opțiuni
  • info
2 intrări
18 definiții

Explicative DEX

PARCELAT, -Ă, parcelați, -te, adj. (Despre terenuri) Împărțit în parcele. – V. parcela.

PARCELAT, -Ă, parcelați, -te, adj. (Despre terenuri) Împărțit în parcele. – V. parcela.

parcelat, ~ă a [At: ALEXI, W. / Pl: ~ați, ~e / E: parcela] (D. terenuri) Împărțit în parcele.

PARCELAT, -Ă, parcelați, -te, adj. (Despre un teren) împărțit în parcele. La marginea terenurilor parcelate... se ridicau alte clădiri. C. PETRESCU, Î. II 245.

PARCELA, parcelez, vb. I. Tranz. A împărți un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller.

PARCELA, parcelez, vb. I. Tranz. A împărți un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller.

parcela vt [At: BARCIANU / V: (reg) părțăla / Pzi: ~lez / E: fr parceller, ger parzellieren] (C. i. loturi, terenuri, păduri etc.) A împărți în parcele Si: (reg) a răclui.

părțăla v vz parcela

PARCELA, parcelez, vb. I. Tranz. (Cu privire la terenuri) A împărți în parcele.

PARCELA vb. I. tr. A împărți în parcele (o suprafață de teren). [< fr. parceller].

PARCELA vb. tr. a compartimenta un teren, o pădure etc. în parcele. (< fr. parceller)

A PARCELA ~ez tranz. (terenuri, păduri etc.) A împărți în parcele; a răclui. /<fr. parceller

parcelà v. a divide în parcele.

*parceléz v. tr. (fr. parceller). Împart o moșie în parcele.

Ortografice DOOM

parcela (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. parcelez, 3 parcelează; conj. prez. 1 sg. să parcelez, 3 să parceleze

parcela (a ~) vb., ind. prez. 3 parcelează

parcela vb., ind. prez. 1 sg. parcelez, 3 sg. și pl. parcelează

parcelez.

Sinonime

PARCELA vb. (reg.) a răclui. (A ~ un teren.)

PARCELA vb. (reg.) a răclui. (A ~ un teren.)

Intrare: parcelat
parcelat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parcelat
  • parcelatul
  • parcelatu‑
  • parcelată
  • parcelata
plural
  • parcelați
  • parcelații
  • parcelate
  • parcelatele
genitiv-dativ singular
  • parcelat
  • parcelatului
  • parcelate
  • parcelatei
plural
  • parcelați
  • parcelaților
  • parcelate
  • parcelatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: parcela
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • parcela
  • parcelare
  • parcelat
  • parcelatu‑
  • parcelând
  • parcelându‑
 singular plural
  • parcelează
  • parcelați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • parcelez
 (să)
  • parcelez
  • parcelam
  • parcelai
  • parcelasem
a II-a (tu)
  • parcelezi
 (să)
  • parcelezi
  • parcelai
  • parcelași
  • parcelaseși
a III-a (el, ea)
  • parcelează
 (să)
  • parceleze
  • parcela
  • parcelă
  • parcelase
plural I (noi)
  • parcelăm
 (să)
  • parcelăm
  • parcelam
  • parcelarăm
  • parcelaserăm
  • parcelasem
a II-a (voi)
  • parcelați
 (să)
  • parcelați
  • parcelați
  • parcelarăți
  • parcelaserăți
  • parcelaseți
a III-a (ei, ele)
  • parcelează
 (să)
  • parceleze
  • parcelau
  • parcelară
  • parcelaseră
părțăla
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

parcelat, parcelatăadjectiv

  • 1. (Despre terenuri) Împărțit în parcele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote La marginea terenurilor parcelate... se ridicau alte clădiri. C. PETRESCU, Î. II 245. DLRLC
etimologie:
  • vezi parcela DEX '98 DEX '09

parcela, parcelezverb

  • 1. A împărți un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: lotiza răclui
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „parcelat” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2