opțiuni
  • info
11 definiții pentru pingăli

Explicative DEX

pingăli [At: DRLU / V: (css) ~lui / Pzi: ~esc / E: mg pingál] 1 vt (Trs; fșa; c. i. imaginile, modelele folosite) A picta. 2 vt (Trs; c. i. opera de artă executată) A picta. 3 vr (Reg) A se găti. 4 vt (Trs; fșa) A mâzgăli. 5 vr (Reg) A se fotografia.

PINGĂLI, pingălesc, vb. IV. Tranz. (Transilv.) A zugrăvi, a picta, a desena. Pe icoană era pingălit (zugrăvit) un chip de muiere. RETEGANUL, P. II 5.

PINGĂLI, pingălesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A zugrăvi, a picta, a desena. – Magh. pingálni.

pingălui v vz pingăli corectat(ă)

Etimologice

pingăli (pingălesc, pingălit), vb. – (Trans.) A picta, a zugrăvi, a mîzgăli. Mag. pingálni (Candrea).

Sinonime

PINGĂLI vb. v. picta, zugrăvi.

pingăli vb. v. PICTA. ZUGRĂVI.

Arhaisme și regionalisme

pingăli, pingălesc, vb. IV (reg.) 1. a picta, a zugrăvi. 2. a crea o operă de artă cu mijloacele picturii. 3. (refl.) a se găti, a se dichisi. 4. a mâzgăli. 5. (refl.) a se fotografia.

pingălí, pingălesc, (pingălui), v.t.r. (reg.) 1. A (se) vopsi. 2. A (se) mâzgăli. 3. A se găti, a se dichisi: „Pleacă-te și-o rujă-ț' ie, / Cu ie te pingăluie” (Bilțiu, 2006: 162). 4. A (se) fotografia (în Maram. din dreapta Tisei). ■ În perioada interbelică, fotografiile erau alb-negru și erau retușate (pingălite) manual, în laborator, de către fotograf, cu creioane colorate și vopsele. – Din magh. pingál(ni) (Candrea, după DER; MDA).

pingăli, (pingălui), pingălesc, vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A (se) vopsi. 2. A (se) mâzgăli. 3. A se găti, a se dichisi: „Pleacă-te și-o rujă-ț’ ie, / Cu ie te pingăluie” (Bilțiu, 2006: 162). – Din magh. pingál(ni) (Candrea, cf. DER; DLRM, MDA).

pingăli, pingălesc, vb. tranz. – 1. A picta. 2. A mâzgăli. – Din magh. pingál (MDA), germ. (be)pinseln.

Intrare: pingăli
verb (VT401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pingăli
  • pingălire
  • pingălit
  • pingălitu‑
  • pingălind
  • pingălindu‑
 singular plural
  • pingălește
  • pingăliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pingălesc
 (să)
  • pingălesc
  • pingăleam
  • pingălii
  • pingălisem
a II-a (tu)
  • pingălești
 (să)
  • pingălești
  • pingăleai
  • pingăliși
  • pingăliseși
a III-a (el, ea)
  • pingălește
 (să)
  • pingălească
  • pingălea
  • pingăli
  • pingălise
plural I (noi)
  • pingălim
 (să)
  • pingălim
  • pingăleam
  • pingălirăm
  • pingăliserăm
  • pingălisem
a II-a (voi)
  • pingăliți
 (să)
  • pingăliți
  • pingăleați
  • pingălirăți
  • pingăliserăți
  • pingăliseți
a III-a (ei, ele)
  • pingălesc
 (să)
  • pingălească
  • pingăleau
  • pingăliră
  • pingăliseră
pingălui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pingăli, pingălescverb

  • 1. regional Desena, picta, zugrăvi. DLRLC
    sinonime: desena picta zugrăvi
    • format_quote Pe icoană era pingălit (zugrăvit) un chip de muiere. RETEGANUL, P. II 5. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.