opțiuni
  • info

2 intrări

14 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RELEGE, relegi, s. f. (Înv.) Religie. – Contaminare între religie și lege.

RELEGE, relegi, s. f. (Înv.) Religie. – Contaminare între religie și lege.

RELEGE, relegi, s. f. (Învechit) Religie. Romînii da numele de păgîn la toate neamurile ce nu erau de relegea lui. ALECSANDRI, P. P. 82. Începu a sili pre străini și pre catolici a-și lepăda relegea. NEGRUZZI, S. I 144.

relege f. religiune: sili pe catolici a-și lepăda relegea NEGR. [Termen cărturăresc format din compromisul vechiului sinonim lege cu neologismul religiune].

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Înv.) A surghiuni, a izgoni; a expulza. – Din fr. reléguer, lat., it. relegare.

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Înv.) A surghiuni, a izgoni; a expulza. – Din fr. reléguer, lat., it. relegare.

relega2 vt [At: BARIȚIU, P. A. III, 76 / Pzi: releg / E: lat relegare] (înv) relua (5).

relega1 vt [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 148 / Pzi: releg / E: fr reléguer, lat relegare] 1 (Liv) A izgoni. 2 (Liv) A exila (1). 3 (Rar) A plasa.

RELEGA, releg, vb. I. Tranz. (Franțuzism învechit) A expulza, a surghiuni, a izgoni. (Fig.) Stai... cu mîinile pe piept în catacombele triste, unde creștinismul te-a relegat. ANGHEL-IOSIF, C. L. 217. Levante devine figura din primul plan al poemei și Calavryta este relegată tocmai în cel de al treilea. MACEDONSKI, O. IV 73.

RELEGA vb. I. tr. (Liv.) 1. A interna într-o colonie penitenciară; a surghiuni, a expulza. 2. A plasa, a așeza. [< fr. reléguer].

RELEGA vb. tr. 1. a interna într-o colonie penitenciară; a surghiuni, a expulza. 2. a plasa, a așeza. (< fr. reléguer, lat., it. relegare)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

relega (a ~) (a expulza) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. releg, 2 sg. relegi, 3 relegă; conj. prez. 1 sg. să releg, 3 să relege

relega (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 relegă

relega vb., ind. prez. 1 sg. releg, 3 sg. și pl. relegă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RELEGA vb. v. alunga, exila, expulza, goni, izgoni, ostraciza, proscrie, surghiuni.

relega vb. v. ALUNGA. EXILA. EXPULZA. GONI. IZGONI. OSTRACIZA. PROSCRIE. SURGHIUNI.

Intrare: relege
substantiv feminin (F122)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • relege
  • relegea
plural
  • relegi
  • relegile
genitiv-dativ singular
  • relegi
  • relegii
plural
  • relegi
  • relegilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: relega
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • relega
  • relegare
  • relegat
  • relegatu‑
  • relegând
  • relegându‑
 singular plural
  • relegă
  • relegați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • releg
 (să)
  • releg
  • relegam
  • relegai
  • relegasem
a II-a (tu)
  • relegi
 (să)
  • relegi
  • relegai
  • relegași
  • relegaseși
a III-a (el, ea)
  • relegă
 (să)
  • relege
  • relega
  • relegă
  • relegase
plural I (noi)
  • relegăm
 (să)
  • relegăm
  • relegam
  • relegarăm
  • relegaserăm
  • relegasem
a II-a (voi)
  • relegați
 (să)
  • relegați
  • relegați
  • relegarăți
  • relegaserăți
  • relegaseți
a III-a (ei, ele)
  • relegă
 (să)
  • relege
  • relegau
  • relegară
  • relegaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

relege, relegisubstantiv feminin

  • 1. învechit Religie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: religie
    • format_quote Romînii da numele de păgîn la toate neamurile ce nu erau de relegea lui. ALECSANDRI, P. P. 82. DLRLC
    • format_quote Începu a sili pre străini și pre catolici a-și lepăda relegea. NEGRUZZI, S. I 144. DLRLC
etimologie:

relega, relegverb

  • 1. învechit Expulza, izgoni, surghiuni. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: expulza izgoni surghiuni
    • format_quote figurat Stai... cu mîinile pe piept în catacombele triste, unde creștinismul te-a relegat. ANGHEL-IOSIF, C. L. 217. DLRLC
    • format_quote Levante devine figura din primul plan al poemei și Calavryta este relegată tocmai în cel de al treilea. MACEDONSKI, O. IV 73. DLRLC
    • 1.1. livresc A interna într-o colonie penitenciară. DN
  • 2. livresc Așeza, plasa. DN
    sinonime: așeza plasa
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.