2 intrări
40 de definiții
din care- explicative DEX (28)
- ortografice DOOM (4)
- enciclopedice (2)
- sinonime (4)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
PROCOVĂȚ s. n. v. pocrovăț.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROCOVĂȚ s. n. v. pocrovăț.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
procovăț sn vz pocrovăț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROCOVĂȚ s. n. v. procoviță.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
procovăț n. 1. țol, pătură de cal; 2. pânza numită antimis. [Slav. POKROVĬȚĬ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procovăț, V. pocrovăț.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
POCROVĂȚ, pocrovețe, s. n. Bucată de pânză folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult în religia creștină. [Var.: procovăț s. n.] – Din sl. pokrovĭci.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
POCROVĂȚ, pocrovețe, s. n. Bucată de pânză folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult în religia creștină. [Var.: procovăț s. n.] – Din sl. pokrovĭci.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
plocovăț sn vz pocrovăț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocraviță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocrobiță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocrovăț sn [At: (a. 1588) CUV. D. BĂTR. I, 197/21 / V: (îrg) poco~ (înv) ~veață sf, ~veț, procoveț, (reg) ploco~, proco~ / Pl: ~vețe / E: slv покровєць] 1 Bucată de pânză sau de stofă folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult din religia creștină Si: acoperământ, (îrg) pocrov (1), pocroviță (1). 2 (Îrg) Pătură care se pune sub șaua calului Si: (reg) pocladă (3), pocroviță (5), pocruț (3). 3 (Mol) Giulgiu. 4 (Mol; îf pocrovăț) Capac al sicriului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocroveață sf vz pocrovăț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocroveț[1] sn vz pocrovăț corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: pocrovet — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocroviță sf [At: LEX. MARS. 148 / V: (înv) ~obiță, prosco~, (reg) ~rav~, prăcoi~, pricoi~, prico~ (Pl și: ~iți), proco~ / Pl: ~țe / E: procov + -iță] 1 (Înv; îf procoviță) Pocrovăț (1). 2 (Reg; îaf) Basma. 3 (Îrg) Covor țărănesc Si: scoarță. 4 Pocrov (8). 5 (Îrg; spc) Pocrovăț (2). 6 (Reg; îf procoviță) Cusătură din bata iei.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prăcoiță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pricoiță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pricoviță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procobiță[1] sf vz pocroviță
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procoiță[1] sf vz pocroviță
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procovăt[1] sn vz pocrovăț
- Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procoveț sn vz pocrovăț
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procoviță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
proscoviță sf vz pocroviță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
POCROVIȚĂ s. f. v. procoviță.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROCOVIȚĂ, procovițe, s. f. (Regional) Procov. Hai mîndr-acasă, Că n-ai nici mălai pe masă, doar procoviță pe pat. HODOȘ, P. P. 191. – Accentuat și: procoviță. – Variante: procovăț, procovățe (la TDRG), s. n., pocroviță, proșcoviță (ib.) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROȘCOVIȚĂ s. f. v. procoviță.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROCOVIȚĂ, procovițe, s. f. (Reg.) Procov. [Acc. și: procoviță] – Sb. pokrovac.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
pocrovăț și procovăț n., pl. ețe (vechĭ și -veț, d. vsl. po-krovĭcĭ, d. po-krovŭ, învălitoare; rus. pokróvec. V. pocrov și procoviță). Vechĭ. Învălitoarea potiruluĭ, care e o pînză cu broderie scumpă (V. antimis, aer). Azĭ. Mold. Învălitoare de secriŭ. Pocladă, teltie. V. gĭulgĭ, răspetie și fludă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prócoviță f., pl. e (din procovăț). Vest. Învălitoare, cergă (de oamenĭ saŭ de caĭ). – Și -víță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
procovăț (= pocrovăț) s. n. (pl. procovețe)
- sursa: DMLR (1981)
- adăugată de gall
- acțiuni
pocrovăț (desp. po-cro-) s. n., pl. pocrovețe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pocrovăț (po-cro-) s. n., pl. pocrovețe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pocrovăț s. n. (sil. -cro-), pl. pocrovețe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Enciclopedice
pocrovăț, pocrovățe s. n. 1. Bucată de pânză sau de stofă pentru acoperirea unor obiecte de cult din religia creștină; acoperământ, (înv. și reg.) pocrov (1); pocroviță. 2. (Reg.) Giulgiu. 3. (În forma procovăț) Obiect de cult compus din două bucăți de stofă fină brodate cu cruci din galon de fir, cu care se acoperă potirul și discul, precum și dintr-o bucată mai mare, numită „aer”, care acoperă ambele vase. ♦ (Reg.) Capacul sicriului. [Var.: procovăț, procoveț, pocroveț s. n., pocroveață s. f.] – Din sl. pokrovetĭ.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pocroviță, pocrovițe și pocroviți s. f. Pocrovăț (1). [Var.: procoviță s. f.] – Din pocrov + suf. -iță.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
POCROVĂȚ s. v. acoperământ, aer, cioltar, epitaf, șabracă, valtrap.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PROCOVIȚĂ s. v. cergă, cuvertură, învelitoare, pătură, velință.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pocrovăț s. v. ACOPERĂMÎNT. AER. CIOLTAR. EPITAF. ȘABRACĂ. VALTRAP.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
procoviță s. v. CERGĂ. CUVERTURĂ. ÎNVELITOARE. PĂTURĂ. VELINȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
pocrovăț, pocrovețe, s.n. (înv. și reg.) 1. bucată de pânză care acoperă în altar obiectele de cult creștin; antimis. 2. țol, pătură de cal, pocladă. 3. giulgiu; capacul sicriului.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pocroviță, pocrovițe, s.f. 1. (înv.; în forma „procoviță”) acoperământul obiectelor de cult; pocrovăț. 2. (reg.; în forma „procoviță”) basma. 3. (înv. și reg.) covor țărănesc, scoarță; pătură groasă; pocrov, pocruț. 4. (reg.) pătură care se pune sub șaua calului. 5. (reg.; în forma „procoviță”) cusătură din bata iei.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: po-cro-văț
substantiv neutru (N8) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N8) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F12) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N8) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pocrovăț, pocrovețesubstantiv neutru
- 1. Bucată de pânză folosită pentru acoperirea unor obiecte de cult în religia creștină. DEX '09 DEX '98sinonime: acoperământ
etimologie:
- pokrovĭci DEX '98 DEX '09
procoviță, procovițesubstantiv feminin
- 1. Cergă, cuvertură, procov, pătură, velință, învelitoare. DLRLC
- Hai mîndr-acasă, Că n-ai nici mălai pe masă, doar procoviță pe pat. HODOȘ, P. P. 191. DLRLC
-
etimologie:
- pokrovac DLRM