opțiuni
  • info

2 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETRADUCERE, retraduceri, s. f. Acțiunea de a retraduce și rezultatul ei. – V. retraduce.

RETRADUCERE, retraduceri, s. f. Acțiunea de a retraduce și rezultatul ei. – V. retraduce.

retraducere sf [At: SBIEREA, F. 46 / Pl: ~ri / E: retraduce] Traducere din nou.

RETRADUCERE, retraduceri, s. f. Acțiunea de a retraduce și rezultatul ei.

RETRADUCERE s.f. Acțiunea de a retraduce și rezultatul ei. [< retraduce].

RETRADUCE, retraduc, vb. III. Tranz. A traduce din nou. – Pref. re- + traduce.

retraduce vt [At: NEGRUZZI, S. I, 257 / Pzi: retraduc / E: re1- + traduce] A traduce din nou.

RETRADUCE, retraduc, vb. III. Tranz. A traduce din nou. – Re1- + traduce.

RETRADUCE, retraduc, vb. III. Tranz. A traduce din nou, a traduce încă o dată. Acum un oarecine care ar pricepe zicerile, fără a ști și înțelesul ce le-ați dat domnia-voastră, vrînd a retraduce din cuvînt în cuvînt traducția d-tale în franțeză, ar trebui să zică... NEGRUZZI, S. I 257.

RETRADUCE vb. III. tr. A traduce din nou. [P.i. retraduc. / < re- + traduce, după fr. retraduire].

RETRADUCE vb. tr. a traduce din nou. (după fr. retraduire)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

retraducere (desp. re-tra-) s. f., g.-d. art. retraducerii; pl. retraduceri

retraducere (re-tra-) s. f., g.-d. art. retraducerii; pl. retraduceri

retraducere s. f. (sil. -tra-) traducere

retraduce (a ~) (desp. re-tra-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. retraduc, 3 sg. retraduce, perf. s. 1 sg. retradusei, 1 pl. retraduserăm, m.m.c.p. 1 pl. retraduseserăm; conj. prez. 1 sg. să retraduc, 3 să retraducă; imper. 2 sg. afirm. retradu; ger. retraducând; part. retradus

retraduce (a ~) (re-tra-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. retraduc; imper. 2 sg. retradu, neg. nu retraduce; part. retradus

retraduce vb. (sil. -tra-) traduce

Intrare: retraducere
retraducere substantiv feminin
  • silabație: re-tra- info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retraducere
  • retraducerea
plural
  • retraduceri
  • retraducerile
genitiv-dativ singular
  • retraduceri
  • retraducerii
plural
  • retraduceri
  • retraducerilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: retraduce
  • silabație: re-tra- info
verb (VT643)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • retraduce
  • retraducere
  • retradus
  • retradusu‑
  • retraducând
  • retraducându‑
 singular plural
  • retradu
  • retraduce
  • retraduceți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • retraduc
 (să)
  • retraduc
  • retraduceam
  • retradusei
  • retradusesem
a II-a (tu)
  • retraduci
 (să)
  • retraduci
  • retraduceai
  • retraduseși
  • retraduseseși
a III-a (el, ea)
  • retraduce
 (să)
  • retraducă
  • retraducea
  • retraduse
  • retradusese
plural I (noi)
  • retraducem
 (să)
  • retraducem
  • retraduceam
  • retraduserăm
  • retraduseserăm
  • retradusesem
a II-a (voi)
  • retraduceți
 (să)
  • retraduceți
  • retraduceați
  • retraduserăți
  • retraduseserăți
  • retraduseseți
a III-a (ei, ele)
  • retraduc
 (să)
  • retraducă
  • retraduceau
  • retraduseră
  • retraduseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

retraducere, retraducerisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a retraduce și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
  • vezi retraduce DEX '09 DEX '98 DN

retraduce, retraducverb

  • 1. A traduce din nou. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Acum un oarecine care ar pricepe zicerile, fără a ști și înțelesul ce le-ați dat domnia-voastră, vrînd a retraduce din cuvînt în cuvînt traducția d-tale în franțeză, ar trebui să zică... NEGRUZZI, S. I 257. DLRLC
etimologie:
  • Prefix re- + traduce. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.