opțiuni
  • info
2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

PLODIRE s. f. (Rar) Acțiunea de a plodi. – V. plodi.

PLODIRE s. f. (Rar) Acțiunea de a plodi. – V. plodi.

plodire sf [At: ATILA, P. 163 / Pl: ~ri / E: plodi] 1 (Înv) Naștere. 2 (Îrg) Înmulțire prin naștere Si: prăsire. 3 Rodire a plantelor.

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A naște (pui mulți); a procrea, a prăsi. – Din sl. ploditi.

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A naște (pui mulți); a procrea, a prăsi. – Din sl. ploditi.

plodi [At: PSALT. HUR. 121v/12 / Pzi: ~desc / E: slv плодити cf plod] 1-2 vtr (Îrg) A (se) naște. 3-4 vtr (Îrg) A (se) înmulți prin naștere Si: a (se) prăsi. 5 vi (Reg; d. plante) A face roade. 6 vt (Prt; d. femei) A naște copii mulți.

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Popular) A naște (pui mulți), a procrea; a prăsi. I-a tăiat zmeoaicei și celălalt cap, ca nu cumva, rămînînd ea, să plodească alți zmei. SBIERA, P. 96.

A SE PLODI pers. 3 se ~ește intranz. pop. (despre ființe sau plante) A crește numeric în mod excesiv (prin înmulțire); a se înmulți exagerat; a se împuiezi; a se prăsi. /<sl. ploditi

A PLODI ~esc tranz. 1) A face să se plodească. 2) pop. (ființe) A naște periodic și într-un număr mare; a odrăsli. /<sl. ploditi

plodì v. a prăsi, a naște pui: v’ați plodit ca lăcustele AL. [Slav. PLODITI, a fructifica, a făta].

plodésc v. tr. (vsl. sîrb. ploditi, a produce, a făta; rus. ploditĭ, a înmulți). Iron. Produc, nasc. V. refl. Mă nasc: Jidaniĭ s’aŭ plodit ca vermiĭ.

Ortografice DOOM

plodi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, 3 sg. plodește, imperf. 1 plodeam; conj. prez. 1 sg. să plodesc, 3 să plodească

plodi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, imperf. 3 sg. plodea; conj. prez. 3 să plodească

plodi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, imperf. 3 sg. plodea; conj. prez. 3 sg. și pl. plodească

Sinonime

PLODIRE s. v. înmulțire, prăsire, prăsit, procreare, reproducere, reproducție.

plodire s. v. ÎNMULȚIRE. PRĂSIRE. PRĂSIT. PROCREARE. REPRODUCERE. REPRODUCȚIE.

PLODI vb. v. înmulți, naște, prăsi, procrea, reproduce.

plodi vb. v. ÎNMULȚI. NAȘTE. PRĂSI. PROCREA. REPRODUCE.

Arhaisme și regionalisme

PLODI vb. (Mold., ȚR) A (se) naște, a (se) prăsi, a (se) înmulți (prin naștere). A: [Tătarii] mai plodindu-se . . . s-au tins de au trecut peste munți la Ardeal. URECHE. Și au luat Noe în corabie . . . parte bărbătiască și fămeiască, pentru să să plodiască pre pămînt după potop. NCL I, 15; cf. NCL I, 23, 26; CANTEMIR, HR. B: Partea femeiască le adună acele icre și le mănincă; apoi să plodesc. FIZIOLOGUL. Etimologie: sl. ploditi. Vezi și plodicios, ploditor, plodnic, plodnicie.

Intrare: plodire
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plodire
  • plodirea
plural
  • plodiri
  • plodirile
genitiv-dativ singular
  • plodiri
  • plodirii
plural
  • plodiri
  • plodirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: plodi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • plodi
  • plodire
  • plodit
  • ploditu‑
  • plodind
  • plodindu‑
 singular plural
  • plodește
  • plodiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • plodesc
 (să)
  • plodesc
  • plodeam
  • plodii
  • plodisem
a II-a (tu)
  • plodești
 (să)
  • plodești
  • plodeai
  • plodiși
  • plodiseși
a III-a (el, ea)
  • plodește
 (să)
  • plodească
  • plodea
  • plodi
  • plodise
plural I (noi)
  • plodim
 (să)
  • plodim
  • plodeam
  • plodirăm
  • plodiserăm
  • plodisem
a II-a (voi)
  • plodiți
 (să)
  • plodiți
  • plodeați
  • plodirăți
  • plodiserăți
  • plodiseți
a III-a (ei, ele)
  • plodesc
 (să)
  • plodească
  • plodeau
  • plodiră
  • plodiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

plodire, plodirisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi plodi DEX '98 DEX '09

plodi, plodescverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.