2 intrări
15 definiții
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
RETROGRADA, retrogradez, vb. I. Tranz. A trece pe cineva într-o funcție sau într-un grad inferior celui avut înainte. ♦ Intranz. (Despre echipe sportive) A trece într-o categorie inferioară. – Din fr. rétrograder.
retrograda [At: HASDEU, I.V. 148 / Pzi: ~dez / E: fr rétrograder] 1 vi (Înv) A merge înapoi Si: a se retrage (10). 2 vi (Fig) A pierde ceva dobândit Si: a regresa. 3 vi (D. aștri) A efectua o mișcare retrogradă (5). 4 vt A trece pe cineva într-o funcție sau într-un grad inferior celui avut înainte. 5-6 vit (Spt) A trece într-o categorie inferioară ca urmare a rezultatelor obținute și consemnate în clasament.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RETROGRADA, retrogradez, vb. I. Tranz. A trece pe cineva într-o funcție sau într-un post inferior celui avut înainte. ♦ Intranz. (Despre echipe sportive) A trece într-o categorie inferioară în urma rezultatelor nesatisfăcătoare obținute. – Din fr. rétrograder.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RETROGRADA, retrogradez, vb. I. 1. Tranz. A trece pe cineva într-un post mai mic în grad decît cel pe care l-a avut înainte. Grozavă propunere. Să-l retrogradăm pe Petrăchescu. V. ROM. aprilie 1954, 25. 2. Intranz. (Învechit) A se retrage. Ion-vodă vede infanteria retrogradînd, iar cavaleria plecînd steagul. HASDEU, I. V. 148. ♦ (Despre aștri) A se mișca în direcție opusă mișcării soarelui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RETROGRADA vb. I. tr. A trece pe cineva într-o funcție, într-un grad mai mic decît cel avut înainte; a da înapoi. ♦ intr. (Sport) A trece dintr-o categorie superioară într-una inferioară, în urma rezultatelor slabe obținute și consemnate în clasament. [< fr. rétrograder, cf. lat., it. retrogradare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RETROGRADA vb. I. tr. a trece pe cineva într-o funcție, într-un grad mai mic decât cel avut înainte. II. intr. (despre echipe sportive) a trece într-o categorie inferioară, în urma rezultatelor slabe obținute în clasament. (< fr. rétrograder, lat. retrogradare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A RETROGRADA ~ez 1. intranz. 1) (despre persoane, echipe sportive etc.) A se deplasa într-o categorie inferioară. 2) (despre corpuri cerești) A săvârși o mișcare retrogradă (în raport cu cea a Soarelui). 2. tranz. A coborî în grad. /<fr. rétrograder
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
retrogradà v. a merge înapoi, a da înapoi.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*retrogradéz v. tr. (lat. retrógrado, -gradáre. V. gradez). Regresez, merg înapoĭ. V. tr. Daŭ înapoĭ în semn de pedeapsă: a retrograda un funcționar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
retrograda (desp. re-tro-gra-) vb., ind. prez. 1 sg. retrogradez, 3 retrogradează; conj. prez. 1 sg. să retrogradez, 3 să retrogradeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
retrograda (re-tro-gra-) vb., ind. prez. 3 retrogradează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
retrograda vb. (sil. -tro-gra-), ind. prez. 1 sg. retrogradez, 3 sg. și pl. retrogradează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
RETROGRADA vb. v. decădea, regresa, retrage.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
retrograda vb. v. DECĂDEA. REGRESA. RETRAGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A retrograda ≠ a avansa, a promova
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: re-tro-gra-da
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
retrograda, retrogradezverb
- 1. A trece pe cineva într-o funcție sau într-un grad inferior celui avut înainte. DEX '09 DLRLC DN
- Grozavă propunere. Să-l retrogradăm pe Petrăchescu. V. ROM. aprilie 1954, 25. DLRLC
- 1.1. (Despre echipe sportive) A trece într-o categorie inferioară. DEX '09 DN
-
- 2. A se retrage. DLRLCsinonime: retrage
- Ion-vodă vede infanteria retrogradînd, iar cavaleria plecînd steagul. HASDEU, I. V. 148. DLRLC
- 2.1. (Despre aștri) A se mișca în direcție opusă mișcării Soarelui. DLRLC
-
etimologie:
- rétrograder DEX '09 DEX '98 DN