dexonline

info

3 intrări

26 de definiții

explicative DEX (16)
ortografice DOOM (3)
sinonime (6)
arhaisme și regionalisme (1)

Explicative DEX

prăsădit, ~ă a vz presădit

PRESĂDI, presădesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A răsădi. – Din sl. prĕsaditi.

PRESĂDIT, -Ă, presădiți, -te, adj. (Pop.; despre plante, răsaduri) Răsădit. – V. presădi.

prăsădi v vz presădi

presădi [At: CORESI, EV. 301 / V: (îrg) prăs~, pris~ / Pzi: ~desc / E: slv прѣсадити] 1 vt (Pop; c. i. plante) A răsădi. 2 vt (Reg; c. i. via) A butăși. 3-4 vtrp (Îrg) A (se) altoi. 5 vt (Reg; fig) A face aluzii jignitoare. 6 vr (Îvr) A se transmite pe cale ereditară.

presădit, ~ă a [At: MAT. FOLK. 263 / V: (reg) prăs~, pris~ / Pl: ~iți, ~e / E: presădi] (Pop; d. plante) Răsădit.

prisădi v vz presădi

prisădit, ~ă a vz presădit

PRĂSĂDI, prăsădesc, vb. IV. Tranz. (învechit) A sădi, a răsădi. Te-a sădit Și te-a prăsădit Și nu te-a-ngrădit. La TDRG. ♦ Refl. Fig. A se propaga, a se transmite. Fără de aer... nici sunetul și glasul nu s-ar putea prăsădi dintr-un loc în altul spre auzirea lui. PISCUPESCU, O. 68.

PRESĂDI, presădesc, vb. IV. Tranz. (Popular, cu privire la plante) A scoate dintr-un loc și a planta în altul; a transplanta, a răsădi. Florile și legumele presădite de cu ziua stau mîndre și vesele pe brazdele lor. POPESCU, B. III 16. Grădin-a făcut, Flori și-a presădit, Flori și-a altoit. TEODORESCU, P. P. 91. -- Variantă: prisădi (MAT. FOLK. 613) vb. IV.

PRESĂDIT, -Ă, presădiți, -te, adj. (Rar) Răsădit, transplantat. Să-mi faci un pod pe mare Cu nouă răzoare, Sălcii presădite Și meri înfloriți. PAMFILE, CER. 123. Sălcioară presădită, Puica neichii cea dorită, Ce ești tristă și mîhnită? MAT. FOLK. 263.

PRISĂDI vb. IV v. presădi.

PRĂSĂDI, prăsădesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A sădi, a răsădi. ♦ Refl. Fig. A se propaga, a se transmite. – Slav (v. sl. prĕsaditi).

sursa: DLRM (1958)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

prăsădésc, V. presădesc.

presădésc v. tr. (vsl. prĭe- și pri-saditi. V. sădesc). Vest. Răsădesc. – Și pră- (Munt.), și pră- și pri- (Serbia). Vechĭ pri-, altoĭesc.

prisădésc, V. presădesc.

Ortografice DOOM

presădi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. presădesc, 3 sg. presădește, imperf. 1 presădeam; conj. prez. 1 sg. să presădesc, 3 să presădească

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

presădi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. presădesc, imperf. 3 sg. presădea; conj. prez. 3 să presădească

presădi vb. → sădi

Sinonime

PRĂSĂDI vb. v. altoi.

PRESĂDI vb. v. planta, pune, răsădi, sădi, transplanta.

PRESĂDIT adj. v. plantat, răsădit, sădit, transplantat.

prăsădi vb. v. ALTOI.

presădi vb. v. PLANTA. PUNE. RĂSĂDI. SĂDI. TRANSPLANTA.

presădit adj. v. PLANTAT. RĂSĂDIT. SĂDIT. TRANSPLANTAT.

Arhaisme și regionalisme

presădi, presădesc, vb. IV 1. (pop.) a răsădi (plantele). 2. (reg.; despre vie) a butăși. 3. (înv. și reg.) a altoi. 4. (reg.; fig.) a face aluzii jignitoare, a atinge cu vorba. 5. (refl.; înv.) a se transmite (pe cale ereditară).

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: prăsădi

prăsădi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DLRM		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) prăsădi	prăsădire	prăsădit prăsăditu‑	prăsădind prăsădindu‑	singular	plural
		(a) prăsădi	prăsădire	prăsădit prăsăditu‑	prăsădind prăsădindu‑	prăsădește	prăsădiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	prăsădesc	(să) prăsădesc	prăsădeam	prăsădii	prăsădisem
	a II-a (tu)	prăsădești	(să) prăsădești	prăsădeai	prăsădiși	prăsădiseși
	a III-a (el, ea)	prăsădește	(să) prăsădească	prăsădea	prăsădi	prăsădise
plural	I (noi)	prăsădim	(să) prăsădim	prăsădeam	prăsădirăm	prăsădiserăm prăsădisem
	a II-a (voi)	prăsădiți	(să) prăsădiți	prăsădeați	prăsădirăți	prăsădiserăți prăsădiseți
	a III-a (ei, ele)	prăsădesc	(să) prăsădească	prăsădeau	prăsădiră	prăsădiseră

Intrare: presădi

presădi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) presădi	presădire	presădit presăditu‑	presădind presădindu‑	singular	plural
		(a) presădi	presădire	presădit presăditu‑	presădind presădindu‑	presădește	presădiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	presădesc	(să) presădesc	presădeam	presădii	presădisem
	a II-a (tu)	presădești	(să) presădești	presădeai	presădiși	presădiseși
	a III-a (el, ea)	presădește	(să) presădească	presădea	presădi	presădise
plural	I (noi)	presădim	(să) presădim	presădeam	presădirăm	presădiserăm presădisem
	a II-a (voi)	presădiți	(să) presădiți	presădeați	presădirăți	presădiserăți presădiseți
	a III-a (ei, ele)	presădesc	(să) presădească	presădeau	presădiră	presădiseră

prăsădi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DLRM		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) prăsădi	prăsădire	prăsădit prăsăditu‑	prăsădind prăsădindu‑	singular	plural
		(a) prăsădi	prăsădire	prăsădit prăsăditu‑	prăsădind prăsădindu‑	prăsădește	prăsădiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	prăsădesc	(să) prăsădesc	prăsădeam	prăsădii	prăsădisem
	a II-a (tu)	prăsădești	(să) prăsădești	prăsădeai	prăsădiși	prăsădiseși
	a III-a (el, ea)	prăsădește	(să) prăsădească	prăsădea	prăsădi	prăsădise
plural	I (noi)	prăsădim	(să) prăsădim	prăsădeam	prăsădirăm	prăsădiserăm prăsădisem
	a II-a (voi)	prăsădiți	(să) prăsădiți	prăsădeați	prăsădirăți	prăsădiserăți prăsădiseți
	a III-a (ei, ele)	prăsădesc	(să) prăsădească	prăsădeau	prăsădiră	prăsădiseră

prisădi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) prisădi	prisădire	prisădit prisăditu‑	prisădind prisădindu‑	singular	plural
		(a) prisădi	prisădire	prisădit prisăditu‑	prisădind prisădindu‑	prisădește	prisădiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	prisădesc	(să) prisădesc	prisădeam	prisădii	prisădisem
	a II-a (tu)	prisădești	(să) prisădești	prisădeai	prisădiși	prisădiseși
	a III-a (el, ea)	prisădește	(să) prisădească	prisădea	prisădi	prisădise
plural	I (noi)	prisădim	(să) prisădim	prisădeam	prisădirăm	prisădiserăm prisădisem
	a II-a (voi)	prisădiți	(să) prisădiți	prisădeați	prisădirăți	prisădiserăți prisădiseți
	a III-a (ei, ele)	prisădesc	(să) prisădească	prisădeau	prisădiră	prisădiseră

arată variantele

Intrare: presădit

presădit adjectiv

adjectiv (A2)		masculin		feminin
adjectiv (A2)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	presădit	presăditul presăditu‑	presădită	presădita
nominativ-acuzativ	plural	presădiți	presădiții	presădite	presăditele
genitiv-dativ	singular	presădit	presăditului	presădite	presăditei
genitiv-dativ	plural	presădiți	presădiților	presădite	presăditelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

prisădit adjectiv

adjectiv (A2)		masculin		feminin
adjectiv (A2)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	prisădit	prisăditul	prisădită	prisădita
nominativ-acuzativ	plural	prisădiți	prisădiții	prisădite	prisăditele
genitiv-dativ	singular	prisădit	prisăditului	prisădite	prisăditei
genitiv-dativ	plural	prisădiți	prisădiților	prisădite	prisăditelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

prăsădit

participiu (PT2)		masculin		feminin
participiu (PT2)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	prăsădit	prăsăditul prăsăditu‑	prăsădită	prăsădita
nominativ-acuzativ	plural	prăsădiți	prăsădiții	prăsădite	prăsăditele
genitiv-dativ	singular	prăsădit	prăsăditului	prăsădite	prăsăditei
genitiv-dativ	plural	prăsădiți	prăsădiților	prăsădite	prăsăditelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

prăsădi, prăsădescverb

1. învechit Altoi, răsădi, sădi. DLRLC

sinonime: altoi răsădi sădi
- format_quote Te-a sădit Și te-a prăsădit Și nu te-a-ngrădit. La TDRG. DLRLC
- 1.1. reflexiv figurat A se propaga, a se transmite. DLRLC
  
  sinonime: propaga transmite
  - format_quote Fără de aer... nici sunetul și glasul nu s-ar putea prăsădi dintr-un loc în altul spre auzirea lui. PISCUPESCU, O. 68. DLRLC

etimologie:

limba slavă (veche) prĕsaditi DLRM

presădi, presădescverb

1. popular Răsădi, transplanta. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: răsădi transplanta
- format_quote Florile și legumele presădite de cu ziua stau mîndre și vesele pe brazdele lor. POPESCU, B. III 16. DLRLC
- format_quote Grădin-a făcut, Flori și-a presădit, Flori și-a altoit. TEODORESCU, P. P. 91. DLRLC

etimologie:

limba slavă (veche) prĕsaditi DEX '98 DEX '09

presădit, presădităadjectiv

1. popular Despre plante, răsaduri: răsădit, transplantat. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: răsădit transplantat
- format_quote Să-mi faci un pod pe mare Cu nouă răzoare, Sălcii presădite Și meri înfloriți. PAMFILE, CER. 123. DLRLC
- format_quote Sălcioară presădită, Puica neichii cea dorită, Ce ești tristă și mîhnită? MAT. FOLK. 263. DLRLC

etimologie:

vezi presădi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.