2 intrări
45 de definiții
- explicative DEX (28)
- ortografice DOOM (7)
- etimologice (2)
- argou (1)
- sinonime (6)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
PUȘCHI s. m. v. puști.
PUȘCHI s. m. v. puști.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
pușchĭ, V. puștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUȘCHEA, pușchele, s. f. (Pop.) Veziculă dureroasă localizată pe mucoasa cavității bucale, mai ales pe limbă; pușchineață. ◊ Expr. (Fam.) Pușchea pe limbă(-ți), se spune aceluia care anunță sau prevestește ceva neplăcut, pentru ca prevestirea să nu se împlinească. – Probabil lat. *pustulella (< pustula).
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUȘCHEA, pușchele, s. f. (Pop.) Veziculă dureroasă localizată pe mucoasa cavității bucale, mai ales pe limbă; pușchineață. ◊ Expr. (Fam.) Pușchea pe limbă(-ți), se spune aceluia care anunță sau prevestește ceva neplăcut, pentru ca prevestirea să nu se împlinească. – Probabil lat. *pustulella (< pustula).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PUȘTI, puști, s. m. (Fam.) Băiat tânăr, băiețaș, copil; copil ștrengar. – Cf. tc. pușt „desfrânat”.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUȘTI, puști, s. m. (Fam.) Băiat tânăr, băiețaș, copil; copil ștrengar. – Cf. tc. pușt „desfrânat”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
fușchea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pâșchea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pusce sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puscea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puschea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pust sm vz puști
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pustea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușcea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușche sn vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușchea sf [At: KLEIN, D. 409 / V: (reg) fâșta, fâștie, fușcea, fuș~, fușteală, fustie (Pl: ~eli), pâș~, pusce, puscea, puschea, pustea, pușcea, pușche sn, ~ei sn, pușchie, ~uă, puștea / Pl: ~ele, (reg) pușchi / E: ml *pustella] 1 Veziculă dureroasă pe mucoasa cavității bucale, mai ales pe limbă Si: aftă, bășică, (îrg) pojghiță, purcelușă, pușchineață, mărgea. 2 (Fam; îe) ~(-ți) pe limbă(-ți) Ferească sfântul să nu se întâmple lucrul neplăcut despre care ai vorbit! 3 (Pex; îf pușcheî) Boală care se manifestă prin apariția unor pușchele (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușcheauă sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușchei sn vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușchie sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puștea sf vz pușchea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puști smi [At: NECULCE, L. 168 / V: (înv) pust / E: tc pușt] 1 (Înv) Tânăr corupt. 2 (Înv; spc) Tânăr care practică sodomia. 3 (Înv) Tânăr neserios. 4 Ștrengar. 5 (Pop; îf pușchi) Amant (1). 6 (Fam) Tânăr. 7 (Reg) Om scund.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUȘCHEA, pușchele, s. f. (Popular) Bubă mică și dureroasă care se face uneori pe limbă. V. pustulă. Bolnav de pușchea. ȘEZ. la TDRG. ◊ (Familiar, ca imprecație) Pușchea pe limbă (sau pe limbă-ți), se spune aceluia care îți anunță ceva neplăcut. (Cu pronunțare regională) Adeluța mea face manevre? Pușche pe limbă-ți cucoană! ALECSANDRI, T. 963.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUȘTI, puști, s. m. (Familiar, cu o nuanță de simpatie; și în forma pușchi) 1. Copil mai mărișor, băiețaș; ștrengar. Din felul cum v-a zis «puștilor», ați înțeles că are gînduri bune. PAS, Z. I 74. Măi pușchiule! ia să vedem ce ai făcut tu mai mult decît noi? CREANGĂ, la CADE. 2. (Învechit și popular) Iubit, ibovnic. Descuie-mi, soro, a poartă, Că mi-a venit pușchiul beat Astă-seară pe-nserat. TEODORESCU, P. P. 641. ♦ Berbant. D-apoi căpitanul! Bată-l norocu că mare nostimior mai era, pușchiu! ALECSANDRI, T. I 310. – Variantă: pușchi s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PUȘCHEA ~ele f. pop. Umflătură mică și dureroasă care se face pe limbă. ◊ ~ pe limbă(-ți) nu vorbi lucruri nedorite (pentru ca să nu se împlinească). [Art. pușcheaua] /<lat. pustlella
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUȘTI ~ m. fam. 1) Băiat mic; băiețel; pici. 2) Copil ștrengar. /cf. turc. pușt
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pușchie f. Mold. bășicuță pe limbă: pușchie pe limbă-ți! exclamațiune prezervativă la pomenirea unei nenorociri. [Lat. PUSTULA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușchiu m. craidon, ștrengar: un pușchiu ca tine ISP. auzi, pușchiul! AL. [Turc. PUȘT].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușcheá f., pl. ele (lat. pŭstella, pústula și púsula, pústulă, d. pus, puris, puroĭ; pv. postella, sp. postilla). Stomatită aftoasă, beșicuță pe limbă saŭ în alt loc al guriĭ. Pușchea pe limbă-țĭ, expresiune de cĭudă adresată unuĭa care-țĭ prezice ceva răŭ, și de aceĭa tu îĭ doreștĭ o pușchea pe limba luĭ cea rea. – Și pușteá.[1]
- După DAR (2002): pușchia. — LauraGellner
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pușteá, V. pușchea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puștĭ și pușchĭ m., pl. tot așa (turc. pers. pușt). Obscen. Tînăr foarte corupt. Băĭat de vre-o 14-15 anĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!pușchea (pop.)/(reg.) pușche s. f., art. pușcheaua/pușchea, g.-d. art. pușchelei/pușchii; pl. pușchele/pușchi (și în: pușche(a) pe limbă-ți)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
puști (fam.) s. m., art. puștiul; pl. puști, art. puștii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pușchea (pop.) s. f., art. pușcheaua, g.-d. art. pușchelei; pl. pușchele, art. pușchelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
puști (fam.) s. m., art. puștiul; pl. puști, art. puștii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pușchea s. f., art. pușcheaua, g.-d. art. pușchelei; pl. pușchele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
puști s. m., art. puștiul; pl. puști
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pușchiu, -chi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
pușche s. f. – Veziculă dureroasă (pe limbă). – Var. pușcheà, puște(a), puscea. Mr. pușcl’e „ciumă”. Lat. pŭstŭla (Pușcariu 1412; Candrea-Dens., 1486; REW 6867). Rezultatul pușche, normal (ca aurĭcŭla › ureche), a fost indicat de Candrea ca formă ipotetică, dar circulă în mod curent în Munt. (nu apare în ALR, II, 39, care menționează cuvîntul numai în Trans. și Mold.). Necesitatea unui lat. *pŭstĕlla (Pușcariu, Dimin., 172), *pŭstŭlĕlla (Tiktin) sau *pŭstŭlilla (Iordan, Dift., 59) nu este evidentă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
puști (puști), s. m. – 1. (Înv.) Pederast, sodomit. – 2. Tînăr, flăcău, copil. – Var. pușchi. Mr. puștu „golan”, megl. pușt. Tc. pușt „desfrînat” (Șeineanu, II, 298; Tiktin; Ronzevalle 60), cf. ngr. πούστης, alb., bg., sb. pušt (după Cihac, II, 301, rom. ar proveni din sb., căci autorul îl consideră drept cuvînt autentic sl.). Cu sens injurios s-a pierdut aproape complet în limba actuală, dar mai este evident la Alecsandri. – Der. puștan, s. m. (tînăr, copil); puștancă, s. f. (fată); puștime, s. f. (mulțime de copii); pușlău, s. m. (leneș, puturos), probabil în loc de *puștlău, cu suf. expresiv, ca în fătălău, bătălău; pușlanie, s. f. (lenevie; trîndăvie); pușlama, s. f. (leneș, puturos; golan), a cărui der. nu este clară, probabil direct dintr-un cuvînt tc. neatestat.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
pușchea pe limbă expr. nu cobi!; Doamne ferește!
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PUȘCHEA s. (MED.) (înv.) pușchineață. (~ pe limbă.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUȘTI s. v. băiețaș, băiețel, copilaș.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUȘTI s. pici, prichindel, țânc, (reg.) pricolici, (fam.) zgâmboi, (fig.) năpârstoc. (Un ~ de vreo 5 ani.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PUȘCHEA s. (MED.) (înv.) pușchineață. (~ pe limbă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puști s. v. BĂIEȚAȘ. BĂIEȚEL. COPILAȘ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PUȘTI s. pici, prichindel, țînc, (reg.) pricolici, (fam.) zgîmboi, (fig.) năpîrstoc. (Un ~ de vreo 5 ani.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
pușchia, pușchiele, s.f. (înv. și reg.) bășicuță (pe limbă).[1]
- După alte surse, și pușchea, puștea. — LauraGellner
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F154) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F166) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F999) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
| — |
| plural |
| — | |
| genitiv-dativ | singular | — | — |
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N67) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F166) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv masculin (M73) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
pușchea, pușchele / pușche, pușchisubstantiv feminin
- 1. Veziculă dureroasă localizată pe mucoasa cavității bucale, mai ales pe limbă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: pustulă pușchineață
- Bolnav de pușchea. ȘEZ. la TDRG. DLRLC
- Pușchea pe limbă(-ți) = se spune aceluia care anunță sau prevestește ceva neplăcut, pentru ca prevestirea să nu se împlinească. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Adeluța mea face manevre? Pușche pe limbă-ți cucoană! ALECSANDRI, T. 963.
-
-
etimologie:
- *pustulella (din pustula) DEX '09 DEX '98 NODEX
puști, puștisubstantiv masculin
- 1. Băiat tânăr; copil ștrengar. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Din felul cum v-a zis «puștilor», ați înțeles că are gînduri bune. PAS, Z. I 74. DLRLC
- Măi pușchiule! ia să vedem ce ai făcut tu mai mult decît noi? CREANGĂ, la CADE. DLRLC
-
-
- Descuie-mi, soro, a poartă, Că mi-a venit pușchiul beat Astă-seară pe-nserat. TEODORESCU, P. P. 641. DLRLC
- 2.1. Berbant. DLRLCsinonime: berbant
- D-apoi căpitanul! Bată-l norocu că mare nostimior mai era, pușchiu! ALECSANDRI, T. I 310.
-
-
etimologie:
- pușt „desfrânat” DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.