2 intrări
27 de definiții

Explicative DEX

OARECE pron. nehot., adj. pron. nehot. (Pop.) l. Pron. nehot. Un lucru oarecare, neidentificat sau neprecizat mai îndeaproape. 2. Adj. pron. nehot. Ceva, oareceva; oareșice. ♦ (Adverbial) Puțin, câtva. – Oare + ce.

oarece [At: COD.VOR. 52/14 / V: (îrg) ~rice, (înv) ~ci, va~, varice, vre~, (reg) ~rici, ~rce, orice, voa~ / A și: oarece / E: oare1 + ce] 1 pnh (Îrg) Un lucru oarecare, neindentificat sau neprecizat mai îndeaproape Si: ceva, (înv) oareceva, (pop) oareșice. 2 (Îrg; îe) A avea ~ (pe cineva) A fi supărat pe cineva. 3 pnh (Îrg) Orice. 4 anh (Îrg) Oarecare (5). 5 anh (Înv) Indiferent ce. 6 av (Înv) Puțin. 7 av (Înv) Întrucâtva.

OARECE pron. nehot. (Înv. și reg.) Un lucru oarecare, neidentificat sau neprecizat mai îndeaproape; ceva, oareceva; oareșice. ♦ (Adverbial) Puțin, câtva. – Oare + ce.

OARECE pron. nehot. (Învechit și regional) Ceva. Are sări spuie oarece, negreșit, are să-i dea o povață. ARGHEZI, P. T. 60. ◊ (Adverbial) Puțin, cîtva. Iar hamalul fiind mai obraznic, și oarece mai îndrăzneț îi zise. GORJAN, H. 1 99. – Variantă: oareșice (pronunțat oa-reși-) pron. nehot.

OARECE pron. nehot. înv. v. ORICE. /oare + ce

oarce pnh, anh vz oarece

oareci pnh, anh vz oarece

oarice anh, pnh vz oarece

oarici anh, pnh vz oarece

orice2 pnh vz oarece

varece pnh, anh vz oarece

varice1 pnh, anh vz oarece

OARE-CE, OAREȘI-CE pron. nedef. Ceva, un lucru oare-care; cîtva [oare2 + (ș i +) c e].

OARE-CI pron. nedef. F dim. OARE-CE: rămîi, că am să-ți spun o ~ (ALECS.).

OAREȘICE pron. nehot. v. oarece.

oare-cé pron indefinit n. Vechĭ. Ceva. Adv. Cît-va, puțin: hărățindu-se oare-ce, aŭ dat dos (Let. 2, 221).

Ortografice DOOM

!oarece (ceva) (pop.) adj. pr. invar., adv., pr. invar. (~ necazuri, ~ mai îndrăzneț, Avea să-i spună ~.)

!oarece (ceva) (pop.) adj. pr. invar., pr. invar.

oarece pr. invar.

*oare ce adv. + pr. ( ~ vrea?)

Sinonime

OARECE pron. v. ceva.

OARECE adv. v. cam, ceva, întrucâtva, nițel, oarecum, oareșicum, puțin.

oarece pron. v. CEVA.

oarece adv. v. CAM. CEVA. ÎNTRUCÎTVA. NIȚEL. OARECUM. OAREȘICUM. PUȚIN.

Arhaisme și regionalisme

oarecé, (oarice), pron. neh. – (pop.) Un lucru oarecare; ceva: „Că pribagu o vrut fa oarece meșteșuguri cu acea mână...” (Papahagi, 1925: 307). – Din oare + ce (MDA).

oarece, (oarice), pron. neh. – (pop.) Un lucru oarecare; ceva: „Că pribagu o vrut fa oarece meșteșuguri cu acea mână...” (Papahagi, 1925: 307; Budești). – Din oare + ce (DEX, MDA).

Intrare: oarece (adj.)
adjectiv invariabil (I9)
  • oarece
oareșice1 (adj.) adjectiv pronominal invariabil
  • silabație: oa-reși-ce info
adjectiv invariabil (I9)
Surse flexiune: DOOM 3
  • oareșice
oareșice3 (adv.) adverb
  • silabație: oa-reși-ce info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOOM 3
  • oareșice
oarici
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
oarice
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: oarece (pron.)
pronume invariabil (I13)
Surse flexiune: DOR
  • oarece
oarce
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
oareci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
varece
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

oareceadjectiv pronominal

  • 1. Ceva, oareceva, oareșice. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Are să-i spuie oarece, negreșit, are să-i dea o povață. ARGHEZI, P. T. 60. DLRLC
    • 1.1. (și) adverbial Câtva, puțin. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Iar hamalul fiind mai obraznic, și oarece mai îndrăzneț... îi zise. GORJAN, H. 1 99. DLRLC
etimologie:
  • Oare + ce DEX '98 DEX '09

oarecepronume nehotărât

  • 1. Un lucru oarecare, neidentificat sau neprecizat mai îndeaproape. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • Oare + ce DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „oarece” (38 clipuri)
Clipul 1 / 38