opțiuni
  • info
2 intrări
10 definiții

Explicative DEX

pocostit, ~ă a [At: SEVASTOS, N. 395 / V: (înv) ~stat / Pl: ~iți, ~e / E: pocosti] 1 (Înv; d. o pictură) Acoperit cu un strat subțire de lac protector. 2 (Buc; Mol; d. obiecte de metal) Care a fost acoperit cu un strat subțire de metal prețios Si: poleit, suflat2. 3 (Mol; d. ouă) Încondeiat.

POCOSTIT, -Ă, pocostiți, -te, adj. (Regional) Lustruit, poleit. Pe față de masă, Covor de mătasă... Lingurițe pocostite, Furculițe frumos grijite. MARIAN, NU. 500. Talgere poleite, Linguri pocostite, Poate pentru dumneavoastră gătite. SEVASTOS, N. 395.

POCOSTIT, -Ă, pocostiți, -te, adj. (Reg.) Lustruit, poleit. – Din pocosti (< ucr. pokostyty „a lăcui”).

pocostat, ~ă a vz pocostit

pocosti vt [At: CIHAC, II, 270 / V: (înv) puc~ / Pzi: ~tesc / E: pocost] 1 (Înv) A acoperi o pictură cu un strat protector de lac Si: (înv) a pocostui. 2 (Mol) A acoperi un obiect de metal cu un strat subțire de metal prețios Si: a polei, a sufla. 3 (Mol) A încondeia ouă.

pucosti v vz pocosti

pocostésc v. tr. (rut. pol. ceh. pokost, lac, văpsea lucitoare, rut. ceh. pokostiti, pol. pokoscič, a lăcui, d. mgerm. koste, ngerm. quaste, canaf, pensulă deasă, quästein, a pensula). Mold. nord. Suflu metalele: lingurĭ pocostite cu aur. – În Fălciŭ „încondeĭez”: oŭă pocostite.

Etimologice

pocosti (-tesc, -it), s. f. – A auri. Slov. pokostiti, pol. pokosćić (Tiktin).

Arhaisme și regionalisme

pocostit, pocostită, adj. (reg.) 1. (despre obiecte de metal) care a fost acoperit cu un strat subțire de metal prețios; poleit. 2. (despre ouă) încondeiat.

pocosti, pocostesc, vb. IV 1. (înv.; despre picturi) a acoperi cu un strat protector de lac; a pocostui, a vernisa. 2. (reg.; despre obiecte de metal) a acoperi cu un strat subțire de metal prețios; a polei, a sufla. 3. (reg.; despre ouă) a încondeia.

Intrare: pocostit
pocostit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocostit
  • pocostitul
  • pocostitu‑
  • pocostită
  • pocostita
plural
  • pocostiți
  • pocostiții
  • pocostite
  • pocostitele
genitiv-dativ singular
  • pocostit
  • pocostitului
  • pocostite
  • pocostitei
plural
  • pocostiți
  • pocostiților
  • pocostite
  • pocostitelor
vocativ singular — —
plural — —
pocostat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pocosti
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pocosti
  • pocostire
  • pocostit
  • pocostitu‑
  • pocostind
  • pocostindu‑
 singular plural
  • pocostește
  • pocostiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pocostesc
 (să)
  • pocostesc
  • pocosteam
  • pocostii
  • pocostisem
a II-a (tu)
  • pocostești
 (să)
  • pocostești
  • pocosteai
  • pocostiși
  • pocostiseși
a III-a (el, ea)
  • pocostește
 (să)
  • pocostească
  • pocostea
  • pocosti
  • pocostise
plural I (noi)
  • pocostim
 (să)
  • pocostim
  • pocosteam
  • pocostirăm
  • pocostiserăm
  • pocostisem
a II-a (voi)
  • pocostiți
 (să)
  • pocostiți
  • pocosteați
  • pocostirăți
  • pocostiserăți
  • pocostiseți
a III-a (ei, ele)
  • pocostesc
 (să)
  • pocostească
  • pocosteau
  • pocostiră
  • pocostiseră
pucosti
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pocostit, pocostităadjectiv

  • 1. regional Lustruit, poleit. DLRLC
    sinonime: lustruit poleit
    • format_quote Pe față de masă, Covor de mătasă... Lingurițe pocostite, Furculițe frumos grijite. MARIAN, NU. 500. DLRLC
    • format_quote Talgere poleite, Linguri pocostite, Poate pentru dumneavoastră gătite. SEVASTOS, N. 395. DLRLC
etimologie:
  • pocosti (din limba ucraineană pokostyty „a lăcui”). DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.