opțiuni
  • info

2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RENOVARE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; ansamblu de lucrări tehnice, parțiale sau generale executate la un sistem tehnic existent (mașini, clădiri, instalații etc.), fără a-i schimba în esență destinația, pentru a-l ameliora din punctul de vedere al confortului, al folosirii, al igienei[1] sau al esteticii; renovație. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. – V. renova. corectat(ă)

  1. În original, incorect: al igienii. — cata

renovare sf [At: IBRĂILEANU, SP. CR. 99 / Pl: ~vări / E: renova] 1 Înnoire. 2 (Fig) Schimbare (1).

RENOVARE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; ansamblu de lucrări tehnice, parțiale sau generale executate la un sistem tehnic existent (mașini, clădiri, instalații etc.), fără a-i schimba în esență destinația, pentru a-l ameliora din punctul de vedere al confortului, al folosirii, al igienei sau al esteticii; renovație. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. – V. renova.

RENOVARE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova. Renovarea unei case. Închis pentru renovare. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. Dacă în ideologia patruzecioptistă vorbește instinctul revoluționar, dorința de renovare, în ideologia junimistă vorbește instinctul reacționar. IBRĂILEANU, SP. CR. 99.

RENOVARE s.f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; înnoire; renovație. [< renova].

RENOVA, renovez, vb. I. Tranz. A reînnoi, a repara o casă, un mobilier etc. – Din fr. rénover.

RENOVA, renovez, vb. I. Tranz. A reînnoi, a repara o casă, un mobilier etc. – Din fr. rénover.

renova vt [At: ȘĂINEANU / Pzi: ~vez / E: fr rénover] (C. i. o casă, un mobilier etc.) A înnoi.

RENOVA, renovez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o clădire, un sistem tehnic etc.) A reînnoi, a repara.

RENOVA vb. I. tr. A înnoi, a repara. [< lat. renovare, cf. fr. rénover, it. rinovare].

RENOVA vb. tr. a înnoi, a repara. (< fr. rénover, lat. renovare)

A RENOVA ~ez tranz. A face să devină iarăși nou; a reînnoi. ~ mobilierul. /<fr. rénover

renovà v. a reînnoi spre a îndrepta.

*renovéz v. tr. (fr. rénover, lat. rénovo, -áre). Rar. Înoĭesc, modific.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

renovare s. f., g.-d. art. renovării; pl. renovări

renovare s. f., g.-d. art. renovării; pl. renovări

renovare s. f., g.-d. art. renovării; pl. renovări

renova (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. renovez, 3 renovează; conj. prez. 1 sg. să renovez, 3 să renoveze

renova (a ~) vb., ind. prez. 3 renovează

renova vb., ind. prez. 1 sg. renovez, 3 sg. și pl. renovează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RENOVARE s. modernizare, prefacere, (înv.) preînnoire. (Casa veche nu permitea ~ări.)

RENOVARE s. modernizare, prefacere, (înv.) preînnoire. (Casa veche nu permitea ~i.)

RENOVA vb. a moderniza, a preface, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.)

RENOVA vb. a moderniza, a preface, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a fi în renovare expr. a fi internat în spital.

Intrare: renovare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • renovare
  • renovarea
plural
  • renovări
  • renovările
genitiv-dativ singular
  • renovări
  • renovării
plural
  • renovări
  • renovărilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: renova
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • renova
  • renovare
  • renovat
  • renovatu‑
  • renovând
  • renovându‑
 singular plural
  • renovează
  • renovați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • renovez
 (să)
  • renovez
  • renovam
  • renovai
  • renovasem
a II-a (tu)
  • renovezi
 (să)
  • renovezi
  • renovai
  • renovași
  • renovaseși
a III-a (el, ea)
  • renovează
 (să)
  • renoveze
  • renova
  • renovă
  • renovase
plural I (noi)
  • renovăm
 (să)
  • renovăm
  • renovam
  • renovarăm
  • renovaserăm
  • renovasem
a II-a (voi)
  • renovați
 (să)
  • renovați
  • renovați
  • renovarăți
  • renovaserăți
  • renovaseți
a III-a (ei, ele)
  • renovează
 (să)
  • renoveze
  • renovau
  • renovară
  • renovaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

renovare, renovărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; ansamblu de lucrări tehnice, parțiale sau generale executate la un sistem tehnic existent (mașini, clădiri, instalații etc.), fără a-i schimba în esență destinația, pentru a-l ameliora din punctul de vedere al confortului, al folosirii, al igienei sau al esteticii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: renovație
    • format_quote Renovarea unei case. Închis pentru renovare. DLRLC
    • 1.1. figurat Schimbare, înnoire. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: schimbare înnoire
      • format_quote Dacă în ideologia patruzecioptistă vorbește instinctul revoluționar, dorința de renovare, în ideologia junimistă vorbește instinctul reacționar. IBRĂILEANU, SP. CR. 99. DLRLC
etimologie:
  • vezi renova DEX '09 DEX '98 DN

renova, renovezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.