opțiuni
  • info
2 intrări
22 de definiții

Explicative DEX

PARDOSIRE, pardosiri, s. f. Acțiunea de a pardosi și rezultatul ei. – V. pardosi.

PARDOSIRE, pardosiri, s. f. Acțiunea de a pardosi și rezultatul ei. – V. pardosi.

pardosire sf [At: (a. 1827) BV III, 552 / Pl: ~ri / E: pardosi] 1-2 (Acoperire sau) căptușire cu pardoseală (1). 3 (Pex) Pavare. 4 (Pgn; rar) Acoperire. 5 (Pgn; rar) Căptușire a unei haine.

PARDOSIRE s. f. Acțiunea de a pardosi. Pardosirea camerei.

PARDOSI, pardosesc, vb. IV. Tranz. A acoperi sau a căptuși cu pardoseală o încăpere, o curte etc.; p. ext. a pava. ♦ P. gener. (Rar) A căptuși; a acoperi. – Et. nec.

PARDOSI, pardosesc, vb. IV. Tranz. A acoperi sau a căptuși cu pardoseală o încăpere, o curte etc.; p. ext. a pava. ♦ P. gener. (Rar) A căptuși; a acoperi. – Et. nec.

pardosi vt [At: (a. 1660-1680) GCR I, 176/34 / V: (înv) părtăsi / Pzi: ~sesc / E: nct] 1-2 (Udp „cu”) (A acoperi sau) a căptuși cu pardoseală (1). 3 (Pex) A pava. 4 (Pgn; rar) A acoperi. 5 (Pgn; rar) A căptuși o haină.

părtăsi v vz pardosi

PARDOSI, pardosesc, vb, IV. Tranz. A acoperi (o încăpere, o curte etc.) cu o pardoseală. V. podi, pava. Ședeau la masă într-o odăiță a primăriei, pardosită cu scînduri late și vechi. DUMITRIU, N. I. 62. Rămase cu ochii ațintiți asupra lespezilor de piatră cu care era pardosit balconul. SADOVEANU, O. VIII 20. Sala este pardosită cu lespezi. NEGRUZZI, S. III 376. ◊ Fig. Apele sînt limpezi... iar fundul lor pardosit cu mii de pești. BOGZA, C. O. 303. ♦ (Rar) A căptuși, a acoperi. Nici pe dădaca n-o zăriseră. ieșind pe poarta pardosită cu fier. SADOVEANU, Z. C. 313.

A PARDOSI ~esc tranz. 1) (încăperi, suprafețe) A acoperi cu pardoseală. 2) (străzi, piețe, curți etc.) A acoperi cu pavaj; a pava. 3) rar A înzestra cu căptușeală; a căptuși. /Orig. nec.

pardosì v. 1. a căptuși o cameră cu scânduri; 2. a așterne cu piatră sau cu lespezi un drum, o stradă, o curte. [Origină necunoscută].

pardosésc v. tr. (ngr. patóno, aor. pátosa, pardosesc, de unde s’a făcut *partosesc, apoĭ părtăsesc [sec. 17], apoĭ pardosesc după podesc). Vest. Podesc, pavez o cameră cu scîndurĭ saŭ cu petre (asfalt, ciment).

Ortografice DOOM

pardosire (pavare) s. f., g.-d. art. pardosirii; pl. pardosiri

pardosire s. f., g.-d. art. pardosirii; pl. pardosiri

pardosire s. f., g.-d. art. pardosirii; pl. pardosiri

pardosi (a ~) (a pava) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pardosesc, 3 sg. pardosește, imperf. 1 pardoseam; conj. prez. 1 sg. să pardosesc, 3 să pardosească

pardosi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pardosesc, imperf. 3 sg. pardosea; conj. prez. 3 să pardosească

pardosi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pardosesc, imperf. 3 sg. pardosea; conj. prez. 3 sg. și pl. pardosească

Etimologice

pardosi (pardosesc, pardosit), vb. – A pava, a bate podea, a pietrui. – Var. înv. părtăsi. Origine îndoielnică. S-a crezut în ngr. πατώνω, aorist πάτωσα (Cihac, II, 683), care se potrivește semantic, dar care prezintă dificultăți fonetice. – Der. pardos, s. n. (rar, caldarîm, pavaj), formație regresivă a cuvîntului următor; pardoseală, s. f. (caldarîm, pavaj); pardositor, s. m. (parchetar, meseriaș care execută pardoseli).

Argou

pardosi, pardosesc v. t. a bate.

Sinonime

PARDOSIRE s. podire. (~ unei încăperi.)

PARDOSIRE s. podire. (~ unei încăperi.)

PARDOSI vb. a podi. (A ~ o încăpere.)

PARDOSI vb. a podi. (A ~ o încăpere.)

Intrare: pardosire
pardosire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pardosire
  • pardosirea
plural
  • pardosiri
  • pardosirile
genitiv-dativ singular
  • pardosiri
  • pardosirii
plural
  • pardosiri
  • pardosirilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: pardosi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pardosi
  • pardosire
  • pardosit
  • pardositu‑
  • pardosind
  • pardosindu‑
 singular plural
  • pardosește
  • pardosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pardosesc
 (să)
  • pardosesc
  • pardoseam
  • pardosii
  • pardosisem
a II-a (tu)
  • pardosești
 (să)
  • pardosești
  • pardoseai
  • pardosiși
  • pardosiseși
a III-a (el, ea)
  • pardosește
 (să)
  • pardosească
  • pardosea
  • pardosi
  • pardosise
plural I (noi)
  • pardosim
 (să)
  • pardosim
  • pardoseam
  • pardosirăm
  • pardosiserăm
  • pardosisem
a II-a (voi)
  • pardosiți
 (să)
  • pardosiți
  • pardoseați
  • pardosirăți
  • pardosiserăți
  • pardosiseți
a III-a (ei, ele)
  • pardosesc
 (să)
  • pardosească
  • pardoseau
  • pardosiră
  • pardosiseră
părtăsi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pardosire, pardosirisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a pardosi și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: podire
    • format_quote Pardosirea camerei. DLRLC
etimologie:
  • vezi pardosi DEX '98 DEX '09

pardosi, pardosescverb

  • 1. A acoperi sau a căptuși cu pardoseală o încăpere, o curte etc.. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: podi
    • format_quote Ședeau la masă într-o odăiță a primăriei, pardosită cu scînduri late și vechi. DUMITRIU, N. I. 62. DLRLC
    • format_quote Rămase cu ochii ațintiți asupra lespezilor de piatră cu care era pardosit balconul. SADOVEANU, O. VIII 20. DLRLC
    • format_quote Sala este pardosită cu lespezi. NEGRUZZI, S. III 376. DLRLC
    • format_quote figurat Apele sînt limpezi... iar fundul lor pardosit cu mii de pești. BOGZA, C. O. 303. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.