opțiuni
  • info
2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

PĂGÂNEȘTE adv. Ca păgânii, în felul păgânilor; fig. fără milă, în mod necruțător. – Păgân + suf. -ește.

PĂGÂNEȘTE adv. Ca păgânii, în felul păgânilor; fig. fără milă, în mod necruțător. – Păgân + suf. -ește.

păgânește av [At: (a. 1569-1575) GCR I, 16/22 / E: păgân + -ește] 1-7 În felul păgânilor (1, 3, 5, 17, 19, 21, 23), ca păgânii. 8 Cu cruzime. 9 În mod necruțător (1).

PĂGÂNI, păgânesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) converti la păgânism; p. ext. a face să devină sau a deveni ateu; p. restr. a (se) turci. – Din păgân.

PĂGÂNI, păgânesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) converti la păgânism; p. ext. a face să devină sau a deveni ateu; p. restr. a (se) turci. – Din păgân.

păgâni [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 74r/23 / Pzi: ~nesc / E: păgân] (Îvp) 1-2 vi (A trăi sau) a se comporta ca un păgân (1, 3). 3 vi A se abate de la normele religiei creștine Vz a păcătui. 4 vr A se înrăi. 5-6 vtr A (se) converti la o altă religie decât cea creștină Si: a (se) păgâniza (1-2). 7-8 vtr (Spc) A (se) converti la islamism Si: a (se) turci, a (se) păgâniza (3-4).

PĂGÎNEȘTE adv. Ca păgînii, în felul păgînilor; p. ext. fără milă, nelegiuit. Turcii peste tine-or da, Păgînește te-or lega. ȘEZ. I 108.

PĂGÎNI, păgînesc, vb. IV. Tranz. A face să devină păgîn, a converti la păgînism. Vine să ne răpească pămîntul, femeile și copiii noștri, ca să-i turcească și să-i păgînească. ISPIRESCU, la CADE. ♦ Refl. A se face păgîn, a deveni păgîn. Scoală, doamne, nu dormi, Că de cînd ai adormit... Florile te-or cotropit Și lumea s-o păgînit. PAMFILE, A. R. 12.

A SE PĂGÂNI mă ~esc intranz. 1) A deveni păgân; a se transforma în păgân. 2) pop. A deveni câinos la inimă (ca un păgân). /Din păgân

A PĂGÂNI ~esc tranz. A face să se păgânească. /Din păgân

2) păgînésc v. tr. (d. păgîn. V. pîngăresc). Prefac în păgîn. V. refl. Devin păgîn.

păgînéște adv. Ca păgîniĭ. Fig. Fără milă: a te purta păgînește.

Ortografice DOOM

păgânește adv.

păgânește adv.

păgânește adv.

păgâni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păgânesc, 3 sg. păgânește, imperf. 1 păgâneam; conj. prez. 1 sg. să păgânesc, 3 să păgânească

păgâni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păgânesc, imperf. 3 sg. păgânea; conj. prez. 3 să păgânească

păgâni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păgânesc, imperf. 3 sg. păgânea; conj. prez. 3 sg. și pl. păgânească

Sinonime

PĂGÂNI vb. v. turci.

păgîni vb. v. TURCI.

Intrare: păgânește
păgânește adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • păgânește
Intrare: păgâni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păgâni
  • păgânire
  • păgânit
  • păgânitu‑
  • păgânind
  • păgânindu‑
 singular plural
  • păgânește
  • păgâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • păgânesc
 (să)
  • păgânesc
  • păgâneam
  • păgânii
  • păgânisem
a II-a (tu)
  • păgânești
 (să)
  • păgânești
  • păgâneai
  • păgâniși
  • păgâniseși
a III-a (el, ea)
  • păgânește
 (să)
  • păgânească
  • păgânea
  • păgâni
  • păgânise
plural I (noi)
  • păgânim
 (să)
  • păgânim
  • păgâneam
  • păgânirăm
  • păgâniserăm
  • păgânisem
a II-a (voi)
  • păgâniți
 (să)
  • păgâniți
  • păgâneați
  • păgânirăți
  • păgâniserăți
  • păgâniseți
a III-a (ei, ele)
  • păgânesc
 (să)
  • păgânească
  • păgâneau
  • păgâniră
  • păgâniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

păgâneșteadverb

  • 1. Ca păgânii, în felul păgânilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Turcii peste tine-or da, Păgînește te-or lega. ȘEZ. I 108. DLRLC
etimologie:
  • Păgân + -ește. DEX '98 DEX '09

păgâni, păgânescverb

  • 1. A (se) converti la păgânism. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vine să ne răpească pămîntul, femeile și copiii noștri, ca să-i turcească și să-i păgînească. ISPIRESCU, la CADE. DLRLC
    • format_quote Scoală, doamne, nu dormi, Că de cînd ai adormit... Florile te-or cotropit Și lumea s-o păgînit. PAMFILE, A. R. 12. DLRLC
etimologie:
  • păgân DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.