20 de definiții pentru poghiaz / podghiaz

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

POGHIAZ, poghiazuri, s. n. 1. (Înv. și reg.) Unitate militară trimisă într-o țară străină ca să prade; ceată de jefuitori. ◊ Expr. A umbla în poghiazuri = a umbla fără rost, a hoinări. 2. (Reg.; la pl.) Râpe, coclauri. [Var.: podghiaz s. n.] – Din pol. podjazd.

POGHIAZ, poghiazuri, s. n. 1. (Înv. și reg.) Unitate militară trimisă într-o țară străină ca să prade; ceată de jefuitori. ◊ Expr. A umbla în poghiazuri = a umbla fără rost, a hoinări. 2. (Reg.; la pl.) Râpe, coclauri. [Var.: podghiaz s. n.] – Din pol. podjazd.

poghiaz sn [At: NECULCE, L. 46 / S și: pogheaz / V: (îrg) podg~ (S și: podgheaz), (înv) pocaz, pochiaz, podiaz (S și: podcaz), (îvr) ~ghiz, potg~ / Pl: ~uri / E: pn podjazd] 1 (Îrg) Incursiune făcută pe un teritoriu străin cu scopul de a jefui. 2 (Ccr) Unitate militară, ceată, grup, bandă organizată care execută o asemenea incursiune. 3 (Îe) A umbla în (sau la) ~uri A umbla haimana pe la petreceri Si: a hoinări. 4 (Reg; mpl) Râpă1. 5 (Reg; mpl) Coclauri.

POGHIAZ, poghiazuri, s. n. (Regional; și în forma podghiaz) 1. (În expr.) În poghiazuri = fără rost; rătăcind în voie, hoinărind de colo-colo. După ce-ai purtat ciubotele... umblînd toată ziua în podghiazuri și le-ai scrombăit pe la jocuri și prin toate corhanele și coclaurile, acum ai vrea să-ți dau și banii înapoi? CREANGĂ, A. 106. Se duc în poghiazuri. ȘEZ. XIX 12. ◊ Fig. Strînge-ți gîndurile acasă, nu le mai lăsa-n poghiazuri. VLAHUȚĂ, P. 23. 2. (Arhaizant) Unitate militară trimisă într-o țară străină ca să prade; ceată de jefuitori. Sărăciți și prigoniți de poghiazuri și buclucuri de pradă, se îngrețoșau și moldovenii de asemenea viață. SADOVEANU, N. P. 5. Să fie vreun podghiaz leșesc care pîndește asta? N-aș crede; hotarele măriei-sale sînt bine păzite. id. F. J. 529. – Variantă: podghiaz s. n.

POGHIAZ ~uri n. înv. reg. 1) Invazie făcută cu scopul de a jefui. 2) Unitate militară care execută o astfel de invazie. 3): A umbla în ~uri a rătăci fără rost; a hoinări. [Var. podghiaz] /<pol. podjazd

POGHIAZ s.n. (Mold.) Incursiune, expediție de pradă; (concretizat) unitate militară care face astfel de incursiuni. Zicu să fii căzutu un fecior a lui Ramadan la turci dintr-un poghiiazu cîndu au mersu spre Crîmu. CRB, I69r. Veniia podghiazuri dela leși la drumul Caminiții de loviia pre turci. CRB, 170r; cf. NECULCE; PSEUDO-AMIRAS (gl.); PSEUDO-MUSTE. Variante: podghiaz (NECULCE; CRB, 170r). Etimologie: pol. podjazd. Cf. c e a m b u r.

PODGHIAZ s. n. v. poghiaz.

podghiaz n. Mold. numai în locuțiunea a umbla în podghiazuri, a umbla haimana (locuțiune de origină istorică, făcând aluziune la năvălirile și prădăciunile oștirilor străine, mai ales leșești, pe pământul Moldovei): umblând toată ziua în podghiazuri CR. [Ung. PODYÁSZ, bagaje (militare)]. V. ceambur.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!poghiaz (înv., reg.) (desp. -ghiaz) s. n., pl. poghiazuri

poghiaz/podghiaz (înv., reg.) (-ghiaz) s. n., pl. poghiazuri/ podghiazuri

poghiaz/podghiaz s. n. (sil. -ghiaz), pl. poghiazuri/podghiazuri

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

podghiaz (podghiazuri), s. n. – Incursiune, expediție de pradă. – Var. potghiaz, poghiaz. Mag. podgyász, poggyász (Cihac, II, 521), cf. pol. podjazd (Tiktin). Sec. XVII, înv.

Intrare: poghiaz / podghiaz
  • silabație: po-ghiaz info
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poghiaz
  • poghiazul
  • poghiazu‑
plural
  • poghiazuri
  • poghiazurile
genitiv-dativ singular
  • poghiaz
  • poghiazului
plural
  • poghiazuri
  • poghiazurilor
vocativ singular
plural
  • silabație: pod-ghiaz info
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • podghiaz
  • podghiazul
  • podghiazu‑
plural
  • podghiazuri
  • podghiazurile
genitiv-dativ singular
  • podghiaz
  • podghiazului
plural
  • podghiazuri
  • podghiazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocaz
  • pocazul
plural
  • pocazuri
  • pocazurile
genitiv-dativ singular
  • pocaz
  • pocazului
plural
  • pocazuri
  • pocazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pochiaz
  • pochiazul
plural
  • pochiazuri
  • pochiazurile
genitiv-dativ singular
  • pochiaz
  • pochiazului
plural
  • pochiazuri
  • pochiazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • podiaz
  • podiazul
plural
  • podiazuri
  • podiazurile
genitiv-dativ singular
  • podiaz
  • podiazului
plural
  • podiazuri
  • podiazurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • poghiz
  • poghizul
plural
  • poghizuri
  • poghizurile
genitiv-dativ singular
  • poghiz
  • poghizului
plural
  • poghizuri
  • poghizurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • potghiaz
  • potghiazul
plural
  • potghiazuri
  • potghiazurile
genitiv-dativ singular
  • potghiaz
  • potghiazului
plural
  • potghiazuri
  • potghiazurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

poghiaz, poghiazuri / podghiaz, podghiazurisubstantiv neutru

  • 1. învechit regional Unitate militară trimisă într-o țară străină ca să prade; ceată de jefuitori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sărăciți și prigoniți de poghiazuri și buclucuri de pradă, se îngrețoșau și moldovenii de asemenea viață. SADOVEANU, N. P. 5. DLRLC
    • format_quote Să fie vreun podghiaz leșesc care pîndește asta? N-aș crede; hotarele măriei-sale sînt bine păzite. SADOVEANU, F. J. 529. DLRLC
    • chat_bubble A umbla în poghiazuri = a umbla fără rost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: hoinări
      • format_quote După ce-ai purtat ciubotele... umblînd toată ziua în podghiazuri și le-ai scrombăit pe la jocuri și prin toate corhanele și coclaurile, acum ai vrea să-ți dau și banii înapoi? CREANGĂ, A. 106. DLRLC
      • format_quote Se duc în poghiazuri. ȘEZ. XIX 12. DLRLC
      • format_quote figurat Strînge-ți gîndurile acasă, nu le mai lăsa-n poghiazuri. VLAHUȚĂ, P. 23. DLRLC
  • 2. regional (la) plural Râpe. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.