarte, trece în alt trup. V. metempsihoză. [Pron. re-in-, var. reîncarnare s.f. / < reincarna].

REINCARNA vb. tr., refl. a (se) încarna din nou. (< fr. réincarner)

A SE REINCARNA se ~ea intranz. 1) A se incarna din nou. 2) (despre suflet; în unele concepții mistice) A trece după moarte în alt corp (de om sau de animal). /<fr. réincarner

A REINCARNA ~ez tranz. 1) A incarna din nou. 2) A face să se reincarneze. [Sil. re-in-] /<fr. réincarner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!reîncarnare s. f., g.-d. art. reîncarnării; pl. reîncarnări

!reîncarna (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. reîncarnez, 3 reîncarnea; conj. prez. 1 sg. să reîncarnez, 3 să reîncarneze

!reincarna/reîncarna (a ~) vb., ind. prez. 3 reincarnează/reîncarnea

!reincarnare/reîncarnare s. f., g.-d. art. reincarnării/reîncarnării; pl. reincarnări/reîncarnări

reincarna vb., ind. prez. 1 sg. reincarnez, 3 sg. și pl. reincarnea

reincarnare s. f., pl. reincarnări

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

REINCARNARE s. reincarnație. (Credința în ~.)

REINCARNARE s. reincarnație. (Credința în ~.)

Intrare: reincarna / reîncarna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reincarna
  • reincarnare
  • reincarnat
  • reincarnatu‑
  • reincarnând
  • reincarnându‑
singular plural
  • reincarnea
  • reincarnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • reincarnez
(să)
  • reincarnez
  • reincarnam
  • reincarnai
  • reincarnasem
a II-a (tu)
  • reincarnezi
(să)
  • reincarnezi
  • reincarnai
  • reincarnași
  • reincarnaseși
a III-a (el, ea)
  • reincarnea
(să)
  • reincarneze
  • reincarna
  • reincarnă
  • reincarnase
plural I (noi)
  • reincarnăm
(să)
  • reincarnăm
  • reincarnam
  • reincarnarăm
  • reincarnaserăm
  • reincarnasem
a II-a (voi)
  • reincarnați
(să)
  • reincarnați
  • reincarnați
  • reincarnarăți
  • reincarnaserăți
  • reincarnaseți
a III-a (ei, ele)
  • reincarnea
(să)
  • reincarneze
  • reincarnau
  • reincarna
  • reincarnaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reîncarna
  • reîncarnare
  • reîncarnat
  • reîncarnatu‑
  • reîncarnând
  • reîncarnându‑
singular plural
  • reîncarnea
  • reîncarnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • reîncarnez
(să)
  • reîncarnez
  • reîncarnam
  • reîncarnai
  • reîncarnasem
a II-a (tu)
  • reîncarnezi
(să)
  • reîncarnezi
  • reîncarnai
  • reîncarnași
  • reîncarnaseși
a III-a (el, ea)
  • reîncarnea
(să)
  • reîncarneze
  • reîncarna
  • reîncarnă
  • reîncarnase
plural I (noi)
  • reîncarnăm
(să)
  • reîncarnăm
  • reîncarnam
  • reîncarnarăm
  • reîncarnaserăm
  • reîncarnasem
a II-a (voi)
  • reîncarnați
(să)
  • reîncarnați
  • reîncarnați
  • reîncarnarăți
  • reîncarnaserăți
  • reîncarnaseți
a III-a (ei, ele)
  • reîncarnea
(să)
  • reîncarneze
  • reîncarnau
  • reîncarna
  • reîncarnaseră
Intrare: reincarnare / reîncarnare
reincarnare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • reincarnare
  • reincarnarea
plural
  • reincarnări
  • reincarnările
genitiv-dativ singular
  • reincarnări
  • reincarnării
plural
  • reincarnări
  • reincarnărilor
vocativ singular
plural
reîncarnare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • reîncarnare
  • reîncarnarea
plural
  • reîncarnări
  • reîncarnările
genitiv-dativ singular
  • reîncarnări
  • reîncarnării
plural
  • reîncarnări
  • reîncarnărilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

reincarna, reincarnez / reîncarna, reîncarnezverb

  • 1. A (se) incarna din nou. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. reflexiv (În unele concepții mistice; despre sufletul omului) A trece, după moarte, în alt corp (de om sau de animal). DEX '09
etimologie:

reincarnare, reincarnări / reîncarnare, reîncarnărisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a (se) reincarna. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: reincarnație
    • 1.1. Concepție mistică potrivit căreia sufletul, după moarte, trece în alt trup. DLRLC DN
etimologie:
  • vezi reincarna DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.