3 intrări
20 de definiții

Explicative DEX

PARCEA, parcele, s. f. (Rar) Carmac. – Din tc. parça.

PARCEA, parcele, s. f. (Rar) Carmac. – Din tc. parça.

parcea sf [At: ANTIPA, P. 237 / V: (înv) părcea[1] / Pl: ~ele / E: tc parça] 1 (Îvp) Bucată mică din ceva. 2 (Reg) Parcelă (1). 3 (Înv) Pachet compus dintr-un număr de obiecte de același fel strânse împreună pentru a forma, la vânzare, o unitate Vz testea. 4 (Pes; rar) Carmac. corectat(ă)

  1. În original, greșit tipărit: păreca LauraGellner

PARCEA, parcele, s. f. Unealtă de pescuit, constînd dintr-un șir de mai multe cîrlige.

parceà f. 1. bucată: urechile mele vedea-v’aș parcele POP.; 2. bucată de stofă și în special, vorbind de șaluri, grosimea lânei și a mătăsii: o parcea are șase fire. [Turc. PARČA, bucată tăiată].

parceá f., pl. ele (turc. [d. pers.] parça [dim. d. paré. V. para]; sîrb. bg. parče; rus. parča, postav brodat cu aur și argint. V. harcea-parcea, parlagiŭ). Bucată, bucățică de stofă, de hîrtie ș. a.; bucată (ca măsură de stofe). Legătură, fascicul: cîte patru brîĭe la o parcea. – În Serbia părcea.

părcea sf vz parcea

pârci4 [At: ANON. CAR. / V: pâci[1], pir~, pur~ / Pzi: ~cesc / E: pârci2] 1 vrr (Reg; d. capre și oi) A se împreuna. 2 vt (D. mascul) A fecunda. corectat(ă)

  1. În original, fără accent. – Lipsește referința încrucișată pentru această variantă — LauraGellner

pirci2 v vz pârci4

purci2 v vz pârci4

părceá, V. parcea.

Ortografice DOOM

parcea (unealtă de pescuit) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele

parcea (unealtă de pescuit) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele, art. parcelele

parcea (pisc.) s. f., art. parceaua, g.-d. art. parcelei; pl. parcele

Etimologice

parcea (parcele), s. f. – Parte, piesă, bucată. – Mr. părcea. Tc. parça (Șeineanu, II, 284; Lokotsch 1628; Tiktin; Pascu, Beiträge, 19), cf. ngr. παρτσᾶς, sb., bg. parča. Der. din lat. particella (Candrea-Dens., 1340), nu e posibilă.

Enciclopedice

Părc/e, -ea, -ică, -iul v. Pirciu 2, 4.

Sinonime

PARCEA s. v. carmac, lot, parcelă.

parcea s. v. CARMAC. LOT. PARCELĂ.

Arhaisme și regionalisme

parcea, parcele, s.f. (înv. și reg.) 1. bucată mai mică de ceva; parcelă. 2. legătură, pachet; testea. 3. unealtă de pescuit fără nadă, alcătuită dintr-un șir de cârlige mari; carmac.

pârci4, pârcesc, vb. IV refl. (reg.; despre capre și oi) a se împreuna cu masculii lor pentru fecundare.

pârcí, pârcesc, v.r. (ref. la capre) A se împerechea, a se împreuna. ■ (top.) Pârcău, teren pe care pășunează, de obicei, caprele (Rozavlea); În Pârciu, arătură în Rozavlea. ■ „În limba română veche exista cuvântul pârci = țap, masculul caprei. Azi, îl identificăm în expr. miroase a pârci = miroase a țap, dar am găsit și verbul a se pârci = a se împerechea (țapul cu capra)” (Vișovan, 2005). – Din srb. prč (MDA); din pârci, din v.sl. intrat în româna comună (Frățilă).

Intrare: parcea
substantiv feminin (F154)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parcea
  • parceaua
plural
  • parcele
  • parcelele
genitiv-dativ singular
  • parcele
  • parcelei
plural
  • parcele
  • parcelelor
vocativ singular
plural
părcea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: Părcea
Părcea nume propriu
nume propriu (I3)
  • Părcea
Intrare: pârci (vb.)
verb (V406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pârci
  • pârcire
  • pârcit
  • pârcitu‑
  • pârcind
  • pârcindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • pârcește
(să)
  • pârcească
  • pârcea
  • pârci
  • pârcise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • pârcesc
(să)
  • pârcească
  • pârceau
  • pârci
  • pârciseră
pirci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

parcea, parcelesubstantiv feminin

  • 1. rar Unealtă de pescuit, constând dintr-un șir de mai multe cârlige. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: carmac
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „parcea” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2