2 intrări
29 de definiții
din care- explicative (18)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
OCÂRMUIRE, ocărmuiri, s. f. (Înv.) Acțiunea de a ocârmui și rezultatul ei; cârmuire, conducere, guvernare; administrare. ♦ P. ext. Organ de conducere, de administrație; guvern. – V. ocârmui.
ocârmuire sf [At: N. COSTIN, L. 36 / V: (îrg) otc~[1] / Pl: ~ri / E: ocârmui] (Înv) 1 Conducere. 2 Guvernare. 3 (Pex) Organ de conducere. 4 Dirijare prin cârmă, hățuri etc. Si: cârmire. corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: oct~ — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OCÂRMUIRE, ocârmuiri, s. f. (Înv.) Acțiunea de a ocârmui și rezultatul ei; cârmuire, conducere, guvernare; administrare. ♦ P. ext. Organ de conducere, de administrație; guvern. – V. ocârmui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
ocârmuire f. od. guvern: fac împotrivire ocârmuirii AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OCÂRMUI, ocârmuiesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A cârmui, a conduce, a guverna; a administra. [Var.: otcârmui vb. IV] – Cf. sl. ocrŭmiti.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de Adriana Stoian
- acțiuni
OCÂRMUI, ocârmuiesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A cârmui, a conduce, a guverna; a administra. [Var.: otcârmui vb. IV] – Cf. sl. ocrŭmiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
OTCÂRMUI vb. IV v. ocârmui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OTCÂRMUI vb. IV v. ocârmui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ocârmâi v vz ocârmui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ocârmi2 v vz ocârmui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ocârmui vt [At: SIMION DASC., ap. LET. 129 / V: (îrg) otc~, ~mâi, ~mi / Pzi: ~esc / E: ns cf slv окръмити] (Înv) 1 A conduce. 2 A administra.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otcârmui v vz ocârmui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
otcârmuire sf vz ocârmuire
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OCÎRMUI, ocîrmuiesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și arhaizant) A cîrmui, a conduce, a guverna; a administra. Pre dînsul îl urmează mulți domni buni, căci inima poporului ce ocîrmuiau era bună. NEGRUZZI, S. I 271. ◊ Refl. pas. Orașele... se ocîrmuiau de o magistratură aleasă pe fiecare an. BĂLCESCU, O. II 14. Lăcuitorii de la Peru... să ocîrmuiesc și de împărați. DRĂGHICI, R. 65. Variantă: otcîrmui (ODOBESCU, S. I 320, PISCUPESCU, O. 276) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OCÎRMUIRE, ocîrmuiri, s. f. (Învechit și arhaizant) Acțiunea de a ocîrmui; cîrmuire, conducere, guvernare; administrare; (concretizat) organ de conducere, de administrație. N-a mai avut încredere nici în liniște, nici în belșug, nici în statornicie și nici mai ales în oamenii ocîrmuirii, pe care îi vedea mai ales la strîngerea birului. SADOVEANU, E. 24. El prin ocîrmuire îndată ne-ar urmări și ne-ar prinde. BOLINTINEANU, O. 403.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
OTCÎRMUI vb. IV v. ocîrmui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A OCÂRMUI ~iesc tranz. înv. v. A CÂRMUI. /cf. sl. okrumiti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ocârmuì v. a cârmui o țară [V. cârmui: inițiala pare a fi fost trasă din sinonimul oblădui].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ocîrmuĭésc v. tr. (maĭ vechĭ otc-, d. vsl. otŭkrŭmovati). Rar azĭ. Cîrmuĭesc (o țară), guvernez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ocîrmuíre f. Rar azĭ. Guvern, administrațiune, stăpînire.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
ocârmuire (înv.) s. f., g.-d. art. ocârmuirii; pl. ocârmuiri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ocârmuire (înv.) s. f., g.-d. art. ocârmuirii; pl. ocârmuiri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ocârmuire s. f., g.-d. art. ocârmuirii; pl. ocârmuiri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ocârmui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, 3 sg. ocârmuiește, imperf. 1 ocârmuiam; conj. prez. 1 sg. să ocârmuiesc, 3 să ocârmuiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ocârmui (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, imperf. 3 sg. ocârmuia; conj. prez. 3 să ocârmuiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ocârmui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocârmuiesc, imperf. 3 sg. ocârmuia; conj. prez. 3 sg. și pl. ocârmuiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
OCÂRMUIRE s. v. administrare, administrație, cârmuire, conducere, diriguire, domnie, gospodărire, guvernare, stăpânire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OCÂRMUI vb. v. administra, cârmui, conduce, dirigui, domni, gospodări, guverna, stăpâni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ocîrmui vb. v. ADMINISTRA. CÎRMUI. CONDUCE. DIRIGUI. DOMNI. GOSPODĂRI. GUVERNA. STĂPÎNI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ocîrmuire s. v. ADMINISTRARE. ADMINISTRAȚIE. CÎRMUIRE. CONDUCERE. DIRIGUIRE. DOMNIE. GOSPODĂRIRE. GUVERNARE. STĂPÎNIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
ocîrmui (-uesc, ocîrmuit), vb. – A guverna, a administra. Sl. okrumiti, cf. cîrmui. E dubletul lui ocîrmi, vb. (a menține, a păstra), sec. XVII, înv. (după Candrea, din sl. okrumljati). – Der. ocîrmuire, s. f. (guvern); ocîrmuitor, s. m. (conducător).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
ocârmuire, ocârmuirisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a ocârmui și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: administrare conducere cârmuire guvernare
- 1.1. Organ de conducere, de administrație. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: guvern
- N-a mai avut încredere nici în liniște, nici în belșug, nici în statornicie și nici mai ales în oamenii ocîrmuirii, pe care îi vedea mai ales la strîngerea birului. SADOVEANU, E. 24. DLRLC
- El prin ocîrmuire îndată ne-ar urmări și ne-ar prinde. BOLINTINEANU, O. 403. DLRLC
-
-
etimologie:
- ocârmui DEX '98 DEX '09
ocârmui, ocârmuiescverb
- 1. Administra, conduce, cârmui, dirigui, domni, gospodări, guverna, stăpâni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Pre dînsul îl urmează mulți domni buni, căci inima poporului ce ocîrmuiau era bună. NEGRUZZI, S. I 271. DLRLC
- Orașele... se ocîrmuiau de o magistratură aleasă pe fiecare an. BĂLCESCU, O. II 14. DLRLC
- Lăcuitorii de la Peru... să ocîrmuiesc și de împărați. DRĂGHICI, R. 65. DLRLC
-
etimologie:
- ocrŭmiti DEX '98 DEX '09