3 intrări
20 de definiții
- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
PARCEA, parcele, s. f. (Rar) Carmac. – Din tc. parça.
PARCEA, parcele, s. f. (Rar) Carmac. – Din tc. parça.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
parcea sf [At: ANTIPA, P. 237 / V: (înv) părcea[1] / Pl: ~ele / E: tc parça] 1 (Îvp) Bucată mică din ceva. 2 (Reg) Parcelă (1). 3 (Înv) Pachet compus dintr-un număr de obiecte de același fel strânse împreună pentru a forma, la vânzare, o unitate Vz testea. 4 (Pes; rar) Carmac. corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: păreca — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARCEA, parcele, s. f. Unealtă de pescuit, constînd dintr-un șir de mai multe cîrlige.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
parceà f. 1. bucată: urechile mele vedea-v’aș parcele POP.; 2. bucată de stofă și în special, vorbind de șaluri, grosimea lânei și a mătăsii: o parcea are șase fire. [Turc. PARČA, bucată tăiată].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parceá f., pl. ele (turc. [d. pers.] parça [dim. d. paré. V. para]; sîrb. bg. parče; rus. parča, postav brodat cu aur și argint. V. harcea-parcea, parlagiŭ). Bucată, bucățică de stofă, de hîrtie ș. a.; bucată (ca măsură de stofe). Legătură, fascicul: cîte patru brîĭe la o parcea. – În Serbia părcea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părcea sf vz parcea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pârci4 [At: ANON. CAR. / V: pâci[1], pir~, pur~ / Pzi: ~cesc / E: pârci2] 1 vrr (Reg; d. capre și oi) A se împreuna. 2 vt (D. mascul) A fecunda. corectat(ă)
- În original, fără accent. – Lipsește referința încrucișată pentru această variantă — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pirci2 v vz pârci4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
purci2 v vz pârci4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părceá, V. parcea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
parcea (unealtă de pescuit) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parcea (unealtă de pescuit) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele, art. parcelele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parcea (pisc.) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
parcea (parcele), s. f. – Parte, piesă, bucată. – Mr. părcea. Tc. parça (Șeineanu, II, 284; Lokotsch 1628; Tiktin; Pascu, Beiträge, 19), cf. ngr. παρτσᾶς, sb., bg. parča. Der. din lat. particella (Candrea-Dens., 1340), nu e posibilă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
Părc/e, -ea, -ică, -iul v. Pirciu 2, 4.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PARCEA s. v. carmac, lot, parcelă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parcea s. v. CARMAC. LOT. PARCELĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
parcea, parcele, s.f. (înv. și reg.) 1. bucată mai mică de ceva; parcelă. 2. legătură, pachet; testea. 3. unealtă de pescuit fără nadă, alcătuită dintr-un șir de cârlige mari; carmac.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pârci4, pârcesc, vb. IV refl. (reg.; despre capre și oi) a se împreuna cu masculii lor pentru fecundare.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pârcí, pârcesc, v.r. (ref. la capre) A se împerechea, a se împreuna. ■ (top.) Pârcău, teren pe care pășunează, de obicei, caprele (Rozavlea); În Pârciu, arătură în Rozavlea. ■ „În limba română veche exista cuvântul pârci = țap, masculul caprei. Azi, îl identificăm în expr. miroase a pârci = miroase a țap, dar am găsit și verbul a se pârci = a se împerechea (țapul cu capra)” (Vișovan, 2005). – Din srb. prč (MDA); din pârci, din v.sl. intrat în româna comună (Frățilă).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv feminin (F154) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V406) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
parcea, parcelesubstantiv feminin
- 1. Unealtă de pescuit, constând dintr-un șir de mai multe cârlige. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: carmac
etimologie:
- parça DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.