2 intrări
13 definiții

Explicative DEX

pistosi [At: ZILOT, ap. DDRF / V: (reg) ~oci, (înv) ~oși, ~troci / Pzi: ~sesc / E: nct] 1 vr (Îvr) A seca. 2 vt (Reg; c. i. oameni) A măcelări. 3 (Reg; c. i. fructe, legume etc.) A strivi. 4 vr (Olt; Mun; fig) A snopi în bătaie. 5 vr (Mun) A masa1 puternic. 6 (Mun; c. i. oameni) A fi extenuat de eforturi fizice.

PISTOSI, pistosesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și popular) A zdrobi, a sfărîma, a strivi. Dunărea să și-l primească, Dunărea să-l pistosească. TEODORESCU, P. P. 567. ♦ Fig. A cheltui.

PISTOSI, pistosesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A zdrobi, a strivi; fig. a cheltui.

pistoci v vz pistosi

pistos, ~oa a [At: GEORGESCU-TISTU, B. 17 / Pl: ~oși, ~oase / E: cf piști] (Mun; d. vase; csnp) Care lasă să picure din el un lichid.

pistoși v vz pistosi

pistroci v vz pistosi

pistosésc v. tr. (cp. cu piston, adică „pisălog”. V. chistosele). Rar. Zdrobesc, strivesc.

Etimologice

pistosi (pistosesc, pistosit), vb.1. A seca, a deseca, a scoate apa. – 2. A pisa, a melița. – 3. A sparge, a zdrobi. Ngr. παστόνω, aorist πάστωσα „a săra peștele”, cf. mr. păstosesc, păstosire „a săra și a presa carnea”. Primul sens lipsește în dicționare și e înv., cf. isvoadă de apă s’au pistosit (Zilot); sensul al doilea, rar, trebuie să reprezinte o confuzie cu pisa, pisăgi. Der. de la un ngr. *πιστίζω < it. pestare (Gáldi 258) nu poate fi probabilă.

Sinonime

PISTOSI vb. v. storci, strivi, terciui, zdrobi.

pistosi vb. v. STORCI. STRIVI. TERCIUI. ZDROBI.

Arhaisme și regionalisme

pistosi, pistosesc, vb. IV (reg.) 1. (refl.) a seca (despre izvoare). 2. a zdrobi, a sfărâma, a măcelări. 3. (fig.) a bate tare, a snopi în bătaie. 4. a face masaj, a masa puternic. 5. (despre muncă) a obosi, a istovi, a extenua.

pistos, -oasă, adj. (reg.; despre vase) care lasă să picure (să iasă afară din el un lichid).

Intrare: pistosi
verb (VT401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pistosi
  • pistosire
  • pistosit
  • pistositu‑
  • pistosind
  • pistosindu‑
singular plural
  • pistosește
  • pistosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pistosesc
(să)
  • pistosesc
  • pistoseam
  • pistosii
  • pistosisem
a II-a (tu)
  • pistosești
(să)
  • pistosești
  • pistoseai
  • pistosiși
  • pistosiseși
a III-a (el, ea)
  • pistosește
(să)
  • pistosească
  • pistosea
  • pistosi
  • pistosise
plural I (noi)
  • pistosim
(să)
  • pistosim
  • pistoseam
  • pistosirăm
  • pistosiserăm
  • pistosisem
a II-a (voi)
  • pistosiți
(să)
  • pistosiți
  • pistoseați
  • pistosirăți
  • pistosiserăți
  • pistosiseți
a III-a (ei, ele)
  • pistosesc
(să)
  • pistosească
  • pistoseau
  • pistosi
  • pistosiseră
pistoci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pistoși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pistroci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pistos
pistos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pistos
  • pistosul
  • pistosu‑
  • pistoa
  • pistoasa
plural
  • pistoși
  • pistoșii
  • pistoase
  • pistoasele
genitiv-dativ singular
  • pistos
  • pistosului
  • pistoase
  • pistoasei
plural
  • pistoși
  • pistoșilor
  • pistoase
  • pistoaselor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pistosi, pistosescverb

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.