2 intrări
23 de definiții

Explicative DEX

NUNCIU s. m. v. nunțiu.

NUNCIU s. m. v. nunțiu.

NUNCIU s. m. v. nunțiu.

nunciu sm vz nunțiu

*NUNCIU, NUNȚIU sm. Prelat trimis ca ambasador, ca sol al papei pe lîngă un guvern [lat. nuncius, it. nunzio]

NUNCIU s.m. v. nunțiu.

nunciu m. reprezentantul papei pe lângă un guvern.

NUNȚIU, nunții, s. m. (În sintagma) Nunțiu papal (sau apostolic) = reprezentant diplomatic permanent al Vaticanului într-o țară străină (cu rang de ambasador) și în același timp pe lângă biserica națională (de obicei cu rang de arhiepiscop). [Var.: nunciu s. m.] – Din it. nunzio, lat. nuntius. corectat(ă)

nunțiu sm [At: ȘINCAI, HR. III, 287/8 / V: ~nciu / Pl: ~ii / E: lat nuntius, ger Nuntius, it nunzio] (Șîs ~ apostolic, apostolicesc sau papal) Reprezentant diplomatic permanent al papei într-o țară străină, asimilat ca rang ambasadorilor.

*NUNCIATU (pl. -turi) sf. 1 Funcțiunea, demnitatea de nunciu 2 Ambasada, locuința nunciului [fr. n o n c i a t u r e < it. nunziatura].

*NUNȚIU 👉 NUNCIU.

NUNȚIU, nunții, s. m. Reprezentant diplomatic permanent al Vaticanului într-o țară străină, asimilat ca rang ambasadorilor. [Var.: nunciu s. m.] – Din it. nunzio, lat. nuntius.

NUNȚIU, nunții, s. m. Reprezentant diplomatic al Vaticanului într-o țară străină. La unsprezece și jumătate vine eminența-sa nunțiul papal. VORNIC, P. 104. – Variantă: nunciu (BĂLCESCU, O. II 267) s. m.

NUNȚIU s.m. Prelat-ambasador al papei într-o țară străină. [Pron. -țiu, var. nunciu s.m. / cf. germ. Nuntius, it. nunzio < lat. nuntius – mesager].

NUNȚIU s. m. prelat-ambasador al Vaticanului într-o țară străină. (< it. nunzio, lat. nuntius)

NUNȚIU ~i m. Reprezentant diplomatic al papei de la Roma într-o țară străină. /<it. nunzio, lat. nuntius[1]

  1. Var. nunciu LauraGellner

* nunciatúră, núnciŭ V. nunț-.

* núnțiŭ m. (it. nunzio, d. lat. nuntius, anunțător, nuntiare, a anunța). Ambasador al papeĭ. – Fals nunciŭ.

Ortografice DOOM

nunțiu [iu pron. ĭu] s. m., art. nunțiul; pl. nunții, art. nunțiii (desp. -ți-ii)

nunțiu [țiu pron. țĭu] s. m., art. nunțiul; pl. nunții, art. nunțiii (-ți-ii)

nunțiu s. m. [-țiu pron. -țiu], art. nunțiul; pl. nunții, art. nunțiii (sil. -ți-ii)[1]

  1. Var. nunciu LauraGellner

Sinonime

NUNȚIU s. (POL.) legat. (~ al papei într-un stat.)[1]

  1. Var. nunciu LauraGellner

NUNȚIU s. (POLITICĂ) legat. (~ al papei într-un stat.)

Tezaur

NUNȚIU s. m. (Adesea urmat de determinarea „apostolic”, „apostolicesc” sau „papal”) Reprezentant diplomatic permanent al papii, asimilat, ca rang, ambasadorilor. Este nunciu apostolicesc în curtea noastră. șincai, hr. iii, 287/8. Mai bine este să aștepte sosirea nunciului. cr (1829), 1811/1, cf. ib. (1830), 1011/1. Să aștepte sosirea nunciului Malaspina. bălcescu, m.v. 406. Ajunsese... la Blaj nunțiul apostolic de la Viena. barițiu, p. a. ii, 728, cf. i, 397. Brutti cere de la arhiepiscopul din Polonia, de la nunciul papal din acea țară..., să-i trimită mai mulți preoți catolici. xenopol, i. r. v, 115, cf. 41, cade, șăineanu, d. u. La unsprezece și jumătate vine eminența sa nunțiul papal. vornic, p. 104. – pl.: nunții. – Și: nunciu s. m. – Din lat. nuntius, germ. Nuntius, it. nunzio.

Intrare: nunciu
nunciu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: nunțiu
  • pronunție: nunțĭu
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nunțiu
  • nunțiul
  • nunțiu‑
plural
  • nunții
  • nunțiii
genitiv-dativ singular
  • nunțiu
  • nunțiului
plural
  • nunții
  • nunțiilor
vocativ singular
  • nunțiule
plural
  • nunțiilor
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nunciu
  • nunciul
  • nunciu‑
plural
  • nuncii
  • nunciii
genitiv-dativ singular
  • nunciu
  • nunciului
plural
  • nuncii
  • nunciilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nunțiu, nunțiisubstantiv masculin

  • chat_bubble (în) sintagmă Nunțiu papal (sau apostolic) = reprezentant diplomatic permanent al Vaticanului într-o țară străină, (cu rang de ambasador) și în același timp pe lângă biserica națională (de obicei cu rang de arhiepiscop). DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: legat
    • format_quote La unsprezece și jumătate vine eminența-sa nunțiul papal. VORNIC, P. 104. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.